Unitats

Graus de comparació

Els adjectius tenen tres graus de comparació: el grau positiu, el grau comparatiu i el grau superlatiu.

Què estàs fent: comparar (igual, més, el més)

En neerlandès, els adjectius tenen 3 graus:

  • Stellende trap = forma normal: groot (gran)
  • Vergrotende trap = comparatiu: groter (més gran)
  • Overtreffende trap = superlatiu: het grootst (el més gran)

Comparatiu: una cosa vs. una altra (…-er + dan)

  • Regla base: adjectiu + -er
  • Normalment afegeixes dan (= “que”): groter dan
Estructura Exemple correcte
X is + adjectiu-er + dan + Y Dit huis is kleiner dan dat huis.
Ik vind X + adjectiu-er + dan + Y Ik vind deze koffie lekkerder dan die.
  • Error típic: meer grootgroter
  • Si compares, no oblidis “dan”: groter dat huisgroter dan dat huis

Superlatiu: “el/la més …” (het/de + …-st(e))

El superlatiu gairebé sempre porta article davant.

Quan? Estructura Exemple
Amb un substantiu neutre (het-paraula) het + adjectiu-st(e) + substantiu Dat is het mooiste schilderij.
Amb un substantiu comú (de-paraula) de + adjectiu-st(e) + substantiu Dit is de kleinste kamer.
Sense substantiu (la cosa ja és clara pel context) het + adjectiu-st Voor mij ruikt deze parfum het lekkerst.
  • Error típic: Dat is mooiste schilderijDat is het mooiste schilderij
  • Pista pràctica: si en català diries “el més …”, en neerlandès pensa “het/de …-st(e)”.

Atenció a la forma: -er o duplicació de consonant

Alguns canvis d’ortografia són normals. Fixa’t en aquests patrons:

Base Comparatiu Superlatiu
dik dikker (dobla consonant) het dikst
mooi mooier het mooist
groot groter het grootst

Truc ràpid: si el comparatiu sona “curt”, sovint apareix una consonant doble: dik → dikker.

Formes irregulars que has de memoritzar (molt freqüents)

Aquestes no segueixen la regla de -er i -st:

Normal Comparatiu Superlatiu Ús pràctic
goed beter best Deze optie is beter.
veel meer meest Ik heb meer tijd.
weinig minder minst Vandaag is het minder druk.
graag liever liefst Ik drink liever thee.
  • graag/liever/liefst parla de preferència (no “més gran”, sinó “més de gust”).
  • Exemple natural: Ik luister liever naar jazz dan naar rock.

Auto-check en 15 segons (abans d’enviar la resposta)

  1. Comparo dues coses? → -er i normalment dan.
  2. És la més dins d’un grup? → het/de + -st(e).
  3. És una d’aquestes paraules? → mira si és irregular (goed/veel/weinig/graag).
  4. He posat l’article al superlatiu? (het/de)
  1. El grau positiu és l’adjectiu normal.
  2. El grau comparatiu s’utilitza per fer una comparació.
  3. Davant del grau superlatiu hi va un article.
Trap (Grau)Uitgang (Terminació)Voorbeelden (Exemples)
Stellende trap (Grau positiu)-groot, mooi, dik, klein, lief
Vergrotende trap (Grau comparatiu)-ergroter, mooier, dikker, kleiner, liever
Overtreffende trap (Grau superlatiu)het/de -st(e)het grootst, het mooist, het dikst, het kleinst, het liefst

Exceptions!

  1. El grau comparatiu utilitza 'dan': 'Dit huis is kleiner dan dat huis'.
  2. Formes irregulars: goed → beter → best, veel → meer → meest, graag→ liever→ liefst, weinig→ minder→ minst .

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Deze koffie is ______ dan de thee, maar ik vind hem lekker. Deze koffie is bitterder dan de thee, maar ik vind hem lekker.

Aquest cafè és ______ que el te, però m’agrada.

2. In deze straat is het ’s nachts ______; je hoort bijna geen geluid. In deze straat is het ’s nachts het rustigst; je hoort bijna geen geluid.

En aquest carrer a la nit és ______; gairebé no sents cap soroll.

3. Deze kamer is ______ dan de keuken, omdat er geen raam is. Deze kamer is donkerder dan de keuken, omdat er geen raam is.

Aquesta habitació és ______ que la cuina, perquè no hi ha cap finestra.

4. Voor mij ruikt deze parfum ______; veel beter dan de andere geuren. Voor mij ruikt deze parfum het lekkerst; veel beter dan de andere geuren.

Per a mi, aquest perfum fa ______; molt millor que les altres olors.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases amb el grau comparatiu o superlatiu de l’adjectiu (gran, bonic, petit, bo, molt, de gust, poc). Utilitza en el comparatiu normalment 'que' i en el superlatiu 'el' o 'la'.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (groter dan) Mijn appartement is groot.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mijn appartement is groter dan dat appartement.
    (El meu apartament és més gran que aquell apartament.)
  2. (het mooist(e)) Dit is een mooi kantoor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dit is het mooiste kantoor van het gebouw.
    (Aquest és el despatx més bonic de l’edifici.)
  3. (kleiner dan) De kamer is klein.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De kamer is kleiner dan de woonkamer.
    (L’habitació és més petita que la sala d’estar.)
  4. (beter dan) De service in dit restaurant is goed.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De service in dit restaurant is beter dan in dat restaurant.
    (El servei en aquest restaurant és millor que en aquell restaurant.)
  5. (het meest) Ik drink veel koffie op mijn werk.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mijn collega drinkt het meest koffie op ons werk.
    (El meu company beu el màxim de cafè a la nostra feina.)
  6. (het liefst) Ik ga graag naar dit café.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik ga het liefst naar dit café.
    (M’agrada més anar a aquest cafè.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:12