Com es diu l'hora?
Fes servir 'kwart over', 'kwart voor' i 'half' per descriure l’hora.
- Pregunta l’hora amb 'Hoe laat is het?'.
- Digues l’hora amb 'Het is...' seguit de l’hora.
| Tijd (Hora) | Nederlandse uitdrukking (Expressió neerlandesa) |
|---|---|
| 12:00 | Het is twaalf uur |
| 12:05 | Het is vijf over twaalf |
| 12:10 | Het is tien over twaalf |
| 12:15 | Het is kwart over twaalf |
| 12:30 | Het is half één |
| 12:45 | Het is kwart voor één |
| 12:50 | Het is tien voor één |
| 12:55 | Het is vijf voor één |
Exceptions!
- Per a 'kwart over' i 'kwart voor' fas servir l’hora més propera.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. We hebben een online meeting. Hoe laat is het? Het is ___ tien. We hebben een online meeting. Hoe laat is het? Het is kwart over tien.
Tenim una reunió en línia. Quina hora és? Són ___ onze.2. Onze lunch begint om half één. Het is nu ___ één. Onze lunch begint om half één. Het is nu half één.
El nostre dinar comença a dos quarts de dues. Ara són ___ dues.3. We eten om zes uur. Het is nu ___ zes. We eten om zes uur. Het is nu vijf voor zes.
Sopem a les sis. Ara falten ___ sis.4. De trein vertrekt om drie uur. Het is nu ___ drie. De trein vertrekt om drie uur. Het is nu kwart voor drie.
El tren surt a les tres. Ara falta ___ tres.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les hores: transforma l'hora digital en una frase completa amb «Són les …» i utilitza, quan sigui possible, «un quart passades», «dos quarts de» o «un quart per a».
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
12:15⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet is kwart over twaalf.(Són un quart i dotze.)
-
09:30⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet is half tien.(Són dos quarts de deu.)
-
17:45 (Je hebt om 18:00 uur een afspraak bij de tandarts.)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet is kwart voor zes.(Són un quart menys sis.)
-
08:05 (Je vraagt aan een collega hoe laat jullie vergadering begint om 08:15.)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet is vijf over acht.(Són les vuit i cinc.)
-
10:50 (Je trein vertrekt om 11:00 uur.)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet is tien voor elf.(Són les onze menys deu.)
-
14:30 (Je hebt pauze op je werk.)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet is half drie.(Són dos quarts de tres.)
