Verbs impersonals
Els verbs impersonals sempre tenen 'het' com a subjecte, sovint s’utilitzen amb el temps meteorològic, l’hora i afirmacions generals.
- Els verbs impersonals sempre utilitzen 'het' com a subjecte.
- Molts verbs impersonals descriuen el temps, com ara 'het regent'.
| Werkwoord (Verb) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| Het regent | Het regent de hele dag. |
| Het sneeuwt | Het sneeuwt in de winter. |
| Het onweert | Het onweert vannacht. |
| Het waait | Het waait hard buiten. |
| Het wordt lente | Het wordt warmer in maart. |
| Het is twaalf uur | Het is nu twaalf uur. |
| Het blijft regenen | Het blijft de hele week regenen. |
| Het vriest | Het vriest in januari. |
| Het hagelt | Het hagelt soms in april. |
Exceptions!
- Alguns verbs es poden utilitzar tant de manera personal com impersonal.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik kijk uit het raam: ___ regent al de hele ochtend in Amsterdam. Ik kijk uit het raam: het regent al de hele ochtend in Amsterdam.
Miro per la finestra: ___ plou des de tot el matí a Amsterdam.2. Buiten is het donker en nat, en ___ waait vandaag heel hard. Buiten is het donker en nat, en het waait vandaag heel hard.
A fora és fosc i humit, i avui ___ bufa molt fort.3. In Utrecht sneeuwt ___ nu niet meer, maar het blijft regenen. In Utrecht sneeuwt het nu niet meer, maar het blijft regenen.
A Utrecht ___ ara ja no neva, però continua plovent.4. Kijk naar de lucht: ___ wordt langzaam weer zonnig. Kijk naar de lucht: het wordt langzaam weer zonnig.
Mira el cel: ___ a poc a poc torna a fer sol.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les oracions amb un verb impersonal i «ho» com a subjecte (per exemple: plou, neva, fa vent, trona, pedra, glaça, es fa..., continua sent..., són les dotze).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Het regent) De regen valt de hele dag.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet regent de hele dag.(Plou tot el dia.)
-
(Het sneeuwt) In de winter valt er vaak sneeuw in Nederland.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet sneeuwt vaak in de winter in Nederland.(Sovint neva a l’hivern als Països Baixos.)
-
(Het waait) Er staat een harde wind buiten.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet waait hard buiten.(Fa molt de vent a fora.)
-
(Het onweert) Er is veel donder en bliksem vannacht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet onweert vannacht.(Aquesta nit hi ha tempesta elèctrica.)
-
Het is nu twaalf uur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet is twaalf uur.(Són les dotze.)
-
(Het vriest) De temperatuur komt in januari onder nul.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet vriest in januari.(Gela al gener.)
