Verbs irregulars d'ús freqüent

'Zijn', 'gaan', 'hebben', 'zullen' són verbs irregulars d’ús freqüent.

Explicació del professor

Quan faig servir zijn, hebben, gaan i zullen?

zijn = “ser/estar”: estat, identitat, situació. Ik ben moe.
hebben = “tenir”: possessió, símptomes, problemes. Ik heb hoofdpijn.
gaan + infinitiu = futur proper (decisió/pla). Ik ga morgen bellen.
zullen + infinitiu = futur, proposta o promesa. We zullen het morgen bespreken.

Idea clau: en neerlandès, el verb “ajudant” (ben/heb/ga/zal…) és la forma personal i canvia segons la persona.

Per A1, centra’t en: ik, jij/u, hij/zij/het, wij/jullie/zij.

Verb	ik	jij/u	hij/zij/het	wij/jullie/zij
zijn	ben	bent	is	zijn
hebben	heb	hebt	heeft	hebben
gaan	ga	gaat	gaat	gaan
zullen	zal	zal	zal	zullen

Frase normal: subjecte + verb + (la resta)
- Ik ben moe.
- Wij gaan morgen naar de bedrijfsarts.
Pregunta sí/no: verb + subjecte + (la resta)
- Ben jij vandaag thuis?
- Zullen we een afspraak maken?

Truc: si en català comences amb “Estàs…?”, en neerlandès sovint comences amb el verb: Ben je…?

gaan + infinitiu = pla o intenció (futur proper)
- Ik ga de huisarts bellen. (ja ho tinc al cap)
- We gaan morgen naar het ziekenhuis.
zullen + infinitiu = promesa / oferta / proposta / futur més “formal”
- Ik zal je straks terugbellen. (promesa)
- Zullen we even pauze nemen? (proposta)
- Wij zullen het morgen bespreken. (plan com a decisió/compromís)

Autocomprovació: és un pla? → gaan. És una promesa/proposta? → zullen.

Atenció: en neerlandès no dius ~~Ik ben hoofdpijn~~. És Ik heb hoofdpijn.

Werkwoord (Verb)	Ik (Jo)	Jij/u (Tu/vostè)	Hij/zij/het (Ell/ella/això)	Wij/jullie/zij (Nosaltres/vosaltres/ells)
Zijn (Ser/estar)	ben	bent	is	zijn
Hebben (Tenir)	heb	hebt	heeft	hebben
Gaan (Anar)	ga	gaat	gaat	gaan
Zullen (Anar a / Auxiliar de futur)	zal	zal	zal	zullen

Instrucció: Tria la resposta correcta

1. Ik ___ vandaag ziek; mijn hoofd en mijn buik doen pijn. Ik ben vandaag ziek; mijn hoofd en mijn buik doen pijn.

2. Jij ___ koorts en een pijnlijke rug; je gaat naar huis. Jij hebt koorts en een pijnlijke rug; je gaat naar huis.

3. U ___ straks naar de fysiotherapeut voor uw nek en uw schouder. U gaat straks naar de fysiotherapeut voor uw nek en uw schouder.

4. Morgen ___ ik bellen om te vragen hoe het met uw rug en uw been is. Morgen zal ik bellen om te vragen hoe het met uw rug en uw been is.

Instrucció: Reescriu les frases amb el verb correcte (ser, tenir, anar, haurà) i la forma personal adequada.

(zijn) Ik ziek.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ik ben ziek.
(Jo estic malalt.)
(hebben) Jij koorts.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Jij hebt koorts.
(Tu tens febre.)
(gaan) Wij morgen naar de bedrijfsarts.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Wij gaan morgen naar de bedrijfsarts.
(Nosaltres anem demà al metge de l'empresa.)
(gaan) Hij vanmiddag naar huis.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Hij gaat vanmiddag naar huis.
(Ell va aquesta tarda a casa.)
(zullen) Jullie later een e-mail naar HR schrijven.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Jullie zullen later een e-mail naar HR schrijven.
(Vosaltres escriureu més tard un correu electrònic a RRHH.)
(zullen) U morgen weer op kantoor.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
U zult morgen weer op kantoor zijn.
(Vostè demà tornarà a ser a l'oficina.)