Unitats

Conjuncions coordinants en, maar, of, want

Les conjuncions com 'en', 'maar', 'of' uneixen paraules o oracions.

Quan faig servir en, maar, of i want?

  • en = afegeix informació (A + B)
  • maar = contrasta / corregeix (A, però B)
  • of = tria / alternativa (A o B)
  • want = dona el motiu (A, perquè B)

Idea clau (A1): aquests són voegwoorden (conjuncions) que uneixen dues parts iguals (dues frases simples o dos elements: dos aliments, dues begudes, etc.).

Regla pràctica: uneixen parts “iguals”

Què uneixes? Exemple correcte
2 paraules (substantius) Ik eet brood en kaas.
2 frases curtes Ik wil soep, maar ik heb geen lepel.
2 opcions Wil je thee of koffie?
Frase + motiu Ik eet soep, want het is koud.

Puntuació i estructura: què has de mirar?

  • Amb frases completes, sovint hi ha coma abans de maar / want.

    Ik wil thee, maar ik heb geen suiker.

    Ik eet soep, want het is koud.

  • Amb paraules (llistes), normalment no hi ha coma.

    Ik eet brood en kaas.

  • Ordre de paraules (important): amb en/maar/of/want l’ordre de la segona frase és normal (no canvia).

    Ik eet soep, want het is koud. (no: want is het koud)

Com triar ràpid el voegwoord (mini-checklist)

  1. Vull afegir una cosa més? → en

  2. Vull contrastar o dir “sí…, però…”? → maar

  3. Hi ha dues opcions i s’ha d’escollir? → of

  4. Vull dir el motiu (la raó)? → want

Errors típics (i com evitar-los)

  • 1) Confondre of amb en

    Wil je thee of koffie? = has de triar.

    Ik neem thee en koffie. = prens les dues coses.

  • 2) Fer servir want com si fos “doncs” per canviar de tema

    want introdueix una raó, no un nou tema.

    Correcte: Ik neem geen dessert, want ik heb genoeg gegeten.

  • 3) Oblidar que maar sovint implica contrast real

    Correcte: Ik eet weinig groente, maar ik drink veel water.

    Si no hi ha contrast, normalment és en.

Autoavaluació: ho tens clar?

  • Pots completar: Ik wil koffie ___ thee. (tria) → of

  • Pots completar: Ik wil soep, ___ ik heb geen lepel. (problema/contrast) → maar

  • Pots completar: Ik eet soep, ___ het is koud. (motiu) → want

  • Pots completar: Ik drink water ___ ik neem een appel. (afegir) → en

  1. Una conjunció pot anar entre dos elements iguals de la frase.
Voegwoord (Conjunció)Voorbeeld (Exemple)
En (I)Ik eet brood en kaas. (Jo menjo pa i formatge.)
Maar (Però)Ik wil soep, maar ik heb geen lepel. (Vull sopa, però no tinc cullera.)
Of (O)Wil je thee of koffie? (Vols te o cafè?)
Want (Perquè)Ik eet soep, want het is koud. (Menjo sopa perquè fa fred.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. U eet ’s ochtends yoghurt ___ een appel, maar u drinkt geen koffie. U eet ’s ochtends yoghurt en een appel, maar u drinkt geen koffie.

Al matí mengeu iogurt ___ una poma, però no beveu cafè.

2. In de pauze neem ik brood met kaas, ___ ik heb geen tijd voor een warme maaltijd. In de pauze neem ik brood met kaas, want ik heb geen tijd voor een warme maaltijd.

A la pausa prenc pa amb formatge, ___ no tinc temps per a un àpat calent.

3. Wil je thee ___ koffie bij je ontbijt? Wil je thee of koffie bij je ontbijt?

Vols te ___ cafè amb l’esmorzar?

4. Ik eet weinig groente, ___ ik drink veel water. Ik eet weinig groente, maar ik drink veel water.

Menjo poca verdura, ___ bec molta aigua.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases en una sola frase amb la conjunció correcta: i, però, o o perquè.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (en) Ik eet yoghurt. Ik eet fruit.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik eet yoghurt en fruit.
    (Menjo iogurt i fruita.)
  2. (maar) Ik neem een salade. Ik wil geen friet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik neem een salade, maar ik wil geen friet.
    (Em prenc una amanida, però no vull patates fregides.)
  3. (of) Wil je water? Wil je sap?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wil je water of sap?
    (Vols aigua o suc?)
  4. (maar) Ik drink thee. Ik heb het koud.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik drink thee, omdat ik het koud heb.
    (Bec te, perquè tinc fred.)
  5. (maar) Hij eet geen vlees. Hij eet vis.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hij eet geen vlees, maar wel vis.
    (Ell no menja carn, però sí peix.)
  6. (want) We eten soep. Het is buiten heel koud.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    We eten soep, want het is buiten heel koud.
    (Mengem sopa, perquè fora fa molt fred.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:53