Las oraciones temporales sirven para decir cuándo pasa algo en relación con otra acción, al mismo tiempo o hasta un momento.
(Temporalsätze dienen dazu, anzugeben, wann etwas im Verhältnis zu einer anderen Handlung geschieht, gleichzeitig oder bis zu einem Zeitpunkt.)
| Forma | Uso | Ejemplo |
| Al + infinitivo | Inicio de acción | Al decorar el salón, cambio los cojines. (Beim Dekorieren des Wohnzimmers tausche ich die Kissen aus.) |
| Mientras + verbo | Acción en progreso | Mientras combino colores, escucho música. (Während ich Farben kombiniere, höre ich Musik.) |
| Cuando + verbo | Momento específico | Cuando ilumino el espacio, el ambiente cambia. (Wenn ich den Raum beleuchte, verändert sich die Atmosphäre.) |
| Hasta que + verbo | Límite final | No cuelgo cuadros hasta que decido el estilo. (Ich hänge keine Bilder auf, bis ich den Stil entschieden habe.) |
Ausnahmen!
- Cuando y Hasta que + Subjuntivo ⇒ zukünftige oder nicht verwirklichte Handlung (Cuando ilumine la habitación, cambiaré la cortina).
Übung 1: Temporalsätze: Mientras, Cuando, Hasta que...
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Mientras muevo, Mientras combino, hasta que medimos, hasta que veo, Cuando compro, Cuando ilumino, Al decorar, hasta que ganamos
Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende dabei zeitliche Satzkonstruktionen mit: al + Infinitiv, mientras, cuando oder hasta que, wie jeweils angegeben. (Wenn die Aufgabe den Subjunktiv verlangt, verwende ihn für zukünftige oder nicht ausgeführte Handlungen).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAl decorar el salón, cambio los cojines.(Al decorar el salón, cambio los cojines.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMientras ordeno el despacho, escucho un pódcast.(Mientras ordeno el despacho, escucho un pódcast.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleCuando ilumino bien la oficina, decido dónde pongo las plantas.(Cuando ilumino bien la oficina, decido dónde pongo las plantas.)
-
Hinweis Hinweis (Hasta que (subj.)) No compro muebles nuevos. Primero quiero hablar con mi compañera de piso.⇒ _______________________________________________ ExampleNo compro muebles nuevos hasta que hable con mi compañera de piso.(No compro muebles nuevos hasta que hable con mi compañera de piso.)
-
Hinweis Hinweis (Cuando + subjuntivo) Organiza los documentos primero. Después podremos hablar del proyecto. (acción futura)⇒ _______________________________________________ ExampleCuando organices los documentos, podremos hablar del proyecto.(Cuando organices los documentos, podremos hablar del proyecto.)
-
Hinweis Hinweis (Hasta que + subjuntivo) No voy a colgar las fotos. Primero mi pareja tiene que elegir las mejores. (acción futura)⇒ _______________________________________________ ExampleNo voy a colgar las fotos hasta que mi pareja elija las mejores.(No voy a colgar las fotos hasta que mi pareja elija las mejores.)
