El que, quien y cuyo se usan para hablar de personas o cosas ya mencionadas.
(
- El que bezieht sich auf bereits bekannte Personen oder Dinge.
- Cuyo / cuya / cuyos / cuyas drücken Besitz aus und stimmen mit dem Besessenen überein.
| Pronombre | Ejemplo |
| El que / La que / Los que / Las que | El cuidador, el que atiende al anciano, trabaja de noche. (Die Pflegekraft, die sich um den älteren Menschen kümmert, arbeitet nachts.) La ayuda económica, la que recibe la familia, es temporal. (Die finanzielle Hilfe, die die Familie erhält, ist vorübergehend.) |
| Quien / Quienes | El psicólogo, quien colabora con servicios sociales, evalúa el caso. (Der Psychologe, der mit den Sozialdiensten zusammenarbeitet, beurteilt den Fall.) Los mayores, quienes reciben asistencia, viven más tranquilos. (Die älteren Menschen, die Unterstützung erhalten, leben beruhigter.) |
| Cuyo / Cuya / Cuyos / Cuyas | La familia, cuya ayuda económica fue aprobada, recibe apoyo. (Die Familie, deren finanzielle Hilfe bewilligt wurde, erhält Unterstützung.) La residencia, cuyo personal ofrece apoyo nocturno, está completa. (Das Pflegeheim, dessen Personal nachts Unterstützung bietet, ist ausgebucht.) |
Ausnahmen!
- Cuyo, quien, quienes stehen nie mit Artikel.
- Quien und quienes werden nicht für Dinge verwendet.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. La ayuda a domicilio, ___ solicitamos en los servicios sociales, empieza el lunes.
Die häusliche Hilfe, ___ wir bei den Sozialdiensten beantragt haben, beginnt am Montag.2. El psicólogo, ___ evalúa el caso, habló con la familia esta mañana.
Der Psychologe, ___ den Fall beurteilt, sprach heute Morgen mit der Familie.3. La residencia, ___ personal atiende a personas mayores por la noche, está completa.
Das Pflegeheim, ___ Personal nachts ältere Menschen betreut, ist voll.4. Conocí a la voluntaria de la ONG, ___ experiencia en teleasistencia es muy útil para el equipo.
Ich habe die Freiwillige der NGO kennengelernt, ___ Erfahrung in der Telebetreuung für das Team sehr nützlich ist.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Verbinde die beiden Sätze zu einem mit dem angegebenen Relativpronomen (der/die/das, welcher/welche/welches, diejenigen, wer/wen oder dessen/deren).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielConozco al cuidador, el que atiende a mi abuelo por las noches.(Ich kenne den Pfleger, der sich nachts um meinen Großvater kümmert.)
-
Hinweis Hinweis (la que) La ayuda económica ya llegó. La ayuda económica recibe la familia este mes.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLa ayuda económica, la que recibe la familia este mes, ya llegó.(Die finanzielle Hilfe, die die Familie diesen Monat erhält, ist bereits angekommen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielHablé con la trabajadora social, quien coordina el apoyo a domicilio.(Ich habe mit der Sozialarbeiterin gesprochen, die die häusliche Unterstützung koordiniert.)
-
Hinweis Hinweis (quienes) Los vecinos llamaron al centro de salud. Ellos vieron al anciano desorientado en la calle.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLos vecinos, quienes vieron al anciano desorientado en la calle, llamaron al centro de salud.(Die Nachbarn, die den desorientierten alten Mann auf der Straße sahen, riefen im Gesundheitszentrum an.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz aus.
