A1.39 - Fer comanda de menjar i sopar fora - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Nieuwsbrief van bedrijfsrestaurant De Brug
Beste collega,
Vanaf volgende week kunt u weer lunchen in bedrijfsrestaurant De Brug. U kunt elke ochtend online een tafel . Op de staan een dagsalade, een warme maaltijd en een klein . Als bakken we elke dag verse broodjes. Bij de kassa kunt u . U uw eten bij de ; daarna brengen wij het naar uw tafel. Wilt u geen toetje? Dan u alleen een en een . Het bestelde eten staat meestal binnen tien minuten op tafel.Benvolgut/da company/a,
A partir de la setmana vinent podreu tornar a dinar al restaurant d’empresa De Brug. Cada matí podeu reservar una taula en línia. A la carta hi ha una amanida del dia, un plat calent i unes postres petites. Com a entrant, cada dia enfornem panets frescos. A la caixa podeu pagar amb targeta. Demaneu el menjar a la barra; després portem el plat a la vostra taula. No voleu postres? Aleshores només agafeu un plat principal i una beguda. El menjar demanat sol estar a taula en un màxim de deu minuts.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wat vertelt Mark aan de klant?
2. Wat wil de vrouw drinken bij haar maaltijd?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wij ___ een vegetarisch hoofdgerecht en een glas kraanwater.
(Nosaltres ___ un plat principal vegetarià i un got d’aigua de l’aixeta.)2. Ik ___ geen voorgerecht, maar ik wil wel een nagerecht.
(Jo ___ cap primer plat, però sí que vull unes postres.)3. Wij hebben gisteren een tafel gereserveerd en de ober ___ onze drankjes al ___.
(Ahir vam reservar una taula i el cambrer ___ les nostres begudes ja ___.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Telefonisch tafel reserveren
Klant: Mostra Hallo, met Ahmed. Ik wil graag een tafel reserveren voor twee personen.
(Hola, soc l’Ahmed. M’agradaria reservar una taula per a dues persones.)
Medewerker restaurant: Mostra Goedenavond meneer Ahmed, dat kan. Voor welke tijd wilt u reserveren?
(Bona nit, senyor Ahmed, cap problema. Per a quina hora vol fer la reserva?)
Klant: Mostra Om zeven uur, is dat mogelijk?
(A les set, és possible?)
Medewerker restaurant: Mostra Ja, dat is prima. Ik zet uw naam op de lijst voor zeven uur.
(Sí, perfecte. Poso el seu nom a la llista per a les set.)
Preguntes obertes:
1. Voor hoeveel personen reserveert de klant een tafel?
Per a quantes persones reserva una taula el client?
Eten bestellen in een druk café
Ober: Mostra Goedemiddag, hier is de menukaart. Wat wilt u bestellen?
(Bona tarda, aquí té la carta. Què voldria demanar?)
Gast: Mostra Ik neem de pasta als hoofdgerecht en een cola als drankje, alstublieft.
(Prenc la pasta com a plat principal i una cola com a beguda, si us plau.)
Ober: Mostra Wilt u ook een voorgerecht of een nagerecht?
(Voldria també un primer plat o unes postres?)
Gast: Mostra Nee dank u, alleen het hoofdgerecht en het drankje is genoeg.
(No, gràcies, només el plat principal i la beguda és suficient.)
Preguntes obertes:
1. Welk hoofdgerecht bestelt de gast?
Quin plat principal demana la clienta?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je belt een restaurant om een tafel te reserveren voor jou en collega’s na het werk. Zeg dat je een tafel wilt, voor hoeveel personen en hoe laat. (Gebruik: de tafel, reserveren, vanavond)
(Truques a un restaurant per reservar una taula per a tu i els companys després de la feina. Digues que vols una taula, per a quantes persones i a quina hora. (Fes servir: la taula, reservar, aquesta nit))Ik wil graag
(M’agradaria ...)Exemple:
Ik wil graag een tafel voor vier personen vanavond om zeven uur reserveren.
(M’agradaria reservar una taula per a quatre persones aquesta nit a les set.)2. Je zit in de kantine op je werk. Een collega gaat naar de bar en vraagt of je iets wilt drinken. Zeg wat je wilt drinken. (Gebruik: het drankje, alstublieft, nemen)
(Ets a la cantina de la feina. Un company va al bar i et pregunta si vols beure alguna cosa. Digues què vols beure. (Fes servir: la beguda, si us plau, prendre))Ik neem graag
(Prenc amb gust ...)Exemple:
Ik neem graag cola als drankje, alstublieft.
(Prenc amb gust cola com a beguda, si us plau.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Onderwerp: Reservering voor vanavond
Beste Samira,
Dank voor je bericht. We hebben vanavond nog plek. Voor hoeveel personen wil je een tafel reserveren en hoe laat?
Wil je binnen zitten of op het terras?
Je kunt hier ook alvast zeggen of je iets van de menukaart wilt: een drankje, een voorgerecht en/of een hoofdgerecht.
Groet,
Lisa
Restaurant De Gracht
Assumpte: Reserva per a aquesta nit
Benvolguda Samira,
Gràcies pel teu missatge. Encara tenim lloc aquesta nit. Per a quantes persones vols reservar una taula i a quina hora?
Vols seure a dins o a la terrassa?
Aquí també pots dir ja si vols alguna cosa de la carta: una beguda, un entrant i/o un plat principal.
Salutacions,
Lisa
Restaurant De Gracht
Frases útils:
-
Ik wil graag een tafel reserveren voor … personen om … uur.
(M’agradaria reservar una taula per a … persones a les … hores.)
-
Wij willen graag binnen zitten / op het terras.
(Ens agradaria seure a dins / a la terrassa.)
-
Ik neem graag … als drankje en … als hoofdgerecht.
(M’agradaria prendre … com a beguda i … com a plat principal.)
Ik wil graag een tafel reserveren voor 2 personen om 19:00 uur. We willen graag binnen zitten.
Ik neem graag een glas water als drankje. Als hoofdgerecht neem ik graag pasta. Mijn vriendin neemt graag een salade.
Met vriendelijke groet,
Samira
Benvolguda Lisa,
M’agradaria reservar una taula per a 2 persones a les 19:00. Ens agradaria seure a dins.
M’agradaria prendre un got d’aigua com a beguda. Com a plat principal, m’agradaria prendre pasta. La meva amiga voldria una amanida.
Atentament,
Samira