B1.15 - Tiempo libre y pasiones - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Nieuwsbrief van de sportclub: nieuwe leden en abonnement
In onze wijk groeit de belangstelling voor sportclubs die ook sociale bieden. Vorige maand startte Zwemvereniging Noord een proeftraining in onderwaterhockey. De deelnemers waren verrast: het is een echte teamsport die veel ademkracht vraagt. Toch vonden de meesten de prettig, omdat je snel vooruitgang merkt en samen plezier maakt.
Na de proeftraining meerdere leden zich in voor het maandelijkse trainingsschema en de nieuwsbrief. Volgens de is het belangrijk realistisch te plannen: wie het heeft met werk, kan beter vaste avond kiezen. De club raadt aan je met vrienden te delen, zodat je makkelijker blijft komen. Aanmelden kan via de website; let op dat de training soms door een extra wedstrijd.En nuestro barrio crece el interés por los clubes deportivos que también ofrecen relajación social. El mes pasado, el Club de Natación Norte inició un entrenamiento de prueba de hockey subacuático. Los participantes se sorprendieron: es un verdadero deporte de equipo que exige mucha capacidad pulmonar. Aun así, a la mayoría le gustó la dinámica, porque se nota rápidamente el progreso y se divierten juntos.
Después del entrenamiento de prueba, varios socios se inscribieron en el plan de entrenamiento mensual y en el boletín. Según el coordinador, es importante planificar de forma realista: quien esté ocupado con el trabajo, mejor que elija una noche fija. El club recomienda compartir tu interés con amigos, para que te resulte más fácil seguir yendo. La inscripción se puede hacer a través del sitio web; ten en cuenta que el entrenamiento a veces se alarga por un partido extra.
-
Waarom vonden de meeste deelnemers de sport prettig, en welke tip geeft de coördinator voor mensen die het druk hebben?
(¿Por qué a la mayoría de los participantes les gustó el deporte y qué consejo da el coordinador a las personas que están ocupadas?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(El hablante buscaba una nueva actividad para relajarse mejor después de días de trabajo ajetreados.) |
||
|
(El hablante entrena solo los fines de semana y nunca entre semana.) |
||
|
(El hablante se ha suscrito al boletín para mantenerse al día sobre las actividades del club.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Vorige maand ___ ik elke zaterdagmiddag tijd door met mijn buren in het park om te ontspannen.
(El mes pasado ___ pasaba tiempo todos los sábados por la tarde con mis vecinos en el parque para relajarme.)2. Toen ik het druk had op mijn werk, ___ ik minder tijd door met mijn hobby's.
(Cuando estaba ocupado en mi trabajo, ___ pasaba menos tiempo con mis aficiones.)3. Na de proefles ___ ik me op de nieuwsbrief van de sportclub zodat ik geen wedstrijden miste.
(Después de la clase de prueba, ___ al boletín del club deportivo para no perderme ningún partido.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Proefles bij hardloopclub
Sanne (clubtrainer): Mostrar Hoi Karim, jij had je aangemeld voor de proefles, toch?
(Hola Karim, te habías inscrito para la clase de prueba, ¿verdad?)
Karim (nieuwe deelnemer): Mostrar Ja, klopt. Ik heb het op kantoor vaak druk, dus ik wil in mijn vrije tijd iets doen om te ontspannen en fitter te worden.
(Sí, correcto. En la oficina a menudo estoy ocupado, así que en mi tiempo libre quiero hacer algo para relajarme y ponerme más en forma.)
Sanne (clubtrainer): Mostrar Dat begrijp ik. Veel mensen genieten ervan om na het werk buiten te zijn. We trainen op dinsdag en donderdag, en je kunt je abonneren op onze app voor de trainingstijden en routes.
(Lo entiendo. A mucha gente le gusta estar al aire libre después del trabajo. Entrenamos los martes y jueves, y puedes suscribirte a nuestra app para ver los horarios y las rutas de entrenamiento.)
Karim (nieuwe deelnemer): Mostrar Klinkt goed. Is het vooral competitiegericht, of meer om gezellig tijd door te brengen met de groep?
(Suena bien. ¿Es sobre todo orientado a la competición, o más para pasar un rato agradable con el grupo?)
Sanne (clubtrainer): Mostrar Een beetje van beide: we doen af en toe mee aan wedstrijden, maar de meeste leden komen voor de hobby en ontspanning. En soms loopt een training uit op een langere ronde als het goed gaat - is dat geen probleem voor jou?
(Un poco de ambas cosas: de vez en cuando participamos en carreras, pero la mayoría de los miembros vienen por afición y para relajarse. Y a veces un entrenamiento se alarga a una vuelta más larga si va bien; ¿eso no es un problema para ti?)
Preguntas abiertas:
1. Waarom wil Karim in zijn vrije tijd met hardlopen beginnen?
¿Por qué quiere Karim empezar a correr en su tiempo libre?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ik vind het een leuke en ontspannende hobby, omdat... / In mijn vrije tijd geniet ik van... / Ik geef de voorkeur aan... boven ...
-
Wat doe je meestal in je vrije tijd om te ontspannen en waarom past die hobby bij jou?
¿Qué haces normalmente en tu tiempo libre para relajarte y por qué ese pasatiempo te viene bien?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Een collega wil een nieuwe hobbyclub in de buurt beginnen. Welke activiteit stel je voor en wat vind je belangrijk aan zo'n club?
Un colega quiere empezar un nuevo club de pasatiempos en el barrio. ¿Qué actividad propones y qué consideras importante en un club así?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Hoi! Met Samira (van de taalcursus).
Ik heb me net geabonneerd op de nieuwsbrief van Sportcentrum De Haven. Zaterdag om 10.30 is er een proefles onderwaterhockey. Het lijkt me een leuke nieuwe hobby voor in het weekend, maar ik ga liever niet alleen.
Heb jij zin om mee te gaan? Na afloop kunnen we nog koffie drinken en even bijpraten. Laat je weten of je kunt en of je al snorkelspullen hebt?
¡Hola! Soy Samira (del curso de idiomas).
Acabo de suscribirme a el boletín del Centro Deportivo De Haven. El sábado a las 10.30 hay una clase de prueba de hockey subacuático. Me parece un pasatiempo nuevo y divertido para el fin de semana, pero prefiero no ir sola.
¿Te apetece venir conmigo? Después podemos tomar un café y ponernos al día un rato. ¿Me dices si puedes y si ya tienes equipo de snorkel?
Frases útiles:
-
Ik heb in het weekend meestal tijd om ..., maar deze zaterdag ...
(Normalmente tengo tiempo el fin de semana para ..., pero este sábado ...)
-
Het lijkt me leuk om mee te doen, omdat ...
(Me parece divertido participar, porque ...)
-
Kun je me laten weten of ...?
(¿Puedes decirme si ...?)
Ik ga graag met je mee naar de proefles. Ik heb nog geen snorkelspullen. Kunnen we die bij het sportcentrum lenen of moet ik zelf iets meenemen? Als het doorgaat, kunnen we om 10.10 bij de ingang afspreken. Daarna is koffie zeker gezellig!
Hola Samira, ¡buena idea! Últimamente he estado ocupado con el trabajo, pero el sábado a las 10.30 sí puedo. En mi tiempo libre suelo salir a correr o escuchar podcasts para relajarme, así que algo en el agua me parece un cambio divertido.
Me encantaría ir contigo a la clase de prueba. Todavía no tengo equipo de snorkel. ¿Podemos pedirlo prestado en el centro deportivo o tengo que llevar algo yo? Si se hace, podemos quedar a las 10.10 en la entrada. ¡Después un café suena genial!
Aprender neerlandés B1 intermedio. Curso estructurado con app, audio y vídeo
ISBN 979-13-88475-01-6
Esta aplicación es compatible con este libro.
