Unitats

Temps futur amb 'gaan'

Fes servir 'gaan' + infinitiu per descriure una acció en el futur, com ara 'Ik ga koken', 'Hij gaat studeren'.

Què expresses amb gaan + infinitief?

  • Futur planificat (decisió / agenda): Ik ga morgen thuis werken.
  • Futur molt proper (a punt de passar): We gaan nu vertrekken.
  • Pensa-hi com el català «anar a + infinitiu»: Vaig a cuinar / Ik ga koken.

No és el futur llunyà o «prediccions» en general. Per això, a A1 fem servir sobretot gaan quan hi ha un moment concret (demà, aquesta tarda, al juliol…).

Forma: 2 peces (i sempre en aquest ordre)

Peça Què hi va Exemple
1) gaan (conjugat) ga / gaat / gaan Wij gaan
2) infinitief verb en infinitiu werken
  • Vorm fixa: gaan + infinitief
  • L’infinitiu NO canvia: sempre acaba sovint en -en (werken, koken, bellen…)

Posició del verb: el truc important (ordre de paraules)

  • El neerlandès té una regla molt útil: a una frase principal, el verb conjugat va a la posició 2.
  • Amb futur amb gaan: gaan ocupa la posició 2 i l’infinitiu va al final.
Quan comences amb… Ordre correcte Exemple
subjecte Subjecte – gaan – … – infinitiu Ik ga vanmiddag een e-mail schrijven.
temps (demà, al juliol…) Temps – gaan – subjecte – … – infinitiu Morgen ga ik koken.

Autocheck ràpid: veus l’infinitiu al final? Si no, revisa l’ordre.

Negació i paraules de temps: on van?

  • no / niet va normalment abans de l’infinitiu (cap al final).
  • Correcte: Morgen gaan wij niet werken.
  • Incorrecte: Morgen gaan wij werken niet.
  • Paraules com morgen, vanavond, in juli, straks poden anar al principi o després del subjecte.
  • Per A1, tria una estructura i repeteix-la: és més segur i natural.

Quina forma de gaan trio? (els errors típics)

  • Ikga
  • Jij / ugaat
  • Hij / zij / hetgaat
  • Wij / jullie / zijgaan

Error molt freqüent: posar gaan amb hij/zij o gaat amb wij.

  • Correcte: Hij gaat morgen bellen.
  • Incorrecte: Hij gaan morgen bellen.
  • Correcte: Wij gaan volgende week lunchen.
  • Incorrecte: Wij gaat volgende week lunchen.

Mini-guia per construir frases (pas a pas)

  1. Tria el moment: morgen / in september / vanmiddag / straks
  2. Tria el subjecte: ik, jij, wij…
  3. Conjuga gaan: ga / gaat / gaan
  4. Afegeix la resta (lloc, objecte…)
  5. Posa el verb principal en infinitiu al final
Model Exemple natural
Morgen + ga/gaat/gaan + subjecte + … + infinitiu Morgen ga ik met een collega lunchen.
Subjecte + ga/gaat/gaan + … + niet + infinitiu Wij gaan volgende week niet reizen.

Checklist final (abans de parlar o escriure)

  • He triat ga / gaat / gaan segons la persona?
  • Gaan està a la posició 2 (si hi ha “demà / al juliol” al principi)?
  • L’infinitiu és l’última paraula del grup verbal?
  • Si hi ha negació: niet està abans de l’infinitiu?
  1. Forma: 'gaan' + infinitiu
  2. Ús: Per al futur planificat o proper.
Persoon (Persona)Gaan  (Anar)Voorbeeld (Exemple)
IkgaIk ga koken.
Jij/ugaatJij gaat studeren.
Hij/zij/hetgaatHij gaat werken.
WijgaanWij gaan sporten.
JulliegaanJullie gaan zwemmen.
ZijgaanZij gaan winkelen.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. In juli ___ ik drie weken op vakantie naar Italië. In juli ga ik drie weken op vakantie naar Italië.

Al juliol ___ me’n vaig tres setmanes de vacances a Itàlia.

2. Morgen ___ hij met zijn kinderen schaatsen, want het is winter. Morgen gaat hij met zijn kinderen schaatsen, want het is winter.

Demà ___ va a patinar amb els seus fills, perquè és hivern.

3. In september ___ wij een teamuitje organiseren. In september gaan wij een teamuitje organiseren.

Al setembre ___ organitzarem una sortida d’equip.

4. In de lente ___ jullie elke vrijdag samen lunchen op het terras. In de lente gaan jullie elke vrijdag samen lunchen op het terras.

A la primavera ___ aneu a dinar plegats cada divendres a la terrassa.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases amb la forma correcta de «anar» + infinitiu per expressar un futur planejat o proper.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Morgen ik koken voor mijn vrienden.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Morgen ga ik koken voor mijn vrienden.
    (Demà vaig a cuinar per als meus amics.)
  2. Vanavond wij oefenen voor het examen Nederlands.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vanavond gaan wij oefenen voor het examen Nederlands.
    (Aquest vespre anem a practicar per a l’examen de neerlandès.)
  3. Volgende week jij op vakantie naar Spanje.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Volgende week ga jij op vakantie naar Spanje.
    (La setmana vinent vas a anar de vacances a Espanya.)
  4. Om tien uur hij de directeur bellen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Om tien uur gaat hij de directeur bellen.
    (A les deu va a trucar al director.)
  5. Straks jullie in het café zitten en iets drinken.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Straks gaan jullie in het café zitten en iets drinken.
    (D’aquí a poc aneu a seure al cafè i beure alguna cosa.)
  6. Morgen zij niet werken, want het is zondag.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Morgen gaan zij niet werken, want het is zondag.
    (Demà no aniran a treballar, perquè és diumenge.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 13:01