Vergleiche: igual de, un poco, menos de...

Comparativos: igual de, un poco, menos de...


Los comparativos sirven para expresar igualdad o diferencia de cantidad.

(Die Komparativformen dienen dazu, Gleichheit oder Unterschiede in der Menge auszudrücken.)

Worum geht’s hier?

Du vergleichst im Spanischen Gleichheit oder Mengen.

  • igual de … que = „genauso … wie“ (Qualität/Art und Weise)
  • más/menos … que = „mehr/weniger … als“ (Vergleich mit Substantiven)
  • más/menos de = „mehr/weniger als“ (mit Zahlen/Mengenangaben)
  • poco / un poco = „wenig / ein bisschen“ (ohne direkten Vergleich)

1) Gleichheit: igual de + Adjektiv/Adverb + que

  • Du sagst: so … wie / genauso … wie.
  • igual de steht immer direkt vor dem Adjektiv oder Adverb.
Mit Adjektiv (wie ist es?)

El aire aquí es igual de limpio que en el campo.

Mit Adverb (wie funktioniert es?)

Este sistema funciona igual de bien que el anterior.

  • Merksatz: Wenn danach ein „wie gut/schnell/sauber …“ kommt → igual de.

2) Mengen mit Substantiven: más/menos + Substantiv + que

Hier vergleichst du wie viel von etwas (Abfall, Zeit, Lärm, Ressourcen …).

más + Nomen + que

La ciudad produce más residuos que antes.

menos + Nomen + que

Este barrio genera menos contaminación que otros.

  • Wichtig: que = „als“ beim Vergleich.
  • Typischer Fehler: menos de residuos que… → richtig: menos residuos que…

3) Zahlen & Messwerte: más/menos de + Zahl

Wenn eine Zahl folgt (Euro, Grad, Monate, Prozent …), brauchst du de.

más de + Zahl

El proyecto cuesta más de 20 euros.

menos de + Zahl

La reforma dura menos de tres meses.

  • Selbstcheck: Kommt direkt danach eine Zahl? → de.
  • Typischer Fehler: más que 20 euros → richtig: más de 20 euros

4) „poco“ vs. „un poco“ (ohne Vergleich)

Beide drücken eine kleine Menge aus – aber mit unterschiedlichem „Ton“.

poco

La empresa invierte poco en ecología.

→ eher kritisch: „zu wenig“

un poco

El ayuntamiento apoya un poco el reciclaje.

→ neutral/positiv: „ein bisschen“

5) Schnell entscheiden: que oder de?

  1. Vergleichst du zwei Dinge?
    • Ja → oft que (als/wie): más/menos + Nomen + que oder igual de + Adj/Adv + que
    • Nein → vielleicht nur Quantität: poco / un poco
  2. Steht eine Zahl direkt danach?
    • Ja → más/menos de + Zahl
    • Nein → más/menos + Nomen + que (wenn du vergleichst)

Mini-Checkliste: Das solltest du beachten

  • igual de braucht immer Adjektiv/Adverb + que.
  • más/menos + Nomen → Vergleich mit que.
  • más/menos de → nur bei Zahlen/Messwerten.
  • poco klingt oft wie „nicht genug“, un poco wie „ein bisschen, immerhin“.
  1. Jede Struktur hat eine feste Form.
Estructura (Struktur)Ejemplo (Beispiel)

Igual de + adjetivo + que

Igual de + adverbio + que

El aire aquí es igual de limpio que en el campo. (Die Luft hier ist genauso sauber wie auf dem Land.)

Este sistema funciona igual de bien que el anterior. (Dieses System funktioniert genauso gut wie das vorherige.)

Más + sustantivo + queLa ciudad produce más residuos que antes. (Die Stadt produziert mehr Abfall als früher.)
Menos + sustantivo + queEste barrio genera menos contaminación que otros. (Dieses Viertel verursacht weniger Verschmutzung als andere.)
Más de + número / cantidadEl proyecto cuesta más de 20 euros. (Das Projekt kostet mehr als 20 Euro.)
Menos de + número / cantidadLa reforma dura menos de tres meses. (Die Reform dauert weniger als drei Monate.)
PocoLa empresa invierte poco en ecología. (Das Unternehmen investiert wenig in Ökologie.)
Un pocoEl ayuntamiento apoya un poco el reciclaje. (Das Rathaus unterstützt das Recycling ein wenig.)

Ausnahmen!

  1. Más / menos que wird mit Substantiven verwendet; más / menos de mit Zahlen.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. En mi barrio hay _____ contenedores de vidrio que en el centro, y por eso reciclamos menos.

In meinem Viertel gibt es _____ Glascontainer als im Stadtzentrum, und deshalb recyceln wir weniger.

2. Este mes hemos tenido _____ 30 grados durante una ola de calor.

Diesen Monat hatten wir während einer Hitzewelle _____ 30 Grad.

3. El aire aquí es _____ limpio que en el pueblo, según el informe del ayuntamiento.

Die Luft hier ist _____ sauber wie im Dorf, laut dem Bericht der Stadtverwaltung.

4. La nueva ordenanza es _____ más estricta que la anterior, pero aún permite algunos plásticos.

Die neue Verordnung ist _____ strenger als die vorherige, aber sie erlaubt noch einige Kunststoffe.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe jeden Satz um und verwende dabei den im Klammernstehenden Komparativ oder Quantifizierer (gleich… wie / mehr… als / weniger… als / mehr als / weniger als / wenig / ein wenig).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Igual de) En mi barrio hay la misma cantidad de zonas verdes que en el barrio de al lado.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    En mi barrio hay igual cantidad de zonas verdes que en el barrio de al lado.
    (In meinem Stadtviertel gibt es genauso viele Grünflächen wie im Stadtviertel nebenan.)
  2. Hinweis Hinweis (Menos + sustantivo + que) Antes, esta oficina producía más basura; ahora produce menos.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Esta oficina produce menos residuos que antes.
    (Dieses Büro produziert weniger Abfall als früher.)
  3. Hinweis Hinweis (Más + sustantivo + que) En esta empresa hay muchos talleres de reciclaje; en la otra empresa hay menos talleres.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    En esta empresa hay más talleres de reciclaje que en la otra.
    (In diesem Unternehmen gibt es mehr Recycling-Workshops als im anderen.)
  4. Hinweis Hinweis (Más de) El informe cuesta 35 euros.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    El informe cuesta más de 30 euros.
    (Der Bericht kostet mehr als 30 Euro.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz.

1.
Falsch: Bei Substantiven verwendet man nicht „weniger von + Substantiv“; die richtige Form ist „weniger Abfall als“.
2.
Falsch: Um genaue Mengen auszudrücken, muss man „mehr als 200 Euro“ sagen; „mehr als“ wird bei nicht numerischen Vergleichen verwendet (zum Beispiel „er ist teurer als der andere“).

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master für Sprachen, Kulturen und Kommunikation

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 19/05/2026 23:20