Entdecken Sie mit dieser Lektion den Unterschied zwischen Imperfecto und Indefinido anhand von Radiosendungen wie "Hoy por Hoy" mit Iñaki Gabilondo, und lernen Sie wichtige Vergangenheitsformen im Spanischen.
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
B1.11.1 Cultura
Iñaki Gabilondo y el éxito de "Hoy por Hoy"
Iñaki Gabilondo und der Erfolg von "Hoy por Hoy"
Wortschatz (12) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Imperfecto e indefinido: tiempos del pasado
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Imperfekt und Indefinido: Vergangenheitszeiten
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenescuché, comunicó, escuchábamos, Eran, emitió, comunicaba, fue, emitía
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
B1.11.2 Gramática
Imperfecto e indefinido: tiempos del pasado
Imperfekt und Indefinido: Vergangenheitszeiten
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Escuchar zuhören Teilen Kopiert!
Pretérito imperfecto
Spanisch | Deutsch |
---|---|
(yo) escuchaba | ich hörte zu |
(tú) escuchabas | du hörtest zu |
(él/ella) escuchaba | er/sie hörte zu |
(nosotros/nosotras) escuchábamos | wir hörten zu |
(vosotros/vosotras) escuchabais | ihr habt zugehört |
(ellos/ellas) escuchaban | sie hörten zu |
Comunicar kommunizieren Teilen Kopiert!
Pretérito imperfecto
Spanisch | Deutsch |
---|---|
(yo) comunicaba | ich kommunizierte |
(tú) comunicabas | du kommunizierte |
(él/ella) comunicaba | er/ sie kommunizierte |
(nosotros/nosotras) comunicábamos | wir kommunizierten |
(vosotros/vosotras) comunicabais | ihr kommuniziertet |
(ellos/ellas) comunicaban | sie kommunizierten |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Spanisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Einführung in das Thema: Radio und Podcasts auf Spanisch
In dieser Lektion beschäftigen wir uns mit dem bekannten spanischen Journalisten Iñaki Gabilondo und seinem erfolgreichen Programm "Hoy por Hoy". Dies bietet uns einen natürlichen Kontext, um die spanische Sprache im Bereich Medien und Alltag besser zu verstehen. Besonders werden wir uns auf die Verwendung der Vergangenheitszeiten Imperfekt und Indefinido konzentrieren, die im Spanischen häufig verwendet werden, um über vergangene Ereignisse zu sprechen.
Die Vergangenheitszeiten: Imperfekt und Indefinido
Diese beiden Zeiten werden oft verwechselt, erfüllen aber unterschiedliche Funktionen:
- Imperfekt: Wird verwendet, um Hintergrundinformationen, wiederkehrende Handlungen oder gewohnheitsmäßige Zustände in der Vergangenheit zu beschreiben. Beispielwörter, die oft mit Imperfekt verwendet werden: siempre (immer), todos los días (jeden Tag), mientras (während).
- Indefinido: Drückt abgeschlossene Handlungen oder Ereignisse aus, die in der Vergangenheit zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfanden. Typische Signalwörter sind z. B. ayer (gestern), el año pasado (letztes Jahr), de repente (plötzlich).
Beispiele aus "Hoy por Hoy" mit Erklärung
In den Beiträgen von Iñaki Gabilondo hören Sie Sätze wie:
- "Cuando era joven, siempre escuchaba la radio por la mañana." – Hier wird das Imperfekt für eine wiederkehrende Handlung genutzt.
- "El programa empezó a las ocho y terminó a las diez." – Hier verwendet man den Indefinido, um abgeschlossene Ereignisse zu beschreiben.
Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen
Im Spanischen ist der Gebrauch von Imperfekt und Indefinido viel differenzierter als die einfache Vergangenheitsform im Deutschen. Während im Deutschen oft das Präteritum oder Perfekt verwendet wird, muss im Spanischen entschieden werden, ob die Handlung andauernd oder abgeschlossen war.
Hilfreiche spanische Ausdrücke mit deutscher Entsprechung:
- Mientras: während (gleichzeitig stattfindende Handlungen)
- Antes: vorher / früher
- Después: danach / anschließend
Wichtige Vokabeln und Ausdrücke im Kontext von Radio und Podcasts
- el programa – das Programm
- la emisora – der Radiosender
- la audiencia – das Publikum
- transmitir – übertragen
- escuchar – hören, zuhören
Diese Wörter sind nützlich, um Gespräche oder Texte rund um Medien und Radio besser zu verstehen und selbst zu formulieren.