Pedir valoración: ¿Qué tal? - ¿Qué te parece...? - ¿Te parece bien...?

Pedir valoración: ¿Qué tal? - ¿Qué te parece...? - ¿Te parece bien...?


Usamos estas estructuras para pedir la opinión, evaluación o valoración personal de una persona.

(Wir verwenden diese Strukturen, um nach der Meinung, Einschätzung oder persönlichen Bewertung einer Person zu fragen.)

Worum geht es hier?

Du lernst typische Fragen, um eine Meinung / Einschätzung einzuholen (z. B. zu einem Film, Plan oder Vorschlag).

  • ¿Qué tal (está)…? = „Wie ist …?“ / „Wie war’s?“
  • ¿Qué te/le/os parece…? = „Was hältst du/halten Sie/haltet ihr von …?“
  • ¿Te/le/os parece bien/mal…? = „Findest du/finden Sie/findet ihr es gut/schlecht, …?“
  • ¿Te/le/os parece (una) buena/mala idea…? = „Ist es eine gute/schlechte Idee, …?“

Die 2 Bausteine: Pronomen + Struktur

Bei parecer ist das Entscheidende: Das Pronomen zeigt, wessen Meinung du möchtest.

Wessen Meinung? Pronomen Beispiel
meine me ¿Qué me parece la película?
deine (du) te ¿Qué te parece reservar entradas?
Ihre (Sie) le ¿Qué le parece esta opción?
eure (ihr) os ¿Qué os parece que la película trate de una historia real?
ihre (sie, Pl.) les ¿Qué les parece la propuesta?

Merksatz: Nicht „yo/tú“, sondern me/te/le/nos/os/les ist der Hebel.

Welche Ergänzung passt? (Nomen, Infinitiv oder „que“)

Du wählst die Struktur je nachdem, ob du über „ein Ding“ oder über „eine Handlung“ sprichst.

Du fragst nach… Spanische Struktur Beispiel
einer Sache (Film, Plan, Idee) ¿Qué te parece + sustantivo? ¿Qué te parece la película?
einer Handlung allgemein ¿Qué te parece + infinitivo? ¿Qué te parece reservar las entradas online?
einer Handlung als „Satz“ (mit Subjekt) ¿Qué te parece que + subjuntivo? ¿Qué te parece que reservemos las entradas online?

Das ist der Knackpunkt: „que“ → Subjuntivo

Sobald nach parecer que kommt, folgt sehr oft Presente de Subjuntivo.

  • Richtig: ¿Te parece bien que la sesión empiece tan tarde?
  • Falsch: ¿Te parece bien que la sesión empieza tan tarde?

Warum? Du bewertest etwas (Meinung/Urteil) – es ist kein neutraler Fakt.

„¿Qué tal?“ vs. „¿Qué te parece…?“ – wann welches?

  • ¿Qué tal? sehr allgemein: „Wie geht’s? / Wie war’s?“
    ¿Qué tal? – Bien, la película fue entretenida.
  • ¿Qué tal está + Nomen? „Wie ist … (gerade)?“ (Zustand/Eindruck)
    ¿Qué tal está la película en versión original?
  • ¿Qué te parece…? klarer: „Was hältst du davon?“ (Meinung/Beurteilung, auch zu Vorschlägen)
    ¿Qué te parece reservar entradas?

Schnell-Check: So baust du die Frage richtig

  1. Wessen Meinung? → me/te/le/nos/os/les
  2. Worüber?
    • Sache → Nomen
    • Handlung allgemein → Infinitiv
    • Handlung mit „dass“ → que + Subjuntivo
  3. Ton: neutral (¿Qué te parece…?) oder Bewertung (¿Te parece bien/mal…?)

Mini-Beispiele zum Selbstabgleich (typische Fehler vermeiden)

  • Pronomen richtig?
    Für „ihr“: os (nicht vos): ¿Qué os parece…?
  • Infinitiv oder „que“?
    Allgemein: ¿Qué te parece ver la película en VO?
    Mit „wir“ als Subjekt: ¿Qué te parece que veamos la película en VO?
  • Subjuntivo nach „que“?
    ¿Le parece mal que la sesión empiece tan tarde? ✅
    ¿Le parece mal que la sesión empieza tan tarde?
  1. Bei parecer ändert sich das Pronomen (me, te, le, os…) je nachdem, von welcher Person wir die Meinung erfragen.
FórmulaEjemplo
¿Qué tal? - ¿Qué tal? - Bien, la película fue entretenida.
¿Qué tal está...?+ sustantivo (+ Substantiv)¿Qué tal está la película en lengua original?
¿Qué te/le/os parece...?+ sustantivo / infinitivo (+ Substantiv / Infinitiv)¿Qué te parece reservar entradas para la sesión de las ocho?
¿Qué te/le/os parece...?+ que + presente de subjuntivo (+ dass + Präsens des Subjuntivo)¿Qué os parece que la película trate de una historia real?
¿Te/le/os parece bien/mal...?+ sustantivo / infinitivo (+ Substantiv / Infinitiv)¿Te parece bien aconsejar ver esta comedia a tus padres?
¿Te/le/os parece bien/mal...?+ presente de subjuntivo (+ Präsens des Subjuntivo)¿Le parece mal que la sesión empiece tan tarde?
¿Te/le/os parece (una) buena/mala idea...?+ sustantivo / infinitivo (+ Substantiv / Infinitiv)¿Os parece una buena idea ver la película en la sala grande?
¿Te/le/os parece (una) buena/mala idea...? + que + presente de subjuntivo ( + dass + Präsens des Subjuntivo)¿Te parece una mala idea que cambiemos de película a última hora?

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. ¿Qué _____ parece reservar entradas para la sesión de las ocho en la taquilla?

Was _____ hältst du davon, Karten für die Vorstellung um acht an der Kasse zu reservieren?

2. ¿Te parece bien que la película _____ tan tarde?

Findest du es gut, dass der Film so spät _____?

3. ¿Qué tal _____ la película en versión original con subtítulos?

Wie _____ der Film in der Originalversion mit Untertiteln?

4. ¿_____ parece una buena idea ver la película en la sala grande?

_____ haltet ihr es für eine gute Idee, den Film im großen Saal zu sehen?

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere jeden Satz als Frage, um nach einer Meinung zu fragen, und verwende dabei die angegebene Struktur in Klammern (z. B.: „Der Film war unterhaltsam.“ -> „Wie war der Film?“).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (¿Qué tal está...?) La película en versión original está bien.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    ¿Qué tal está la película en versión original?
    (Wie ist der Film in der Originalversion?)
  2. Hinweis Hinweis (¿Te parece (una) buena/mala idea...?) Salir a cenar después del cine es una buena idea.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    ¿Te parece una buena idea salir a cenar después del cine?
    (Findest du es eine gute Idee, nach dem Kino essen zu gehen?)
  3. Hinweis Hinweis (¿Qué te parece...?) Reservar entradas para la sesión de las ocho es una buena opción.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    ¿Qué te parece reservar entradas para la sesión de las ocho?
    (Was hältst du davon, Karten für die Acht-Uhr-Vorstellung zu reservieren?)
  4. Hinweis Hinweis (¿Le parece bien/mal...?) La sesión empieza tan tarde y a usted no le gusta.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    ¿Le parece mal que la sesión empiece tan tarde?
    (Finden Sie es schlecht, dass die Vorstellung so spät beginnt?)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den korrekten Satz, um um eine Bewertung zu bitten oder eine Bewertung auszudrücken.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1.
Bei «¿Qué te parece que…?», wenn du eine Bewertung mit que einleitest, steht das Verb im Präsens des Subjuntivo: «sea», nicht «es».
2.
Nach «¿Te parece bien que…?» verwendet man das Präsens des Subjuntivo: «reservemos», nicht den Indikativ «reservamos».

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master für Sprachen, Kulturen und Kommunikation

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 19/05/2026 23:20