Paraules amb dièresi
Una dièresi mostra que dues vocals es pronuncien separadament: België, poëzie, reëel.
- La dièresi va sobre la segona vocal d’un diftong.
- Fem servir una dièresi en cas de xoc de vocals com a 'België'.
| Zonder trema (Sense dièresi) | Met trema (Amb dièresi) |
|---|---|
| Belgie (Belgie) | België |
| Poezie (Poezie) | Poëzie |
| Reeel (Reeel) | Reëel |
| Coordinatie (Coordinatie) | Coördinatie |
| Mozaiek (Mozaiek) | Mozaïek |
| Egoistisch (Egoistisch) | Egoïstisch |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. In het museum is vandaag een speciale tentoonstelling over moderne _____. In het museum is vandaag een speciale tentoonstelling over moderne poëzie.
Al museu avui hi ha una exposició especial sobre _____.2. In _____ ga ik graag naar kleine jazzconcerten en kunstfestivals. In België ga ik graag naar kleine jazzconcerten en kunstfestivals.
A _____ m'agrada anar a petits concerts de jazz i festivals d'art.3. We hebben goede _____ nodig voor het muziekfestival in de stad. We hebben goede coördinatie nodig voor het muziekfestival in de stad.
Necessitem una bona _____ per al festival de música a la ciutat.4. De docent zegt dat het beeld heel _____ en toch ook creatief is. De docent zegt dat het beeld heel reëel en toch ook creatief is.
El professor diu que l'escultura és molt _____ i, alhora, creativa.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases i corregeix l'ortografia: posa, si cal, la dièresi (ë, ï). Atenció: les frases d'a dalt no tenen la dièresi. Escriu cada paraula correctament.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ik woon in Belgie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk woon in België.(Visc a Bèlgica.)
-
Ik lees graag poezie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk lees graag poëzie.(M’agrada llegir poesia.)
-
Dit plan is niet reeel.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDit plan is niet reëel.(Aquest pla no és real.)
-
We praten over coordinatie in het team.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWe praten over coördinatie in het team.(Parlem de coordinació a l’equip.)
-
In het museum zie ik een mooie mozaiek.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIn het museum zie ik een mooie mozaïek.(Al museu veig un bonic mosaic.)
-
Hij is soms een beetje egoistisch.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHij is soms een beetje egoïstisch.(De vegades és una mica egoista.)
