El pretérito imperfecto se usa para describir acciones y hábitos del pasado.
(Das Präteritum Imperfekt wird verwendet, um Handlungen und Gewohnheiten in der Vergangenheit zu beschreiben.)
- Verben auf -ar ⇒ Stamm + -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban (ganar ⇒ ganaba)
- Verben auf -er / -ir ⇒ Stamm + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían (devolver ⇒ devolvía)
| Uso | Ejemplo |
| Acción pasada en progreso (sin fin definido) | Charlaban durante horas en la secretaría. (Sie plauderten stundenlang im Sekretariat.) |
| Hábito repetido en el pasado | De niño estudiaba en un colegio público. (Als Kind ging ich in eine öffentliche Schule.) |
| Acción que iba a ocurrir | Iba a solicitar plaza cuando cerraron la oficina. (Ich wollte mich um einen Platz bewerben, als das Büro schloss.) |
| Acción en desarrollo | Cuando llegué al campus, hablaban con la administración. (Als ich auf dem Campus ankam, sprachen sie mit der Verwaltung.) |
| Imperfecto de cortesía | Quería información sobre la matrícula. (Ich hätte gern Informationen zur Einschreibung.) |
Ausnahmen!
- Unregelmäßige Verben: ser ⇒ era, ir ⇒ iba, ver ⇒ veía
Übung 1: Pretérito imperfecto: Gebrauch
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Consultaba, Esperábamos, trabajaba, Quería, Pensábamos, pedía, Iba, Me matriculaba
1.
Pedir, yo:
Siempre ... información en la secretaría del centro.
(Sie fragte immer im Sekretariat der Einrichtung nach Informationen.)
2.
Consultar, él:
... la secretaría todos los años.
(Er befragte jedes Jahr das Sekretariat.)
3.
Querer, yo:
... información sobre la educación secundaria.
(Ich hätte gern Informationen über die Sekundarschulbildung.)
4.
Trabajar, ella:
La administración ... en nuevas matrículas.
(Die Verwaltung arbeitete an neuen Kennzeichen.)
5.
Pensar, nosotros:
... pedir una beca para el curso.
(Wir hatten vor, ein Stipendium für das Kursjahr zu beantragen.)
6.
Matricularse, yo:
... en el colegio concertado cada septiembre.
(Ich wurde jeden September an der staatlich anerkannten (konzessionierten) Schule eingeschrieben.)
7.
Esperar, nosotros:
... respuesta en la lista de espera.
(Wir erwarteten eine Antwort auf der Warteliste.)
8.
Ir, yo:
... a solicitar plaza en ese instituto.
(Ich wollte mich an dieser Schule bewerben.)
Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze unter Verwendung des Imperfekts um, entsprechend der Angabe in Klammern (Gewohnheit, andauernde Handlung, Höflichkeit, nicht verwirklichte Absicht usw.).
-
Cada mañana cojo el autobús para ir a la universidad. (hábito en el pasado)⇒ _______________________________________________ ExampleCada mañana cogía el autobús para ir a la universidad.(Jeden Morgen nahm ich den Bus, um zur Universität zu fahren.)
-
Hinweis Hinweis (Antes) Ahora trabajamos en una biblioteca del campus. (antes) (hábito en el pasado)⇒ _______________________________________________ ExampleAntes trabajábamos en una biblioteca del campus.(Früher arbeiteten wir in einer Bibliothek auf dem Campus.)
-
Hinweis Hinweis (En ese momento) En este momento el profesor explica el sistema de matrículas. (acción en progreso en el pasado)⇒ _______________________________________________ ExampleEn ese momento el profesor explicaba el sistema de matrículas.(In diesem Moment erklärte der Professor das Einschreibungssystem.)
-
Hinweis Hinweis (Iba a) Voy a solicitar una beca este año. (intención en el pasado que no se realizó)⇒ _______________________________________________ ExampleIba a solicitar una beca ese año.(Ich wollte dieses Jahr ein Stipendium beantragen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQuería hablar con alguien de la secretaría.(Ich wollte mit jemandem vom Sekretariat sprechen.)
-
Cuando llego a la residencia, mis compañeros hablan de los exámenes. (describir lo que pasaba cuando llegaste)⇒ _______________________________________________ ExampleCuando llegué a la residencia, mis compañeros hablaban de los exámenes.(Als ich im Wohnheim ankam, unterhielten sich meine Mitbewohner über die Prüfungen.)
