Connectar oracions amb dus, omdat, want, ook
Utilitza dus, omdat, want, ook per establir relacions entre frases i idees.
- 'Omdat' indica una raó i va a l’oració subordinada.
- 'Want' indica una raó i va a l’oració principal.
- 'Dus' indica una conseqüència i va a l’oració principal.
- 'Ook' afegeix informació extra i sovint va a l’oració principal.
| Verbindingswoord (Connector) | Voorbeeld |
|---|---|
| Dus (Així doncs) | Ik ben moe, dus ik ga slapen. (Estic cansat/ada, així doncs me’n vaig a dormir.) |
| Omdat (Perquè) | Zij willen het hotel reserveren, omdat de villa erg duur is. (Volen reservar l’hotel, perquè la vil·la és molt cara.) |
| Want (Perquè) | Ik blijf thuis, want ik ben ziek. (Em quedo a casa, perquè estic malalt/a.) |
| Ook (També) | Hij heeft een huis, en ook een auto. (Té una casa i també un cotxe.) |
Exceptions!
- Wantotrans> i
dus no poden anar en una subordinada. - Omdat va seguit d’una subordinada amb el verb al final.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik wil graag een appartement in het centrum huren, ___ ik daar werk. Ik wil graag een appartement in het centrum huren, want ik daar werk.
M'agradaria llogar un apartament al centre, ___ hi treballo.2. We zoeken een huis met drie kamers ___ we twee kinderen hebben. We zoeken een huis met drie kamers omdat we twee kinderen hebben.
Busquem una casa amb tres habitacions ___ tenim dos fills.3. Het hotel is vol, ___ we reserveren een kamer in een ander hotel. Het hotel is vol, dus we reserveren een kamer in een ander hotel.
L'hotel és ple, ___ reservem una habitació en un altre hotel.4. De kamer is groot en ___ het balkon is heel ruim. De kamer is groot en ook het balkon is heel ruim.
L'habitació és gran i ___ el balcó és molt espaiós.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases i connecta-les en una sola frase amb doncs, perquè, perquè (nota: quan s'utilitza perquè el verb va al final) o també.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ik ben erg moe. Ik ga naar bed.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk ben erg moe, dus ik ga naar bed.(Estic molt cansat, doncs me’n vaig al llit.)
-
Ik blijf thuis. Ik ben ziek.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk blijf thuis, want ik ben ziek.(Em quedo a casa, ja que estic malalt.)
-
Wij huren een appartement. Een huis is te duur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWij huren een appartement, omdat een huis te duur is.(Lloguem un apartament, perquè una casa és massa cara.)
-
De kamer is groot. De kamer heeft een balkon.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDe kamer is groot en heeft ook een balkon.(L’habitació és gran i també té un balcó.)
-
Ik werk vandaag thuis. Het is heel druk op kantoor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk werk vandaag thuis, want het is heel druk op kantoor.(Avui treballo des de casa, ja que hi ha molta feina a l’oficina.)
-
We willen dit appartement. Het is rustig. Het is niet duur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWe willen dit appartement, omdat het rustig is en ook niet duur.(Volem aquest apartament, perquè és tranquil i tampoc no és car.)
