Las formas no personales del verbo se usan para hablar de acciones sin indicar quién las realiza ni cuándo ocurren.
(Die nicht-personalen Verbformen werden verwendet, um über Handlungen zu sprechen, ohne anzugeben, wer sie ausführt oder wann sie stattfinden.)
- Infinitiv ⇒ wird verwendet, um allgemeine Handlungen auszudrücken oder nach einem anderen Verb.
- Gerundio ⇒ zeigt eine laufende Handlung oder die Art und Weise, etwas zu tun.
- Partizip ⇒ beschreibt das Ergebnis oder den Zustand einer Handlung.
| Forma | Uso | Ejemplo |
| Infinitivo | Norma o aviso | No fumar en el edificio. (Nicht im Gebäude rauchen.) |
| Infinitivo | Después de otro verbo | Queremos visitar el piso. (Wir möchten die Wohnung besichtigen.) |
| Infinitivo | Expresar duda | No sé si mudarse ahora es buena idea. (Ich weiß nicht, ob jetzt umzuziehen eine gute Idee ist.) |
| Gerundio | Acción en progreso | Está haciendo la mudanza (Er/Sie macht gerade den Umzug.) |
| Gerundio | Respuesta corta | -¿Qué haces? -Buscando piso. (-Was machst du? -Ich suche eine Wohnung.) |
| Gerundio | Indicar cómo o dónde | Fue caminando por la calle. (Er ging die Straße entlang.) |
| Gerundio | Indicar la manera | Aprende comparando precios. (Er lernt, indem er Preise vergleicht.) |
| Participio | Describir el estado | El piso está amueblado. (Die Wohnung ist möbliert.) |
Übung 1: Formas no personales del verbo: amueblar, amueblando, amueblado
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
negociando, tirar, firmar, empaquetando, incluido, saliendo, Cerrar, Esperando
1.
Tirar, norma o aviso:
No ... cajas en el portal.
(Keine Kartons im Hausflur abstellen.)
2.
Negociar, indicar la manera:
Consiguió mejor precio ... la hipoteca.
(Er erzielte einen besseren Preis, indem er die Hypothek verhandelte.)
3.
Incluir, describir el estado:
El gas está ... en el alquiler.
(Gas ist in der Miete inbegriffen.)
4.
Salir, indicar cómo o dónde:
La agencia está ... a la izquierda.
(Die Agentur biegt nach links ab.)
5.
Esperar, respuesta corta:
-¿Qué haces? -... al portero.
(-Was machst du? -Ich warte auf den Hausmeister.)
6.
Cerrar, norma o aviso:
... la puerta al salir del edificio.
(Schließen Sie die Tür beim Verlassen des Gebäudes.)
7.
Firmar, después de otro verbo:
Necesito ... el contrato hoy.
(Ich muss den Vertrag heute unterschreiben.)
8.
Empaquetar, acción en progreso:
Estamos ... la cocina ahora.
(Wir packen die Küche jetzt ein.)
Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze unter Verwendung des Infinitivs, des Gerundiums oder des Partizips um, je nachdem, was zutrifft, um Norm, Handlung im Verlauf, Art oder Ergebnis auszudrücken.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo fumar en las escaleras.(Auf den Treppen nicht rauchen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAprendo a ahorrar comparando los precios.(Ich lerne zu sparen, indem ich die Preise vergleiche.)
-
Hinweis Hinweis (Gerundio) El agente enseña el piso y así explica todos los detalles a los clientes.⇒ _______________________________________________ ExampleEl agente explica todos los detalles enseñando el piso a los clientes.(Der Makler erklärt alle Details, indem er die Wohnung zeigt.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAhora el piso está amueblado.(Die Wohnung ist jetzt möbliert.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEstamos haciendo la mudanza.(Wir sind gerade beim Umzug.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQueremos visitar el piso mañana por la tarde.(Wir möchten die Wohnung morgen Nachmittag besichtigen.)
