A1.43 - Preguntar i donar indicacions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Stadswandeling in Utrecht
In de nieuwsbrief van de taalschool staat een korte stadswandeling in Utrecht. Begin bij het . Loop naar het tot je bij de grote kerk komt. Aan de linkerkant zie je een . Hier kun je even en op een bankje zitten.
Loop daarna verder door de naast het park. Neem de eerste straat . Aan het einde van de is een klein bruggetje. Ga over de brug en loop nog vijf minuten rechtdoor. Daar zie je een mooie, oude bibliotheek. Het staat ook op de kaart bij de balie van de school, als je het nog eens wilt bekijken.Al butlletí de l’escola d’idiomes hi ha una curta passejada per la ciutat a Utrecht. Comença a l’estació. Camina recte cap al centre fins que arribis a la gran església. A la banda esquerra veuràs un parc. Aquí pots aturar-te un moment i seure en un banc.
Després continua pel carrer al costat del parc. Agafa el primer carrer a la dreta. Al final del camí hi ha un petit pontet. Travessa el pont i camina encara cinc minuts recte. Allà veuràs una biblioteca bonica i antiga. L’adreça també és al mapa al taulell de l’escola, si ho vols tornar a mirar.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Waar ligt het station volgens de vrouw?
2. Wat moet de man doen bij de halte?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. U staat bij het station, ___ goed en ga dan rechtdoor naar het park.
(Vostè és a l’estació, ___ bé i després vagi recte fins al parc.)2. ___ eerst het juiste adres op en loop daarna naar het centrum.
(___ primer l’adreça correcta i després camini cap al centre.)3. ___ maar bij de volgende halte en kijk dan naar rechts.
(___ a la següent parada i després miri cap a la dreta.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
De weg naar het station vragen
Toerist: Mostra Sorry, ik zoek het station. Is het hier dichtbij?
(Perdoni, busco l’estació. És a prop d’aquí?)
Voorbijganger: Mostra Ja, het is dichtbij. Ga hier rechtdoor tot het einde van de straat.
(Sí, és a prop. Vagi recte fins al final del carrer.)
Voorbijganger: Mostra Daarna linksaf bij het park, dan zie je het station aan de rechterkant.
(Després giri a l’esquerra al parc, i llavors veurà l’estació a la dreta.)
Toerist: Mostra Dank u wel. Dus rechtdoor en dan linksaf bij het park.
(Moltes gràcies. O sigui que recte i després a l’esquerra al parc.)
Preguntes obertes:
1. Waar wil de toerist naartoe?
On vol anar el turista?
De weg naar het park vragen
Nieuwe bewoner: Mostra Hallo, weet u of er hier vlakbij een park is?
(Hola, sap si hi ha un parc a prop d’aquí?)
Buurtbewoonster: Mostra Ja, er is een park vlakbij. Loop eerst rechtdoor en neem de tweede straat rechts.
(Sí, hi ha un parc a prop. Camini primer recte i agafi el segon carrer a la dreta.)
Buurtbewoonster: Mostra Bij de volgende bushalte ziet u het park aan de linkerkant. U kunt daar stoppen.
(A la parada d’autobús següent veurà el parc a l’esquerra. Pot aturar-s’hi.)
Nieuwe bewoner: Mostra Oké, bedankt. Eerst rechtdoor, dan de tweede straat rechts en bij de halte stoppen.
(D’acord, gràcies. Primer recte, després el segon carrer a la dreta i aturar-me a la parada.)
Preguntes obertes:
1. Wat zoekt de nieuwe bewoner?
Què busca la nova resident?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je bent op een stedentrip in Utrecht. Je staat bij het station en je weet niet waar het centrum is. Spreek iemand op straat aan en vraag de weg naar het centrum. (Gebruik: het centrum, de weg, rechtdoor)
(Ets de viatge a Utrecht. Ets a l’estació i no saps on és el centre. Adreça’t a algú pel carrer i pregunta el camí cap al centre. (Utilitza: el centre, el camí, recte))Waar is
(On és ...)Exemple:
Waar is het centrum, alstublieft? Ik moet daar naartoe.
(On és el centre, si us plau? Hi he d’anar.)2. Je hebt een afspraak bij de tandarts, maar je weet niet waar de praktijk is. Je belt de assistent en vraagt naar het adres. (Gebruik: het adres, de straat, dichtbij)
(Tens una cita amb el dentista, però no saps on és la consulta. Truques a l’assistent i preguntes l’adreça. (Utilitza: l’adreça, el carrer, a prop))Kunt u
(Em pot ...)Exemple:
Kunt u het adres van de praktijk geven? Is de praktijk dichtbij het station?
(Em pot donar l’adreça de la consulta? La consulta és a prop de l’estació?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi, ik ben Mark, je nieuwe collega.
Ik sta nu bij het station in het centrum, maar ik kan het kantoor niet vinden. Ik zoek het adres op mijn telefoon, maar de kaart werkt niet goed.
Kun je mij even helpen? Welke straat moet ik nemen? Is het kantoor dichtbij of ver van het station?
Alvast bedankt!
Mark
Hola, soc en Mark, el teu nou company.
Ara soc a l’estació del centre, però no puc trobar l’oficina. Busco l’adreça al meu telèfon, però el mapa no funciona gaire bé.
Em pots ajudar un moment? Quin carrer he d’agafar? L’oficina és a prop o lluny de l’estació?
Gràcies per avançat!
Mark
Frases útils:
-
Vanaf het station loop je…
(Des de l’estació camines…)
-
Je gaat eerst rechtdoor en dan…
(Primer vas recte i després…)
-
Het is dichtbij: ongeveer … minuten lopen.
(És a prop: aproximadament … minuts a peu.)
Vanaf het station loop je eerst rechtdoor naar de grote rotonde. Daar ga je linksaf de Parkstraat in. Loop ongeveer vijf minuten rechtdoor. Bij de bushalte stop je; ons kantoor is dan rechts, naast het café.
Het is dus dichtbij, ongeveer tien minuten lopen.
Tot zo!
Hola Mark,
Des de l’estació camines primer recte fins a la gran rotonda. Allà gires a l’esquerra pel carrer Parkstraat. Camina recte uns cinc minuts. A la parada d’autobús t’atures; la nostra oficina és a la dreta, al costat del cafè.
Per tant és a prop, uns deu minuts a peu.
Fins ara!