Unitats

A1.16 - Rutines diàries

Verbs reflexius (zich wassen, zich scheren)

Els verbs reflexius fan servir un pronom reflexiu. Exemples: zich wassen, zich scheren.

Què és un verb pronominal (wederkerend)?

En neerlandès, alguns verbs es fan amb un pronom que indica que l’acció torna a la mateixa persona.

  • zich wassen = rentar-se
  • zich scheren = afaitar-se
  • zich aankleden = vestir-se
  • zich haasten = afanyar-se
  • zich ergeren = emprenyar-se / molestar-se

La idea clau: verb + pronom formen un sol hàbit (“em rento”, no “rento” a algú altre).

Tria ràpida del pronom: me / je / zich / ons

No triïs el pronom pel significat, sinó per la persona del subjecte.

Subjecte Pronom Exemple correcte
ik me Ik was me.
jij / je je Jij wast je.
hij / zij (ell/ella) zich Hij wast zich.
wij / we ons Wij wassen ons.
jullie je Jullie wassen je.
zij (ells/elles) zich Zij wassen zich.
  • Atenció: per jij i jullie el pronom és el mateix: je.
  • Atenció: zich s’usa amb hij/zij i també amb zij (plural).

Conjugació: el verb canvia, el pronom no (segons la persona)

En present, el verb es conjuga normalment. El pronom reflexiu només depèn del subjecte.

  • Ik was me.
  • Jij wast je.
  • Wij wassen ons.

Per tant, no diguis:

  • Ik wast me → Ik was me
  • Wij wast ons → Wij wassen ons

On va el pronom a la frase? (regla A1 molt útil)

En una frase simple, el pronom va just després del verb (després del verb conjugat).

  • Ik was me elke ochtend.
  • Hij scheert zich voor het ontbijt.
  • Wij wassen ons na het sporten.

En una pregunta amb inversió, també va després del verb:

  • Was jij je elke dag?
  • Kun je je wat zachter wassen?

“Je” pot ser subjecte o pronom: com no confondre’t

je té dues funcions molt freqüents.

Funció Què és? Exemple
je = subjecte equivalent a jij Je wast je gezicht.
je = pronom reflexiu equivalent a “et” Jij wast je gezicht.

Pista visual: si hi ha jij/je davant del verb, el segon je sovint és el pronom (“et”).

Autocheck en 3 passos (abans de respondre)

  1. Qui fa l’acció? (ik/jij/hij/wij/jullie/zij)
  2. El verb és pronominal? (zich wassen, zich scheren, etc.)
  3. Concordança: conjuga el verb + tria el pronom correcte per la persona
  • ik → me
  • jij/jullie → je
  • hij/zij/zij(pl.) → zich
  • wij → ons

Mini-models per parlar de rutina (correctes i naturals)

  • Ik sta om zeven uur op en was me snel.
  • Daarna scheer ik me (of: scheer ik me niet).
  • Wij wassen ons na het sporten.
  • Jullie haasten je naar de trein.
  • Hij ergert zich aan het lawaai.
  1. Els verbs reflexius fan servir 'me', 'je', 'zich' com a pronom.
Persoon (Persona)Vervoeging (Conjugació)Wederkerend voornaamwoord (Pronom reflexiu)
Ikwasme
Jijwastje
Hij/Zijwastzich
Wijwassenons
Julliewassenje
Zijwassenzich

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Ik sta om zeven uur op en dan was ik ___ snel voordat ik naar mijn werk ga. Ik sta om zeven uur op en dan was ik me snel voordat ik naar mijn werk ga.

Em llevo a les set i després ___ rento ràpidament abans d’anar a la feina.

2. Kun je ___ wat zachter wassen? De douche maakt nu veel lawaai. Kun je je wat zachter wassen? De douche maakt nu veel lawaai.

Et pots rentar ___ una mica més fluix? La dutxa fa molt de soroll ara.

3. Jullie wassen ___ en daarna gaan jullie ontbijten. Jullie wassen je en daarna gaan jullie ontbijten.

Vosaltres ___ renteu i després aneu a esmorzar.

4. Na het sporten douchen we en scheren we ___ in de kleedkamer op het werk. Na het sporten douchen we en scheren we ons in de kleedkamer op het werk.

Després de fer esport, ens dutxem i ens afaitem ___ al vestidor de la feina.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases amb el pronom reflexiu correcte (me, te, se, ens). Exemple: Em vaig rentar les mans. → Em vaig rentar.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Wij wassen na het sporten.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wij wassen ons na het sporten.
    (Ens rentem ons després de fer esport.)
  2. Ik was elke ochtend om zeven uur.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik was me elke ochtend om zeven uur.
    (Em rento me cada matí a les set.)
  3. Jij wast snel voor je werk.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Jij wast je snel voor je werk.
    (Et rentes je ràpid abans de la feina.)
  4. De kinderen wassen voor het ontbijt.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De kinderen wassen zich voor het ontbijt.
    (Els nens es renten zich abans d'esmorzar.)
  5. Jullie wassen in de badkamer.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Jullie wassen je in de badkamer.
    (Us renteu je al bany.)
  6. Mark scheert elke dag onder de douche.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mark scheert zich elke dag onder de douche.
    (En Mark s'afaita zich cada dia a la dutxa.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:54