Negociación en una conferencia
Onderhandeling op een conferentie
- Hablar sobre conferencias de negocios o eventos de networking.
- Preséntate profesionalmente.
En esta lección de nivel B1, aprenderás vocabulario clave para negociar en conferencias, como "onderhandeling" (negociación) y "vergadering" (reunión), además de expresiones útiles para expresar acuerdos y desacuerdos.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Próximamente...
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Negociación en una conferencia: una guía práctica en holandés B1
En esta lección, aprenderás a desenvolverte en situaciones de negociación durante conferencias, un contexto común en el mundo profesional. El nivel B1 implica que podrás comprender y usar expresiones cotidianas y frases relacionadas con tus áreas de interés, facilitando conversaciones sencillas y directas sobre temas conocidos.
Temas y vocabulario clave
El contenido se centra en:
- Frases para iniciar una negociación: "Goedemorgen, ik zou graag onze samenwerking willen bespreken" (Buenos días, me gustaría hablar sobre nuestra colaboración).
- Expresiones para presentar propuestas: "Mijn voorstel is om de levering uit te breiden naar volgende maand" (Mi propuesta es ampliar la entrega para el próximo mes).
- Negociar términos y condiciones: "Kunnen we het eens worden over de prijs en de leveringstermijn?" (¿Podemos ponernos de acuerdo sobre el precio y el plazo de entrega?).
- Formas de acordar compromisos: "Dat klinkt goed, laten we dat bevestigen in een contract" (Suena bien, confirmémoslo en un contrato).
Diferencias relevantes entre el español y el holandés en contextos de negociación
En español, el estilo en negociaciones puede ser más indirecto y formal, mientras que el holandés tiende a ser directo y claro, valorando la precisión en las expresiones. Por ejemplo, para solicitar una aclaración en holandés se dice: "Kunt u dat toelichten?", que es equivalente a "¿Puede aclarar eso?" en español, pero es más común y esperado que se use esta aclaración directa.
Algunos términos útiles:
- Onderhandeling: negociación
- Voorstel: propuesta
- Contract: contrato
- Prijs: precio
- Levering: entrega
Recomendaciones para el aprendizaje
Para aprovechar esta lección, practica construyendo diálogos usando las expresiones clave y vocabulario presentado. Intenta simular negociaciones breves en holandés, prestando atención a la claridad y cortesía directa característica del idioma.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
