Previo Siguiente

B1.7 - Planes de datos e internet - Ejercicios

Data-abonnementen en internet

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Servicebericht: nieuwe app voor dataverbruik

Rellena los huecos: inloggen, haperen, wachtwoord, dataverbruik, dataplan, provider, geïnstalleerd

Servicebericht van je : vanaf volgende maand zie je je alleen nog in de vernieuwde app. Je kunt daar ook je aanpassen en extra data kopen. Let op: log altijd uit op een gedeeld toestel, vooral als je je net hebt gewijzigd.

Vorige week was er een korte storing. Sommige klanten konden niet en dachten dat hun mobiele data op was. De provider stond te werken aan een update; daarna werkte de app weer normaal. Controleer nu of je de laatste versie hebt via de App Store of Google Play. Wi-Fi in de trein kan , dus gebruik voor updates liever een stabiele verbinding.
Aviso de servicio de tu proveedor: a partir del próximo mes verás tu consumo de datos solo en la app renovada. Allí también puedes ajustar tu plan de datos y comprar datos extra. Atención: cierra siempre sesión en un dispositivo compartido, especialmente si acabas de cambiar tu contraseña.

La semana pasada hubo una breve interrupción. Algunos clientes no pudieron iniciar sesión y pensaron que se les habían acabado los datos móviles. El proveedor estaba trabajando en una actualización; después la app volvió a funcionar con normalidad. Comprueba ahora si has instalado la última versión a través de la App Store o Google Play. El Wi‑Fi en el tren puede fallar, así que para las actualizaciones utiliza preferiblemente una conexión estable.

Wat moet je volgens dit servicebericht doen om je dataverbruik goed te blijven controleren en problemen met toegang te voorkomen?

(¿Qué debes hacer según este aviso de servicio para seguir controlando bien tu consumo de datos y evitar problemas de acceso?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Deze maand merk ik dat mijn dataverbruik veel hoger is dan normaal. Ik zit nog bij dezelfde provider, maar mijn abonnement past niet goed meer bij mijn gebruik. In de trein wil ik vaak nieuws lezen, maar mijn mobiele data hapert en ik ben niet altijd verbonden. Gisteren heb ik daarom verschillende dataplannen met een collega vergeleken. Vanavond ga ik inloggen op de website van de provider om een groter dataplan te selecteren. Eerst moet ik mijn gebruikersnaam en wachtwoord terugvinden, anders kan ik geen toegang krijgen tot mijn account.

	Verdadero	Falso
De spreker gebruikt deze maand meer data dan normaal. (El hablante utiliza este mes más datos de lo normal.)
In de trein heeft de spreker meestal stabiel internet via mobiele data. (En el tren, el hablante suele tener internet estable a través de datos móviles.)
De spreker heeft vanavond nog niet ingelogd en wil eerst zijn inloggegevens vinden. (El hablante aún no ha iniciado sesión esta noche y primero quiere encontrar sus datos de inicio de sesión.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Gisteren ___ ik niet wat mijn dataverbruik was, dus belde ik de provider.

2. Toen ik thuiskwam ___ ik te installeren wat de provider had aangeraden.

3. Vorige week ___ ik in op de app van mijn provider om mijn abonnement te vergelijken.

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Dataverbruik in de trein

Klant (Sander): Mostrar Hoi, ik bel omdat mijn mobiele data steeds op is, vooral als ik in de trein surf en soms podcasts download.

Medewerker provider (Nina): Mostrar Dat klinkt als veel dataverbruik; als je inlogt op de app kun je precies zien hoeveel data je gebruikt en kun je je huidige dataplan vergelijken met andere abonnementen.

Klant (Sander): Mostrar Oké, maar de app hapert bij mij en ik kan niet bij mijn account – ik denk dat ik mijn wachtwoord vergeten ben.

Medewerker provider (Nina): Mostrar Geen probleem, ga in de app naar 'wachtwoord vergeten', voer je gebruikersnaam in en registreer je opnieuw; daarna kun je weer inloggen en eventueel uitloggen op andere apparaten.

Klant (Sander): Mostrar Goed, dan doe ik dat straks. Ik selecteer een grotere bundel en zet een melding aan zodat ik niet opnieuw zonder data terechtkom.

Preguntas abiertas:

1. Waarom neemt Sander contact op met de provider en wat is het probleem precies?

2. Welke stap raadt Nina aan in de app en wat wil Sander daarna doen?

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Expresiones útiles:

Ik zit mijn dataverbruik te vergelijken met verschillende abonnementen. / Ik ben bezig me bij een provider te registreren en een dataplan te kiezen. / Ik probeer opnieuw in te loggen of mijn telefoon met wifi te verbinden.

Show/hide translations

Je merkt dat je mobiele data vaak snel op is. Wat ga je veranderen aan je abonnement en waarom?
Notas que tus datos móviles suelen agotarse rápido. ¿Qué vas a cambiar en tu plan y por qué?

__________________________________________________________________________________________________________
Je telefoon hapert tijdens een videogesprek. Wat doe je om de verbinding te verbeteren?
Tu teléfono se traba durante una videollamada. ¿Qué haces para mejorar la conexión?

__________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hoi! Ik zit te twijfelen over mijn telefoonabonnement en ik kom er niet uit.
Mijn provider heeft een nieuwe deal: 10 GB mobiele data voor €18 per maand, maar het is een contract van 2 jaar. Een andere aanbieder heeft 8 GB voor €16 en dat is maandelijks opzegbaar. Ik gebruik vooral onderweg internet voor Maps en soms video. Vorige maand had ik al mijn dataplan bijna op en daarna ging alles haperen.
Wat zou jij doen? Groetjes, Sanne

¡Hola! Estoy dudando sobre mi plan de teléfono y no logro decidirme.<\/p>
Mi operador<\/strong> tiene una nueva oferta: 10 GB de datos móviles por 18 € al mes, pero es un contrato de 2 años. Otro proveedor tiene 8 GB por 16 € y se puede cancelar mensualmente. Uso internet sobre todo cuando estoy fuera para Maps y a veces vídeo. El mes pasado casi me quedé sin mi plan de datos<\/strong> y después todo empezó a ir a trompicones.<\/p>
¿Tú qué harías? Saludos, Sanne<\/p>

Frases útiles:

Ik zou in jouw situatie kiezen voor …, omdat …

(Yo, en tu situación, elegiría …, porque …)

Als je vaak onderweg bent, is het handig om …

(Si a menudo estás fuera, es útil …)

Check of je in de app je dataverbruik kunt zien voordat je kiest

(Comprueba si en la app puedes ver tu consumo de datos antes de decidirte)

Hoi Sanne, ik zou waarschijnlijk voor 10 GB bij je huidige provider kiezen, omdat je vorige maand bijna door je databundel heen was en dan je internet minder snel haperde. Met 10 GB heb je meer ruimte voor Maps en af en toe video. Het contract van 2 jaar is minder flexibel; als je flexibiliteit nodig hebt, is 8 GB maandelijks opzegbaar beter. Controleer eerst hoeveel GB je gemiddeld per maand gebruikt in je account of app. Heb je thuis wifi die je vaak kunt gebruiken? Groetjes!

Hola Sanne, yo probablemente elegiría los 10 GB con tu operador actual, porque el mes pasado casi agotaste tu bono de datos y entonces tu internet fue menos rápido y empezó a ir a trompicones. Con 10 GB tienes más margen para Maps y algún vídeo de vez en cuando. El contrato de 2 años es menos flexible; si necesitas flexibilidad, es mejor los 8 GB con cancelación mensual. Primero comprueba cuántos GB usas de media al mes en tu cuenta o app. ¿Tienes wifi en casa que puedas usar a menudo? ¡Saludos!