Tanto saber como conocer expresan conocimiento, pero se usan de manera diferente.
(Sowohl
- Saber ⇒ Informationen, Fähigkeiten
- Conocer ⇒ Personen, Orte, Erfahrungen
| Forma | Ejemplo |
| Saber + dato, hecho, resultado | El técnico sabe el resultado del análisis. (Der Techniker kennt das Ergebnis der Analyse.) |
| Saber cómo + infinitivo | Nosotros sabemos cómo aplicar el método correcto. (Wir wissen, wie man die richtige Methode anwendet.) |
| Saber + infinitivo | El equipo sabe manejar material electrónico. (Das Team weiß, wie man elektronisches Material bedient.) |
| Saber de + tema | El departamento sabe de química aplicada (Die Abteilung versteht etwas von angewandter Chemie.) |
| Conocer a + persona | La investigadora conoce al biólogo del proyecto (Die Forscherin kennt den Biologen des Projekts.) |
| Conocer + lugar | Yo conozco el laboratorio de química. (Ich kenne das Chemielabor.) |
| Conocer + objeto / contexto | Ellos conocen el protocolo estéril. (Sie kennen das sterile Protokoll.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. ¿Tú _____ cómo aplicar este método sin contaminar la muestra?
_____ du, wie man diese Methode anwendet, ohne die Probe zu kontaminieren?2. No _____ el protocolo estéril de este laboratorio, ¿me lo puedes explicar?
Ich _____ das sterile Protokoll dieses Labors nicht, kannst du es mir erklären?3. Ayer _____ al biólogo del proyecto bajo la supervisión de la jefa de departamento.
Gestern _____ ich den Biologen des Projekts unter der Aufsicht der Abteilungsleiterin kennen.4. En este turno, Marta _____ química aplicada y puede revisar los símbolos químicos del informe.
In dieser Schicht _____ Marta etwas von angewandter Chemie und kann die chemischen Symbole des Berichts überprüfen.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe jeden Satz um, indem du das richtige Verb (saber / conocer) und die in Klammern angegebene Struktur verwendest (zum Beispiel: conocer a + Person, saber cómo + Infinitiv).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielSé el resultado del análisis.(Ich weiß das Ergebnis der Analyse.)
-
Hinweis Hinweis (Saber cómo + infinitivo) Tengo la habilidad: aplicar el método correcto en el laboratorio.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielSé cómo aplicar el método correcto en el laboratorio.(Ich weiß, wie man die richtige Methode im Labor anwendet.)
-
Hinweis Hinweis (Saber + infinitivo) Tengo la habilidad: manejar material electrónico en el trabajo.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielSé manejar material electrónico en el trabajo.(Ich kann bei der Arbeit elektronisches Material handhaben.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielSé de química aplicada.(Ich verstehe etwas von angewandter Chemie.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle in jedem Fall den richtigen Satz aus.
