El pretérito imperfecto se usa para describir acciones y hábitos del pasado.
(Das Pretérito imperfecto wird benutzt, um Handlungen und Gewohnheiten in der Vergangenheit zu beschreiben.)
- Verben auf -ar ⇒ Verbstamm + -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, - aban (ganar ⇒ ganaba)
- Verben auf -er / -ir ⇒ Verbstamm + -ía, -ías, -ía, íamos, -íais, -ían (devolver ⇒ devolvía)
| Uso | Ejemplo |
| Acción pasada en progreso (sin fin definido) (Vergangene Handlung im Verlauf (ohne definiertes Ende)) | Charlaban durante horas en la secretaría. (Sie unterhielten sich stundenlang im Sekretariat.) |
| Hábito repetido en el pasado (Wiederholte Gewohnheit in der Vergangenheit) | De niño estudiaba en un colegio público. (Als Kind besuchte ich eine staatliche Schule.) |
| Acción que iba a ocurrir (Handlung, die kurz davor war zu passieren) | Iba a solicitar plaza cuando cerraron la oficina. (Ich wollte gerade einen Platz beantragen, als das Büro geschlossen wurde.) |
| Acción en desarrollo (Laufende Handlung) | Cuando llegué al campus, hablaban con la administración. (Als ich auf dem Campus ankam, sprachen sie mit der Verwaltung.) |
| Imperfecto de cortesía (Imperfekt der Höflichkeit) | Querría información sobre la matrícula. (Ich hätte gern Informationen über die Einschreibung.) |
Ausnahmen!
- Unregelmäßige Verben: ser ⇒ era, ir ⇒ iba, ver ⇒ veía
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Cuando yo ____ pequeñita, estudiaba en un colegio público y no había tantas actividades extraescolares como ahora.
Cuando yo ____ pequeñita, estudiaba en un colegio público y no había tantas actividades extraescolares como ahora.)2. Antes ____ a nuestro hijo a una guardería privada, pero ahora va a un colegio concertado cerca del campus.
Antes ____ a nuestro hijo a una guardería privada, pero ahora va a un colegio concertado cerca del campus.)3. Cuando llegué a la secretaría, todavía ____ con otra familia sobre la devolución de la matrícula.
Cuando llegué a la secretaría, todavía ____ con otra familia sobre la devolución de la matrícula.)4. ____ a matricularme en una clase práctica de informática, pero al final no quedaban plazas en el aula multimedia.
____ a matricularme en una clase práctica de informática, pero al final no quedaban plazas en el aula multimedia.)Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende das Imperfekt entsprechend der in Klammern implizierten Angabe (Gewohnheit, andauernde Handlung, Höflichkeit, Absicht oder zukünftige Handlung in der Vergangenheit).
-
Cuando era pequeño, todos los días yo (estudiar) en la biblioteca de la universidad.⇒ _______________________________________________ ExampleCuando era pequeño, todos los días estudiaba en la biblioteca de la universidad.(Cuando era pequeño, todos los días estudiaba en la biblioteca de la universidad.)
-
Ayer, de 9 a 11, (nosotros/trabajar) en el proyecto con el coordinador.⇒ _______________________________________________ ExampleAyer, de 9 a 11 trabajábamos en el proyecto con el coordinador.(Ayer, de 9 a 11 trabajábamos en el proyecto con el coordinador.)
-
En mi antiguo trabajo, cada semana (tener) reuniones largas con la dirección.⇒ _______________________________________________ ExampleEn mi antiguo trabajo, cada semana teníamos reuniones largas con la dirección.(En mi antiguo trabajo, cada semana teníamos reuniones largas con la dirección.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIba a enviar la solicitud, pero tuve una reunión urgente.(Iba a enviar la solicitud, pero tuve una reunión urgente.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Kommentiert eure Schulerinnerungen und entscheidet, welche Schule ihr wählen würdet.
- ¿Cómo era el colegio donde estudiabas en la primaria o en el instituto? (Wie war die Schule, in der du in der Grundschule oder im Gymnasium warst?)
- ¿Qué hacíais normalmente en las clases teóricas y en las prácticas? (usa: cuando…, siempre…, normalmente… )?」「¿Qué pasaba en la secretaría o en la administración cuando ibas a matricularte?」「¿Ibas a solicitar plaza o pedir una beca y cambiaste de plan finalmente? (usa: iba a…) (Was habt ihr normalerweise im theoretischen Unterricht und in den praktischen Stunden gemacht? (verwende: cuando… , siempre… , normalmente… )?)
- De niño/a estudiaba en un colegio público/concertado/privado. (Als Kind ging ich auf eine staatliche / halbprivate / private Schule.)
- Cuando iba al instituto, pasaba por la secretaría del centro. (Als ich aufs Gymnasium ging, kam ich am Sekretariat der Schule vorbei.)
- Iba a solicitar plaza o pedir una beca, pero cambié de plan. (Ich wollte einen Platz beantragen oder ein Stipendium beantragen, aber schließlich änderte ich meinen Plan.)
- imperfecto para hábitos y descripciones del pasado (Imperfecto für Gewohnheiten und Beschreibungen in der Vergangenheit)
- imperfecto para acciones en progreso o interrumpidas (Imperfecto für andauernde oder unterbrochene Handlungen)
- iba a + infinitivo para planes en el pasado (iba a + Infinitiv für Pläne in der Vergangenheit)
