El meu gat fa pipí a casa!
La Lisanne va al veterinari amb preocupacions per la seva gata.
Exercici 1: Immersió lingüística
Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Paraula | Traducció |
|---|---|
| De kat | El gat |
| De kattenbak | La caixa de sorra |
| De buurtkat | El gat del barri |
| Het kattenluik met chip | La gatera amb xip |
| In huis plassen | Orinar dins de casa |
1. Wat is een goede eerste stap als een kat in huis plast?
(Quin és un bon primer pas si un gat orina dins de casa?)2. Wat doet de dierenarts om te kijken of de kat ziek is?
(Què fa el veterinari per veure si el gat està malalt?)3. Waardoor kan een kat stress krijgen?
(Per què pot estressar-se un gat?)4. Wat kan helpen tegen stress bij de kat?
(Què pot ajudar contra l’estrès del gat?)Exercici 2: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Lisanne gaat naar de dierenarts met zorgen over haar kat
| 1. | De huisarts: | Hallo, ik maak me zorgen. Mijn kat plast in huis. | (Hola, estic preocupat. El meu gat orina a casa.) |
| 2. | Lisanne: | Heeft je kat een schone kattenbak? | (El teu gat té una safata de sorra neta?) |
| 3. | De huisarts: | Ja, de kattenbak is altijd schoon, maar het gebeurt steeds vaker. | (Sí, la safata de sorra sempre està neta, però passa cada vegada més sovint.) |
| 4. | Lisanne: | Dat is vervelend. Is er iets veranderd in huis of in de buurt? | (És molest. Ha canviat alguna cosa a casa o al barri?) |
| 5. | De huisarts: | Ja, de kat van de buren komt vaak door het kattenluik. | (Sí, el gat dels veïns sovint entra per la gatera.) |
| 6. | Lisanne: | Aha, dat kan een oorzaak zijn. Katten kunnen territoriaal reageren op andere katten. | (Aha, això pot ser una causa. Els gats poden reaccionar territorialment davant d'altres gats.) |
| 7. | De huisarts: | Dus als mijn kat zich bedreigd voelt, plast zij in huis? | (Així, si el meu gat se sent amenaçat, orina a casa?) |
| 8. | Lisanne: | Ja, dat kan. Zo toont een kat stress. | (Sí, pot ser. Així és com un gat mostra estrès.) |
| 9. | De huisarts: | Wat kan ik doen om dit te stoppen? | (Què puc fer per aturar-ho?) |
| 10. | Lisanne: | Probeer het kattenluik tijdelijk dicht te doen. Je kunt ook een feromonenverdamper gebruiken. | (Prova de tancar la gatera temporalment. També pots fer servir un difusor de feromones.) |
| 11. | De huisarts: | Dat klinkt als een goed idee. Ik ga het proberen. Bedankt voor je hulp! | (Sona com una bona idea. Ho provaré. Gràcies per la teva ajuda!) |
1. Waarom plast de kat in huis?
(Per què el gat orina a casa?)2. Wat adviseert Lisanne eerst te doen?
(Què aconsella la Lisanne que es faci primer?)