A1.35 - Habitatge i allotjament - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Advertentie: Kamer te huur in Utrecht
Te : lichte in een in Utrecht-Oost. De kamer is 16 vierkante meter en ligt op de eerste verdieping. Er is een gedeelde badkamer en keuken. In het huis drie jonge professionals.
De is 650 euro per maand, inclusief internet en water. De woont niet in het huis, maar in een ander in de stad. U kunt de kamer via e-mail, de eigenaar werkt vaak. Schrijf kort wie u bent en waar u werkt. U krijgt antwoord met informatie over de bezichtiging, dus controleer uw inbox goed.Es lloga: habitació lluminosa en una casa adossada a Utrecht-Est. L’habitació fa 16 metres quadrats i és a la primera planta. Hi ha un bany i una cuina compartits. A la casa hi viuen tres joves professionals.
El lloguer és de 650 euros al mes, incloent-hi internet i aigua. El propietari no viu a la casa, sinó en un altre apartament a la ciutat. Podeu reservar l’habitació per correu electrònic, perquè el propietari treballa sovint. Escriviu breument qui sou i on treballeu. També rebreu resposta amb informació sobre la visita, així que comproveu bé la vostra safata d’entrada.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wat wil Anna precies doen?
2. Wat zegt de huisbaas over het appartement?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik ___ een kleine kamer in Amsterdam, want ik werk ook in de stad.
(Jo ___ una habitació petita a Amsterdam, perquè també treballo a la ciutat.)2. Wij ___ een appartement bij een grote huisbaas, omdat een huis te duur is.
(Nosaltres ___ un apartament a un gran propietari, perquè una casa és massa cara.)3. De eigenaar ___ in een andere stad, dus hij komt niet vaak naar het huis.
(El propietari ___ en una altra ciutat, així que no ve gaire sovint a la casa.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Studio huren via makelaar
Sara (huurder): Mostra Hallo, met Sara. Ik zoek een klein appartement of studio in Utrecht.
(Hola, sóc la Sara. Busco un apartament petit o un estudi a Utrecht.)
Tom (makelaar): Mostra Goedemorgen Sara. Ik heb een studio van één kamer in een rijhuis in Lombok.
(Bon dia, Sara. Tinc un estudi d’una habitació en una casa adossada a Lombok.)
Sara (huurder): Mostra Is de eigenaar vriendelijk en hoeveel is de huur per maand?
(El propietari és amable i quant és el lloguer al mes?)
Tom (makelaar): Mostra Ja, de huisbaas is vriendelijk. De huur is €850 per maand.
(Sí, l’amo del pis és amable. El lloguer és de 850 € al mes.)
Preguntes obertes:
1. Wat wil Sara huren: een kamer, een huis of een appartement?
Què vol llogar la Sara: una habitació, una casa o un apartament?
Kamer reserveren in een hotel
Luis (gast): Mostra Goedemiddag, ik wil graag een kamer in uw hotel reserveren voor één nacht.
(Bona tarda, voldria reservar una habitació al vostre hotel per a una nit.)
Receptioniste Hotel Amstelzicht: Mostra Goedemiddag, dat kan. We hebben nog een rustige kamer aan de achterzijde.
(Bona tarda, es pot fer. Encara tenim una habitació tranquil·la a la part del darrere.)
Luis (gast): Mostra Fijn. Ik kom morgen per trein; ik woon in Duitsland.
(Molt bé. Arribo demà amb tren; visc a Alemanya.)
Receptioniste Hotel Amstelzicht: Mostra Prima, meneer. Uw kamer is gereserveerd. Tot morgen in Amsterdam.
(Perfecte, senyor. La seva habitació està reservada. Fins demà a Amsterdam.)
Preguntes obertes:
1. Voor hoeveel nachten reserveert Luis de kamer?
Per a quantes nits reserva en Luis l’habitació?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je belt een verhuurkantoor. Je zoekt een klein huis of appartement om te huren dicht bij je werk. Vraag naar de huur en de grootte. (Gebruik: het huis, huren, de huur)
(Truques a una agència de lloguer. Busques una casa petita o un apartament per llogar a prop de la teva feina. Pregunta pel lloguer i la mida. (Fes servir: la casa, llogar, el lloguer))Ik wil graag
(M'agradaria ...)Exemple:
Ik wil graag een appartement huren dicht bij mijn werk. Wat is de huur per maand?
(M'agradaria llogar un apartament a prop de la meva feina. Quin és el lloguer al mes?)2. Je bent in een hotel in Amsterdam voor werk. Bij de receptie wil je een kamer reserveren voor één nacht. Vraag of er een rustige kamer is. (Gebruik: het hotel, reserveren, rustig)
(Ets en un hotel a Amsterdam per feina. A la recepció vols reservar una habitació per una nit. Pregunta si hi ha una habitació tranquil·la. (Fes servir: l'hotel, reservar, tranquil))Ik wil graag
(M'agradaria ...)Exemple:
Ik wil graag een kamer reserveren voor één nacht. Heeft u een rustige kamer?
(M'agradaria reservar una habitació per una nit. Té una habitació tranquil·la?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Geachte heer/mevrouw,
Wij hebben een appartement te huur in het centrum van de stad. Het appartement is 30 vierkante meter en ligt op de derde verdieping. Er is een kleine kamer, een keuken en een balkon. De huur is €900 per maand, inclusief water. Internet is niet inclusief.
Wilt u het appartement bezichtigen? Dan kunnen wij een afspraak maken.
Met vriendelijke groet,
Lisa Jansen
Verhuurmakelaar
Benvolgut senyor/benvolguda senyora,
Tenim un apartament de lloguer al centre de la ciutat. L’apartament fa 30 metres quadrats i es troba a la tercera planta. Hi ha una habitació petita, una cuina i un balcó. El lloguer és de 900 € al mes, incloent l’aigua. Internet no està inclòs.
Voldria visitar l’apartament? Aleshores podem concertar una cita.
Atentament,
Lisa Jansen
Agent immobiliària
Frases útils:
-
Ik ben geïnteresseerd in het appartement, want ...
(Estic interessat/da en l’apartament, perquè ...)
-
Kunt u mij meer informatie geven over ...?
(Em podria donar més informació sobre ...?)
-
Ik kan op (dag) om (tijd), dus ...
(Puc (dia) a les (hora), així que ...)
Dank u voor uw e-mail. Ik ben geïnteresseerd in het appartement, want ik zoek een kleine woning in de stad. Kunt u mij ook vertellen hoeveel internet kost en of er een wasmachine in het gebouw is?
Ik wil het appartement graag bezichtigen. Ik kan op dinsdag om 17.00 uur, dus misschien kan de afspraak dan.
Met vriendelijke groet,
Ana Silva
Benvolguda senyora Jansen,
Gràcies pel seu correu electrònic. Estic interessat/da en l’apartament, perquè busco un habitatge petit a la ciutat. Em podria dir també quant costa internet i si hi ha una rentadora a l’edifici?
M’agradaria visitar l’apartament. Puc dimarts a les 17.00 h, així que potser la cita podria ser llavors.
Atentament,
Ana Silva