Wiederholung des Konditionals: querría, diría, podría...

Repaso del condicional: querría, diría, podría...


El condicional se utiliza para expresar cortesía, deseos, sugerencia, opiniones atenuadas y para pedir favores.

(Das Konditional wird verwendet, um Höflichkeit, Wünsche, Vorschläge, abgeschwächte Meinungen und um Gefallen zu bitten auszudrücken.)

Wofür du das condicional simple hier brauchst

In diesem Kapitel nutzt du das condicional simple, um im Spanischen:

  • höflich zu bitten: ¿Podrías...? / ¿Te importaría...?
  • Wünsche weicher zu formulieren: Me encantaría... / Querría...
  • Meinungen diplomatisch auszudrücken: Yo diría que...
  • Ratschläge weniger direkt zu geben: Deberías...

Denke an Deutsch: „könntest“, „würde gern“, „solltest“.

Bildung: schnell checken, ob du die Form richtig baust

Formel: Infinitiv + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Infinitiv + Endung Beispiel
reservar + ía yo reservaría
confirmar + ías confirmarías
organizar + íamos nosotros organizaríamos
  • Wichtig: Der Infinitiv bleibt vollständig erhalten (bei regelmäßigen Verben).
  • Akzent ist fest: immer auf í (reservaría).

Nach dem Konditional steht meistens ein Infinitiv (häufigster Fehler)

Bei höflichen Bitten ist das Muster sehr stabil:

  • ¿Podrías + Infinitiv ...?
  • ¿Te importaría + Infinitiv ...?

Richtig:

  • ¿Podrías confirmar la asistencia antes del viernes?
  • ¿Te importaría enviarme la dirección por correo?

Typischer Fehler (Verb fälschlich konjugiert):

  • ¿Podrías confirmas la asistencia...? → ¿Podrías confirmar...?

Unregelmäßige Stämme: Endungen bleiben gleich

Einige sehr häufige Verben ändern den Stamm, aber behalten genau dieselben Endungen.

Infinitiv Stamm Beispiel (yo)
decir dir- diría
hacer har- haría
poder podr- podría
querer querr- querría
tener tendr- tendría
venir vendr- vendría

Merke: decir → diría (nicht: deciría).

Bedeutung im Gespräch: so klingt es natürlich und professionell

Funktion Spanisch Deutsch (Sinn)
Höfliche Bitte ¿Podrías confirmarlo? Könntest du es bestätigen?
Sehr höfliche Bitte ¿Te importaría enviármelo? Würde es dir etwas ausmachen, es mir zu schicken?
Wunsch Me encantaría organizarlo. Ich würde es sehr gern organisieren.
Vorsichtige Meinung Yo diría que es tarde. Ich würde sagen, es ist spät.
Ratschlag (nicht zu direkt) Deberías reservar. Du solltest reservieren.

Mini-Checkliste: 10 Sekunden Selbstkontrolle

  1. Will ich höflicher klingen (Bitte/Wunsch/Rat/Meinung)? → Konditional passt.
  2. Habe ich die Form korrekt gebaut? → Infinitiv + -ía (oder unregelmäßiger Stamm + -ía).
  3. Nach podrías / te importaría: folgt wirklich ein Infinitiv?
  4. Bei decir: habe ich dir- benutzt?
  1. Einfaches Konditional → Infinitiv + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
AusdrückeBeispiele
¿Podrías...? / ¿Te importaría...?¿Podrías confirmar la asistencia a la boda? (Könntest du die Teilnahme an der Hochzeit bestätigen?)
Me apetecería / Me encantaría...Me encantaría organizar una fiesta tradicional. (Ich würde sehr gern ein traditionelles Fest organisieren.)
Querría...Querría celebrar el aniversario con una comida de familia. (Ich würde den Jahrestag gern mit einem Familienessen feiern.)
Yo diría que...Yo diría que la lista de invitados es demasiado larga. (Ich würde sagen, dass die Gästeliste zu lang ist.)
Deberías / Podrías...Deberías reservar el restaurante con antelación. (Du solltest das Restaurant im Voraus reservieren.)

Ausnahmen!

  1. Einige Verben sind unregelmäßig, behalten aber die gleichen Endungen: decir → diría, hacer → haría, poder → podría, querer → querría, tener → tendría, venir → vendría

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. ¿_____ confirmar la asistencia a la boda antes del viernes, por favor?

Könntest du bitte _____ die Teilnahme an der Hochzeit vor Freitag bestätigen?

2. Para la comida de Navidad, me _____ que cada uno trajera un plato.

Für das Weihnachtsessen würde ich mich _____, wenn jeder ein Gericht mitbringen würde.

3. Yo _____ que la lista de invitados es demasiado larga para una reunión en casa.

Ich _____ sagen, dass die Gästeliste für ein Treffen zu Hause zu lang ist.

4. Si queréis una fiesta tradicional, _____ reservar el restaurante con antelación.

Wenn ihr eine traditionelle Feier wollt, _____ ihr das Restaurant im Voraus reservieren.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere jeden Satz im Konditional, damit er höflicher klingt (Beispiel: „Quiero“ → „Querría“).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Podrías) ¿Puedes confirmar la asistencia a la boda antes del viernes?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    ¿Podrías confirmar la asistencia a la boda antes del viernes?
    (Könntest du die Teilnahme an der Hochzeit vor Freitag bestätigen?)
  2. Hinweis Hinweis (Te importaría) ¿Te importa enviarme la dirección del restaurante por correo?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    ¿Te importaría enviarme la dirección del restaurante por correo?
    (Würde es dir etwas ausmachen, mir die Adresse des Restaurants per E-Mail zu schicken?)
  3. Hinweis Hinweis (Querría) Quiero celebrar el aniversario con una comida de familia este domingo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Querría celebrar el aniversario con una comida en familia este domingo.
    (Ich würde gern das Jubiläum diesen Sonntag mit einem Essen im Familienkreis feiern.)
  4. Hinweis Hinweis (Me encantaría) Me encanta organizar una fiesta tradicional para mis amigos.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Me encantaría organizar una fiesta tradicional para mis amigos.
    (Ich würde es lieben, eine traditionelle Party für meine Freunde zu organisieren.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Option im Konditional.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1.
Fehler: Nach „podrías“ wird das Verb nicht konjugiert; man muss den Infinitiv „confirmar“ verwenden, nicht „confirmas“.
2.
Fehler: „decir“ bildet das Konditional nicht, indem man -ía an den Infinitiv anhängt; die korrekte Form ist unregelmäßig „diría“, nicht „deciría“.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master für Sprachen, Kulturen und Kommunikation

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 19/05/2026 23:20