Los comparativos sirven para expresar igualdad o diferencia de cantidad.
(I comparativi servono per esprimere uguaglianza o differenza di quantità.)
- Ogni struttura ha una forma fissa.
| Estructura (Struttura) | Ejemplo (Esempio) |
Igual de + adjetivo + que Igual de + adverbio + que | El aire aquí es igual de limpio que en el campo. (L’aria qui è pulita tanto quanto in campagna.) Este sistema funciona igual de bien que el anterior. (Questo sistema funziona bene quanto quello precedente.) |
| Más + sustantivo + que | La ciudad produce más residuos que antes. (La città produce più rifiuti di prima.) |
| Menos + sustantivo + que | Este barrio genera menos contaminación que otros. (Questo quartiere genera meno inquinamento rispetto ad altri.) |
| Más de + número / cantidad | El proyecto cuesta más de 20 euros. (Il progetto costa più di 20 euro.) |
| Menos de + número / cantidad | La reforma dura menos de tres meses. (La ristrutturazione dura meno di tre mesi.) |
| Poco | La empresa invierte poco en ecología. (L’azienda investe poco in ecologia.) |
| Un poco | El ayuntamiento apoya un poco el reciclaje. (Il comune sostiene un po’ il riciclaggio.) |
Eccezioni!
- Más / menos que si usa con i sostantivi; más / menos de con i numeri.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. En mi barrio hay _____ contenedores de vidrio que en el centro, y por eso reciclamos menos.
Nel mio quartiere ci sono _____ contenitori per il vetro che in centro, e per questo ricicliamo di meno.2. Este mes hemos tenido _____ 30 grados durante una ola de calor.
Questo mese abbiamo avuto _____ 30 gradi durante un'ondata di caldo.3. El aire aquí es _____ limpio que en el pueblo, según el informe del ayuntamiento.
L'aria qui è _____ pulita che in paese, secondo il rapporto del comune.4. La nueva ordenanza es _____ más estricta que la anterior, pero aún permite algunos plásticos.
La nuova ordinanza è _____ più severa di quella precedente, ma permette ancora alcune plastiche.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase usando il comparativo o quantificatore indicato tra parentesi all'inizio (uguale a… di / più… di / meno… di / più di / meno di / poco / un po').
-
Hint Hint (Igual de) En mi barrio hay la misma cantidad de zonas verdes que en el barrio de al lado.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEn mi barrio hay igual cantidad de zonas verdes que en el barrio de al lado.(Nel mio quartiere c’è una quantità di aree verdi uguale a quella del quartiere accanto.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEsta oficina produce menos residuos que antes.(Questo ufficio produce meno rifiuti di prima.)
-
Hint Hint (Más + sustantivo + que) En esta empresa hay muchos talleres de reciclaje; en la otra empresa hay menos talleres.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEn esta empresa hay más talleres de reciclaje que en la otra.(In questa azienda ci sono più laboratori di riciclaggio che nell’altra.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioEl informe cuesta más de 30 euros.(Il rapporto costa più di 30 euro.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta.
