El futuro no solo se usa para hablar del futuro cronológico, sino también para interpretar una situación presente, expresar suposiciones, probabilidad, duda o una valoración subjetiva.

(Die Zukunftsform wird nicht nur verwendet, um über die chronologische Zukunft zu sprechen, sondern auch, um eine gegenwärtige Situation zu interpretieren, Vermutungen, Wahrscheinlichkeit, Zweifel oder eine subjektive Bewertung auszudrücken.)

  1. Futuro simple ⭢ infinitivo + Desinencias: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
¿Qué indica?Ejemplo
ProbabilidadEl público estará haciendo cola para entrar al teatro. (Das Publikum wird Schlange stehen, um ins Theater zu gelangen.)
Suposición o conjeturaLa puesta en escena será muy innovadora, pero el escenario es sencillo. (Die Inszenierung wird sehr innovativ sein, aber die Bühne ist schlicht.)
DudaNo sé quién dirigirá la orquesta esta noche. (Ich weiß nicht, wer das Orchester heute Abend dirigieren wird.)
Exclamación¡Cómo aplaudirá el público al final del espectáculo! (Wie das Publikum am Ende der Vorstellung klatschen wird!)

Ausnahmen!

  1. Diese Zukunft beantwortet nicht die Frage „Wann?“, sondern „Was glaube ich, was passiert?“ oder „Welchen Eindruck habe ich?“

Übung 1: Andere Verwendungen der Zukunft

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

estarán, estará, será, dirigirá, pensarán, se sentirán

1. Estar:
Los espectadores ... sentados ya cuando se levante el telón.
(Die Zuschauer werden bereits sitzen, wenn sich der Vorhang hebt.)
2. Dirigir:
No sé quién ... hoy la orquesta, no veo al director habitual.
(Ich weiß nicht, wer heute das Orchester leitet, ich sehe den üblichen Dirigenten nicht.)
3. Pensar:
Con la música tan alta, los espectadores ... que la obra ya ha empezado.
(Bei der Musik so laut werden die Zuschauer denken, dass das Stück bereits begonnen hat.)
4. Ser:
La obra ... muy simbólica, a juzgar por la puesta en escena.
(Das Stück wird sehr symbolisch sein, wenn man die Inszenierung beurteilt.)
5. Estar:
Por el ruido, la orquesta ... tocando para ensayar antes del estreno.
(Wegen des Lärms wird das Orchester vor der Premiere zum Proben spielen.)
6. Sentirse:
Por la reacción del público, los actores ... muy emocionados.
(Durch die Reaktion des Publikums werden sich die Schauspieler sehr emotional fühlen.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Formuliere die Sätze um, indem du objektive Angaben oder Erwartungen in eine Interpretation, einen Zweifel oder eine Vermutung im Präsens verwandelst und dabei das Futur I für Wahrscheinlichkeit, Vermutung, Zweifel oder Bewertung verwendest.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (estar) Creo que el jefe está hablando con el director ahora mismo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El jefe estará hablando con el director ahora mismo.
    (Der Chef wird jetzt mit dem Direktor sprechen.)
  2. Hinweis Hinweis (tener) Seguramente Marta no tiene batería, por eso no contesta al mensaje.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Marta no tendrá batería, por eso no contesta al mensaje.
    (Marta wird wohl keinen Akku haben, deshalb antwortet sie nicht auf die Nachricht.)
  3. Hinweis Hinweis (haber) Tal vez ya hay mucha gente esperando en la sala de reuniones.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ya habrá mucha gente esperando en la sala de reuniones.
    (Es wird wohl schon viel los im Besprechungsraum sein.)
  4. Hinweis Hinweis (saber) No estoy seguro: quizá Luis sabe la respuesta a esta pregunta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No estoy seguro: quizá Luis sabrá la respuesta a esta pregunta.
    (Ich bin mir nicht sicher: vielleicht wird Luis die Antwort auf diese Frage wissen.)
  5. Hinweis Hinweis (llegar) Estoy casi seguro de que el paquete llega hoy a la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El paquete llegará hoy a la oficina.
    (Das Paket wird heute im Büro ankommen.)
  6. Hinweis Hinweis (recibir) ¡Seguro que tu presentación recibe muchos aplausos!
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¡Tu presentación recibirá muchos aplausos!
    (Deine Präsentation wird sicher viel Applaus bekommen!)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master für Sprachen, Kulturen und Kommunikation

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 10/01/2026 05:29