A1.28 - Caràcter i personalitat - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Vacaturetekst: Nieuwe collega gezocht
Ons team zoekt een nieuwe collega voor het kantoor in Utrecht. Wij willen een sfeer op het werk. Daarom is belangrijk. De nieuwe collega werkt in een klein team en heeft veel contact met klanten.
We zoeken iemand die en is. De collega is in vergaderingen en zegt rustig wat hij of zij denkt. De persoon is niet , maar actief en komt op tijd. Hij of zij is niet bij klanten en praat duidelijk. zijn is fijn, maar belangrijker is: goed samenwerken en geen sfeer maken.El nostre equip busca un nou company o companya per a l’oficina d’Utrecht. Volem un ambient agradable a la feina. Per això la personalitat és important. El nou company o companya treballa en un equip petit i té molt contacte amb els clients.
Busquem algú que sigui honest i amable. El company o companya és obert a les reunions i diu tranquil·lament el que pensa. La persona no és mandrosa, sinó activa, i arriba a l’hora. No és tímid o tímida amb els clients i parla amb claredat. Ser llest està bé, però és més important: treballar bé en equip i no crear un mal ambient.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Hoe is Tom op zijn werk?
2. Wat zegt de spreker over zichzelf?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. In mijn nieuwe team ___ ik veel open en vriendelijke collega’s.
(En el meu nou equip ___ molts companys oberts i amables.)2. Wij ___ geen onvriendelijke mensen tijdens deze cursus.
(Nosaltres ___ persones antipàtiques durant aquest curs.)3. In het café ___ hij niet alleen zijn collega’s, maar ook nieuwe, eerlijke mensen.
(Al cafè ___ ell no només els seus companys, sinó també persones noves i honestes.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Nieuwe collega op de afdeling
Eva (collega): Mostra Hoi, ik ben Eva, jouw collega — leuk je te ontmoeten.
(Hola, sóc l’Eva, la teva companya — encantada de conèixer-te.)
Tariq (nieuwe collega): Mostra Hoi Eva, ik ben Tariq. Ik ben een beetje verlegen, maar ook open en eerlijk.
(Hola Eva, sóc en Tariq. Sóc una mica tímid, però també obert i honest.)
Eva (collega): Mostra Dat is fijn om te weten. Je klinkt heel vriendelijk.
(És bo saber-ho. Sones molt amable.)
Tariq (nieuwe collega): Mostra Dank je. Ik hoop dat we goed kunnen samenwerken op de afdeling.
(Gràcies. Espero que puguem col·laborar bé a la secció.)
Preguntes obertes:
1. Hoe beschrijft Tariq zijn karakter in de dialoog?
Com descriu en Tariq el seu caràcter al diàleg?
Ouders praten over de juf
Mark (vader): Mostra Hoe is de juf van Noor? Vind jij haar vriendelijk?
(Com és la mestra de la Noor? La trobes amable?)
Sanne (moeder): Mostra Ja, ze is heel vriendelijk en eerlijk. Ze is zeker niet lui; ze werkt hard.
(Sí, és molt amable i honesta. Segur que no és mandrosa; treballa molt.)
Mark (vader): Mostra Dat is goed om te horen. Ik vind haar ook slim; ze legt alles rustig uit.
(Això és bo de sentir. Jo també la trobo llesta; ho explica tot amb calma.)
Sanne (moeder): Mostra Precies. Ik ben blij dat Noor zo'n goede juf heeft.
(Exacte. Estic contenta que la Noor tingui una mestra tan bona.)
Preguntes obertes:
1. Wat vindt Sanne van de juf van Noor?
Què pensa la Sanne de la mestra de la Noor?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je nieuwe collega begint vandaag op kantoor. Je teamleider vraagt: "Hoe is hij?" Beschrijf zijn karakter in één zin. (Gebruik: eerlijk, vriendelijk, op tijd)
(El teu nou company comença avui a l’oficina. El teu cap d’equip pregunta: «Com és ell?» Descriu el seu caràcter en una frase. (Utilitza: honest, amable, puntual))Hij is
(Ell és ...)Exemple:
Hij is eerlijk, vriendelijk en altijd op tijd.
(Ell és honest, amable i sempre puntual.)2. Je buurvrouw vraagt: "Hoe is jouw baas?" Geef een korte, eerlijke reactie over zijn karakter. (Gebruik: open, vriendelijk, goed contact)
(La teva veïna pregunta: «Com és el teu cap?» Dona una resposta curta i honesta sobre el seu caràcter. (Utilitza: obert, amable, bona relació))Mijn baas is
(El meu cap és ...)Exemple:
Mijn baas is open en vriendelijk; ik heb goed contact met hem.
(El meu cap és obert i amable; tinc una bona relació amb ell.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Beste Samir,
Volgende week ontmoeten we een nieuwe collega voor ons project. Ik wil graag een vriendelijk en open persoon in het team. Iemand die eerlijk is en graag samenwerkt.
Kun jij mij kort schrijven wat voor collega jij fijn vindt? En kun je ook iets schrijven over jouw karakter? Ben je bijvoorbeeld verlegen of juist open?
Met vriendelijke groet,
Lisa
Projectleider
Benvolgut Samir,
La setmana vinent coneixerem un nou company per al nostre projecte. M’agradaria una persona amable i oberta a l’equip. Algú que sigui honest i que li agradi treballar en equip.
Em podries escriure breument quin tipus de company t’agrada? I també podries escriure alguna cosa sobre el teu caràcter? Ets, per exemple, tímid o més aviat obert?
Atentament,
Lisa
Cap de projecte
Frases útils:
-
Ik ben meestal ...
(Normalment sóc ...)
-
Voor mij is een goede collega ...
(Per a mi, un bon company és ...)
-
Ik vind het belangrijk dat ...
(Trobo important que ...)
Dank voor je e-mail. Ik ben meestal rustig en vrij open. Ik ben eerlijk en werk graag in een team. Soms ben ik een beetje verlegen in een nieuwe groep, maar dat verdwijnt snel.
Voor mij is een goede collega vriendelijk en niet lui. Ik vind het belangrijk dat we eerlijk zijn en goed met elkaar praten.
Met vriendelijke groet,
Samir
Benvolguda Lisa,
Gràcies pel teu correu. Normalment sóc tranquil i bastant obert. Sóc honest i m’agrada treballar en equip. De vegades sóc una mica tímid en un grup nou, però això desapareix ràpid.
Per a mi, un bon company és amable i no és mandrós. Trobo important que siguem honestos i que parlem bé els uns amb els altres.
Atentament,
Samir