El presente de subjuntivo se usa con expresiones de deseo, voluntad y valoración personal, como quiero que, ojalá o es importante que.

(Der presente de subjuntivo wird mit Ausdrücken des Wunsches, des Willens und der persönlichen Bewertung verwendet, wie quiero que, ojalá oder es importante que.)

  1. Das Hauptverb (espero, quiero, es importante…) steht im Indikativ, das folgende Verb im Subjunktiv.
Expresiones frecuentesUsoEjemplos
Espero que, quiero que, deseo queDeseo y voluntadesEspero que el servicio de atención al cliente responda hoy. (Ich hoffe, dass der Kundendienst heute antwortet.)
Tengo ganas deIntención personalTengo ganas de que confirmen el plazo de entrega. (Ich möchte, dass sie die Lieferfrist bestätigen.)
OjaláDeseos intensosOjalá que el paquete no llegue dañado. (Hoffentlich kommt das Paket unbeschädigt an.)
Te pido que, te ruego quePeticionesTe ruego que revises el número de seguimiento. (Ich bitte dich, die Sendungsnummer zu überprüfen.)
QueDeseo directoQue confirmen la fecha estimada de entrega. (Dass sie das voraussichtliche Lieferdatum bestätigen.)
Es importante que, es bueno queJuicio valorativoEs importante que guardes el comprobante de compra. (Es ist wichtig, dass du den Kaufbeleg aufbewahrst.)

Übung 1: Präsens des Konjunktivs: Wünsche und Bewertungen - "espero que, quiero que, ojalá, te pido que, etc..."

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

solicites, revisen, reembolsen, guardes, presentes, llegue, compruebes, gestiones

1. Comprobar:
Te ruego que ... el embalaje antes del envío.
(Bitte überprüfe die Verpackung vor dem Versand.)
2. Llegar:
Espero que el envío estándar ... pronto.
(Ich hoffe, dass die Standardlieferung bald ankommt.)
3. Presentar:
Es importante que ... una reclamación formal.
(Es ist wichtig, dass Sie eine formelle Beschwerde einreichen.)
4. Gestionar:
Te pido que ... la devolución del paquete dañado.
(Ich bitte Sie, die Rücksendung des beschädigten Pakets zu veranlassen.)
5. Revisar:
Deseo que ... la queja hoy mismo.
(Ich möchte, dass die Beschwerde noch heute geprüft wird.)
6. Solicitar:
Es recomendable que ... información al servicio al cliente.
(Es wird empfohlen, dass Sie Informationen beim Kundendienst anfordern.)
7. Reembolsar:
Quiero que ... el importe del pedido.
(Ich möchte den Betrag für die Bestellung zurückerstattet bekommen.)
8. Guardar:
Es necesario que ... la etiqueta de devolución.
(Bitte bewahren Sie das Rücksendeetikett auf.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du einen Ausdruck des Wunsches, der Bitte oder der Bewertung und das Präsens des Konjunktivs verwendest (zum Beispiel: ich hoffe, dass, ich möchte, ich wünsche mir, hoffentlich, ich bitte dich, es ist wichtig, dass, dass…).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Espero que) Mañana confirmáis la fecha de entrega.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Espero que mañana confirméis la fecha de entrega.
    (Espero que mañana confirméis la fecha de entrega.)
  2. Hinweis Hinweis (Te pido que) Miras bien los datos del cliente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Te pido que mires bien los datos del cliente.
    (Te pido que mires bien los datos del cliente.)
  3. Hinweis Hinweis (Ojalá que) Hoy responden a mi reclamación.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ojalá que hoy respondan a mi reclamación.
    (Ojalá que hoy respondan a mi reclamación.)
  4. Hinweis Hinweis (Es importante que) Guardas siempre el recibo de la compra.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es importante que guardes siempre el recibo de la compra.
    (Es importante que guardes siempre el recibo de la compra.)
  5. Hinweis Hinweis (Que) Confirman el número de seguimiento.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Que confirmen el número de seguimiento.
    (Que confirmen el número de seguimiento.)
  6. Hinweis Hinweis (Tengo ganas de que) Necesito hablar con el responsable del servicio técnico.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tengo ganas de que el responsable del servicio técnico hable conmigo.
    (Tengo ganas de que el responsable del servicio técnico hable conmigo.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master für Sprachen, Kulturen und Kommunikation

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 06/01/2026 05:21