Los verbos irregulares del presente de subjuntivo presentan cambios en la raíz o en la forma.
(Die unregelmäßigen Verben des Präsens des Konjunktivs weisen Änderungen im Stamm oder in der Form auf.)
- Die Verben mit unregelmäßigem Stamm im Präsens des Indikativ wiederholen die Unregelmäßigkeit im Subjunktiv: hacer → haga, tener → tenga
- Einige Verben weisen einen Vokalwechsel auf (e → ie, e → i, o → ue).
| Cerrar | Agradecer | Pedir |
| Yo cierre (Ich schließe) | Yo agradezca (Ich danke) | Yo pida (Ich bitte) |
| Tú cierres (Du schließt) | Tú agradezcas (Du dankst) | Tú pidas (Du bittest) |
| Él/Ella/Usted cierre (Er/Sie/Sie schließt) | Él/Ella/Usted agradezca (Er/Sie/Sie dankt) | Él/Ella/Usted pida (Er/Sie/Sie bittet) |
| Nosotros/as cerremos (Wir schließen) | Nosotros/as agradezcamos (Wir danken) | Nosotros/as pidamos (Wir bitten) |
| Vosotros/as cerréis (Ihr schließt) | Vosotros/as agradezcáis (Ihr dankt) | Vosotros/as pidáis (Ihr bittet) |
| Ellos/Ellas/Ustedes cierren (Sie schließen) | Ellos/Ellas/Ustedes agradezcan (Sie danken) | Ellos/Ellas/Ustedes pidan (Sie bitten) |
Ausnahmen!
- Der Stammvokalwechsel tritt nicht in nosotros und vosotros auf: e → ie, o → ue: cierre / cerremos.
- Es gibt völlig unregelmäßige Verben: estar → esté; dar → dé; ser → sea; ir → vaya.
Übung 1: Der Präsens des Subjunktivs: unregelmäßige Verben
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
esté, dé, haga, recuerde, tenga, haya, mantenga, vaya
1.
Haber:
Es necesario que ... una firma electrónica.
(Es muss eine elektronische Unterschrift vorhanden sein.)
2.
Tener:
Rogamos que ... en cuenta la copia oculta.
(Bitte beachten Sie das Blindkopie-Feld.)
3.
Ir:
Esperamos que ... en copia el destinatario correcto.
(Wir hoffen, dass der richtige Empfänger in Kopie ist.)
4.
Hacer:
Le pedimos que ... referencia al archivo adjunto.
(Wir bitten Sie, auf die beigefügte Datei Bezug zu nehmen.)
5.
Dar:
Rogamos que ... respuesta a este correo.
(Bitte beantworten Sie diese E-Mail.)
6.
Estar:
Es necesario que ... completo el mensaje antes de enviarlo.
(Die Nachricht muss vollständig sein, bevor sie gesendet wird.)
7.
Mantener:
Preferimos que ... un tono formal en la comunicación por correo.
(Wir bitten darum, dass Sie in der E-Mail-Korrespondenz einen formellen Ton beibehalten.)
8.
Recordar:
Es mejor que ... adjuntar el archivo.
(Es ist besser, wenn Sie die Datei anhängen.)
Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Wir haben jeden Satz mit einem Verb im Indikativ begonnen; schreibe die Sätze um, indem du das Präsens des Konjunktivs entsprechend der angegebenen Absicht verwendest (Wunsch, Bitte, Empfehlung usw.). Beispiel: Quiero que tú cierras la puerta ⇒ Quiero que tú cierres la puerta.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQuiero que tú cierres la ventana antes de salir.(Quiero que tú cierres la ventana antes de salir.)
-
Hinweis Hinweis (pedir) Es importante que nosotros pedimos ayuda al jefe cuando tenemos un problema.⇒ _______________________________________________ ExampleEs importante que nosotros pidamos ayuda al jefe cuando tengamos un problema.(Es importante que nosotros pidamos ayuda al jefe cuando tengamos un problema.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEspero que vosotros agradezcáis a los clientes su paciencia.(Espero que vosotros agradezcáis a los clientes su paciencia.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleRecomiendo que usted no cierre la sesión del ordenador todavía.(Recomiendo que usted no cierre la sesión del ordenador todavía.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNecesitamos que ellos pidan los datos por escrito.(Necesitamos que ellos pidan los datos por escrito.)
-
Hinweis Hinweis (agradecer) Prefiero que nosotros agradecemos el apoyo del equipo al final de la reunión.⇒ _______________________________________________ ExamplePrefiero que nosotros agradezcamos el apoyo del equipo al final de la reunión.(Prefiero que nosotros agradezcamos el apoyo del equipo al final de la reunión.)
