Adverbis de quantitat (veel, weinig, genoeg,...)

Els adverbis de quantitat indiquen quanta quantitat n’hi ha, com 'veel', 'weinig', 'genoeg'.

Explicació del professor

Què expressen aquests adverbis de quantitat?

Idea clau: no descriuen “com” fas una acció, sinó quanta quantitat hi ha.

El dubte típic és: “Això es pot comptar?”

Tipus de paraula	Com ho reconeixes?	Exemples (NL)
Telbaar (comptable)	Pots dir 1, 2, 3… (normalment plural)	klanten, appels, euro’s, vergaderingen
Ontelbaar (incomptable)	No ho comptes fàcilment; parles de “quantitat”	koffie, melk, suiker, geld, tijd

veel i weinig van bé amb comptables i incomptables:

veel klanten / veel koffie

weinig klanten / weinig koffie
een beetje només amb incomptables:

een beetje melk, een beetje suiker, een beetje tijd

~~een beetje klanten~~ (incorrect)

Normalment va davant del substantiu (la cosa):
We hebben veel koffie nodig.

Er is weinig melk.
alles i niets sovint fan de “pronom” (substitueixen “les coses”) i poden anar sense substantiu:
Hij heeft alles betaald.

Ik heb niets nodig.

Consell pràctic: si després hi ha una “cosa” (koffie, geld…), posa l’adverbi just abans.

genoeg = tens la quantitat necessària (ni massa ni massa poc).
Va igual amb comptables i incomptables:
Heb je genoeg geld?

We hebben genoeg stoelen.

Truc de significat: “genoeg” sovint es pot entendre com “suficient per pagar / per fer-ho”.

Atenció: “weinig” = encara n’hi ha una mica; “niets” = zero.

Pregunta final: “Ho puc comptar?” Si no, een beetje és una opció; si sí, millor weinig/veel.

Instrucció: Tria la resposta correcta

1. Ik heb niet ___ contant geld. Kan ik met de kaart betalen? Ik heb niet veel contant geld. Kan ik met de kaart betalen?

2. We hebben ___ geld voor de appels, maar niet voor de kaas. We hebben genoeg geld voor de appels, maar niet voor de kaas.

3. Ik heb maar ___ geld in mijn portemonnee. Hebben jullie korting? Ik heb maar een beetje geld in mijn portemonnee. Hebben jullie korting?

4. Er staat ___ op de rekening voor het broodje. Is het gratis? Er staat niets op de rekening voor het broodje. Is het gratis?

Instrucció: Reescriu les frases. Utilitza l’adverbi de quantitat correcte: molt, poc, una mica, suficient, tot o res.

(weinig) In mijn portemonnee zit geld.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
In mijn portemonnee zit weinig geld.
(A la meva cartera hi ha pocs diners.)
(veel) Op kantoor staat koffie op tafel.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Op kantoor staat veel koffie op tafel.
(A l’oficina hi ha molt cafè a la taula.)
(een beetje) Wilt u suiker in uw koffie?

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Wilt u een beetje suiker in uw koffie?
(Vol una mica de sucre al seu cafè?)
(genoeg) Ik heb brood voor het ontbijt.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ik heb genoeg brood voor het ontbijt.
(Tinc prou pa per a l’esmorzar.)
(niets) In de koelkast ligt eten.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
In de koelkast ligt niets meer.
(A la nevera ja no hi ha res.)
(alles) De klant betaalt de rekening.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
De klant betaalt alles.
(El client ho paga tot.)