El pronombre se cumple distintas funciones: puede sustituir otros pronombres, expresar acciones mutuas o crear estructuras impersonales y pasivas.

(Das Pronomen se erfüllt verschiedene Funktionen: Es kann andere Pronomen ersetzen, gegenseitige Handlungen ausdrücken oder unpersönliche und passive Strukturen bilden.)

  1. Se ersetzt le / les vor lo, la, los, las.
  2. Bei unpersönlichen und reflexiven Passivsätzen ist es egal, wer die Handlung ausführt.
Valor de se¿Cuándo se usa?Ejemplo
Cambio de le / lesAntes de lo, la, los, lasSe lo explicaron al paciente antes de la operación. (Sie erklärten es dem Patienten vor der Operation.)
Acción entre dos personasCuando dos personas hacen la misma acciónLos pacientes se ayudaron tras la intoxicación. (Die Patienten halfen einander nach der Vergiftung.)
Forma impersonalCuando interesa la acción, no el sujetoEn este hospital se atiende rápido a los heridos. (In diesem Krankenhaus werden die Verletzten schnell versorgt.)

Übung 1: Werte von "se"

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

se, Se lo, Se, Se la

1. Entregaron la documentación al paciente en recepción:
... entregaron al paciente en recepción.
(Es wurde dem Patienten an der Rezeption ausgehändigt.)
2. El equipo trata la intoxicación en urgencias:
... trata en urgencias.
(Man behandelt sie in der Notaufnahme.)
3. Dieron el informe al médico de guardia enseguida:
... dieron al médico de guardia enseguida.
(Sie gaben ihn sofort dem diensthabenden Arzt.)
4. Los médicos entendieron rápidamente:
Los médicos ... entendieron rápidamente.
(Die Ärzte verstanden sich schnell.)
5. Los compañeros apoyaron el uno al otro durante la espera:
Los compañeros ... apoyaron durante la espera.
(Die Kameraden unterstützten sich während der Wartezeit.)
6. El personal revisa el historial médico primero:
... revisa el historial médico primero.
(Zuerst wird die Krankengeschichte überprüft.)
7. Los pacientes miraron preocupados en urgencias:
Los pacientes ... miraron preocupados en urgencias.
(Die Patienten sahen sich in der Notaufnahme besorgt an.)
8. Los heridos ayudaron después del accidente:
Los heridos ... ayudaron después del accidente.
(Die Verletzten halfen sich nach dem Unfall gegenseitig.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du das Pronomen „se“ korrekt verwendest: Ersetze le/les durch se vor lo/la/los/las, drücke gegenseitig wechselseitige Handlungen aus oder verwende, wo angebracht, die unpersönliche Konstruktion bzw. die reflexive Passivkonstruktion.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Se lo) Le explicaron el tratamiento al paciente antes de la operación.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se lo explicaron al paciente antes de la operación.
    (Se lo explicaron al paciente antes de la operación.)
  2. Hinweis Hinweis (Se las) Les dieron las instrucciones a los familiares de los pacientes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se las dieron a los familiares de los pacientes.
    (Se las dieron a los familiares de los pacientes.)
  3. Los médicos ayudaron a los enfermeros y los enfermeros ayudaron a los médicos después del accidente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Los médicos y los enfermeros se ayudaron después del accidente.
    (Los médicos y los enfermeros se ayudaron después del accidente.)
  4. Hinweis Hinweis (Se) Los voluntarios llamaron a todos los pacientes uno por uno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se llamó a todos los pacientes uno por uno.
    (Se llamó a todos los pacientes uno por uno.)
  5. En esta clínica atienden a los pacientes también los domingos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En esta clínica se atiende a los pacientes también los domingos.
    (En esta clínica se atiende a los pacientes también los domingos.)
  6. Los especialistas revisan a todos los recién nacidos en este hospital.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En este hospital se revisa a todos los recién nacidos.
    (En este hospital se revisa a todos los recién nacidos.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master für Sprachen, Kulturen und Kommunikation

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 16/01/2026 17:12