Negació
La negació en neerlandès es forma amb 'niet' o 'geen', segons el tipus de paraula que es nega.
- 'Niet' normalment va darrere del verb o davant de la paraula que es nega.
- En una frase amb infinitiu, 'niet' normalment es posa darrere de l’infinitiu, excepte quan encara hi ha un verb conjugat a l’oració principal.
| Type (Tipus) | Positief (Positiu) | Negatief (Negatiu) |
|---|---|---|
Zinnen met niet (Frases amb niet) | Werk je? Studeren jullie? | Nee, ik werk niet. Nee, wij studeren niet. |
Werk je in Utrecht? Studeren jullie in Amsterdam? | Wij Nee, ik werk niet in Utrecht. Nee, wij studeren niet in Amsterdam. | |
| Zinnen met geen (Frases amb geen) | Werk je hard? Spreken jullie goed Nederlands? | Nee, ik werk niet hard. Nee, wij spreken niet goed Nederlands. |
Heb je een auto? Spreek je Chinees? Hebben jullie kinderen? | Nee, ik heb geen auto. Nee, ik spreek geen Chinees. Nee, wij hebben geen kinderen. |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. We zoeken een collega die vriendelijk is, ___ lui. We zoeken een collega die vriendelijk is, niet lui.
Busquem un/a company/a que sigui amable, ___ mandrós/osa.2. Tom is ___ gesloten persoon; hij is heel open en eerlijk. Tom is geen gesloten persoon; hij is heel open en eerlijk.
En Tom és ___ persona tancada; és molt obert i honest.3. In mijn team is niemand lui, maar ik ben ___ heel verlegen. In mijn team is niemand lui, maar ik ben niet heel verlegen.
Al meu equip no hi ha ningú mandrós, però jo ___ soc gaire tímida.4. Hij heeft ___ ervaring in Nederland, maar hij is niet dom en heel eerlijk. Hij heeft geen ervaring in Nederland, maar hij is niet dom en heel eerlijk.
No té ___ experiència als Països Baixos, però no és ximple i és molt honest.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases en negatiu. Fes servir «no» o «cap» al lloc correcte, com a l'exemple: Treballes a Utrecht? → No, no treballo a Utrecht.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(geen) Heb je een Nederlandse collega?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNee, ik heb geen Nederlandse collega.(No, no tinc cap company neerlandès.)
-
(niet) Werk je vandaag op kantoor?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNee, ik werk vandaag niet op kantoor.(No, avui no treballo a l'oficina.)
-
(niet) Spreken jullie goed Engels?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNee, wij spreken niet goed Engels.(No, nosaltres no parlem bé anglès.)
-
(geen) Hebben jullie een vergadering vanmiddag?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNee, wij hebben vanmiddag geen vergadering.(No, nosaltres no tenim cap reunió aquesta tarda.)
-
(niet) Reis je vaak met de trein naar je werk?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNee, ik reis niet vaak met de trein naar mijn werk.(No, no viatjo sovint amb tren a la meva feina.)
-
(geen) Heb je kinderen of een auto? (Maak één zin.)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNee, ik heb geen kinderen en geen auto.(No, no tinc fills ni cotxe.)
