Los pronombres combinados se usan cuando en el imperativo aparecen dos pronombres: uno de persona (indirecto) y uno de cosa (directo), unidos al verbo.
(Kombinierte Pronomen verwendet man, wenn im Imperativ zwei Pronomen vorkommen: ein Personenpronomen (indirektes Objekt) und ein Sachpronomen (direktes Objekt), die mit dem Verb verbunden werden.)
- Feste Reihenfolge: Imperativform des Verbs + Person + Sache.
- Indirektes Objekt (Person): me, te, le, nos, os, les.
- Direktes Objekt (Sache): lo, la, los, las.
| Form | Form ohne Pronomen | Beispiel |
| Comprar + me + la | Compra la entrada para mí hoy. (Kauf heute die Eintrittskarte für mich.) | Cómpramela hoy. (Kauf sie mir heute.) |
| Reservar + te + lo | Reserva el curso para ti esta semana. (Reserviere den Kurs diese Woche für dich.) | Resérvatelo esta semana. (Reservier ihn dir diese Woche.) |
| Organizar + nos + lo | Organiza el picnic para nosotros mañana. (Organisiere morgen das Picknick für uns.) | Orgánizanoslo mañana. (Organisiere es uns morgen.) |
| Preparar + os + la | Prepara la comida para vosotros antes de salir. (Bereite das Essen für euch vor, bevor ihr weggeht.) | Preparáosla antes de salir. (Bereitet sie euch vor, bevor ihr weggeht.) |
| Entregar + le + la | Entreguen la información a él hoy. (Geben Sie ihm die Information heute.) | Entréguensela hoy. (Geben Sie sie ihm heute.) |
Ausnahmen!
- Wenn beide Pronomen in der dritten Person stehen, wird das indirekte Pronomen zu se, sowohl im Singular als auch im Plural ( regálalelo ⭢ regálaselo).
- Der Akzent des ursprünglichen Verbs bleibt erhalten und es wird ein Akzentzeichen gesetzt, falls nötig (entreguen ⭢ entréguenselo).
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Chicos, este fin de semana tenemos una excursión larga: ______ con calma y revisad bien el material.
Leute, an diesem Wochenende haben wir eine lange Tour: ______ in Ruhe vor und überprüft die Ausrüstung sorgfältig.)2. Por favor, ______ tú, que siempre te acuerdas de las bebidas.
Bitte ______ du mit, du erinnerst dich immer an die Getränke.)3. Si queréis apuntaros al taller este sábado, ______ al coordinador antes de mañana.
Wenn ihr euch für den Workshop diesen Samstag anmelden wollt, ______ den Koordinator bitte vor morgen.)4. Antes de salir esta noche, ______ ya y así no haces cola en la taquilla.
Bevor wir heute Abend weggehen, ______ schon jetzt, dann musst du nicht an der Kasse anstehen.)Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du die unterstrichenen Ergänzungen durch kombinierte Fürwortgruppen (indirektes Objekt + direktes Objekt) ersetzt, die hinter dem Verb im bejahenden Imperativ stehen. Beispiel: Compra la entrada para mí → Cómpramela.
-
Compra el billete de tren para mí esta tarde.⇒ _______________________________________________ ExampleCómpramelo esta tarde.(Cómpramelo esta tarde.)
-
Reserva la mesa para ti en ese restaurante italiano.⇒ _______________________________________________ ExampleResérvatela en ese restaurante italiano.(Resérvatela en ese restaurante italiano.)
-
Organiza la reunión para nosotros mañana por la mañana.⇒ _______________________________________________ ExampleOrgánizanosla mañana por la mañana.(Ordénanosla mañana por la mañana.)
-
Preparad la presentación para vosotros antes de la videollamada.⇒ _______________________________________________ ExamplePreparáosla antes de la videollamada.(Preparaosla antes de la videollamada.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Verhandelt telefonisch die Aktivitäten und gebt Befehle mit Pronomen.
- ¿Qué aficiones tenéis y cuánto tiempo libre tenéis cada uno? (Welche Hobbys habt ihr und wie viel Freizeit hat jeder von euch?)
- Proponed actividades y pedid al otro que las organice para todos; ¿qué aceptáis y qué rechazáis? (usad pronombres combinados) (Schlagt Aktivitäten vor und bittet den anderen, sie für alle zu organisieren; was akzeptiert ihr und was lehnt ihr ab? (verwendet kombinierte Pronomen))
- Inscríbete en el club de senderismo y cuéntanoslo después. (Meld dich beim Wanderverein an und erzähl uns später davon.)
- Resérvanoslo para el sábado: curso de cocina de tapas. (Reserviert es für uns für Samstag: Tapas-Kochkurs.)
- Cómprame las entradas para el concierto y mándamelas hoy. (Kauf mir die Karten für das Konzert und schick sie mir heute.)
- Cómpramela / Cómpramelas (Kauf sie mir / Kauf sie mir (Plural?))
- Resérvatelo / Resérvenlo (Reservier es für dich / Reserviert es)
