Tanto saber como conocer expresan conocimiento, pero se usan de manera diferente.
(Sia
- Saber ⇒ informazioni, abilità
- Conocer ⇒ persone, luoghi, esperienze
| Forma | Ejemplo |
| Saber + dato, hecho, resultado | El técnico sabe el resultado del análisis. (Il tecnico sa il risultato dell’analisi.) |
| Saber cómo + infinitivo | Nosotros sabemos cómo aplicar el método correcto. (Noi sappiamo come applicare il metodo corretto.) |
| Saber + infinitivo | El equipo sabe manejar material electrónico. (Il team sa maneggiare materiale elettronico.) |
| Saber de + tema | El departamento sabe de química aplicada (Il dipartimento se ne intende di chimica applicata.) |
| Conocer a + persona | La investigadora conoce al biólogo del proyecto (La ricercatrice conosce il biologo del progetto.) |
| Conocer + lugar | Yo conozco el laboratorio de química. (Io conosco il laboratorio di chimica.) |
| Conocer + objeto / contexto | Ellos conocen el protocolo estéril. (Loro conoscono il protocollo sterile.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. ¿Tú _____ cómo aplicar este método sin contaminar la muestra?
Tu _____ come applicare questo metodo senza contaminare il campione?2. No _____ el protocolo estéril de este laboratorio, ¿me lo puedes explicar?
Non _____ il protocollo sterile di questo laboratorio, me lo puoi spiegare?3. Ayer _____ al biólogo del proyecto bajo la supervisión de la jefa de departamento.
Ieri _____ il biologo del progetto sotto la supervisione della capo dipartimento.4. En este turno, Marta _____ química aplicada y puede revisar los símbolos químicos del informe.
In questo turno, Marta _____ chimica applicata e può rivedere i simboli chimici del rapporto.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase usando il verbo corretto (saber / conocer) e la struttura indicata tra parentesi (per esempio: conocer a + persona, saber cómo + infinito).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioSé el resultado del análisis.(Sé el resultado del análisis.)
-
Hint Hint (Saber cómo + infinitivo) Tengo la habilidad: aplicar el método correcto en el laboratorio.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioSé cómo aplicar el método correcto en el laboratorio.(Sé cómo aplicar el método correcto en el laboratorio.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioSé manejar material electrónico en el trabajo.(Sé manejar material electrónico en el trabajo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioSé de química aplicada.(Sé de química aplicada.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta in ogni caso.
