Periódicos y revistas
Kranten en tijdschriften
- Vocabulario de periódicos y revistas
- Prensa escrita y digital
Deze les behandelt belangrijke termen uit kranten en tijdschriften, zoals 'de krant' (de krant), 'het artikel' (het artikel) en 'de editie' (de editie), die je helpen bij het begrijpen en bespreken van nieuws en media in het Nederlands.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Próximamente...
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Periódicos y revistas en neerlandés: vocabulario y expresiones clave
En esta lección de nivel B1, nos centramos en el tema de newspapers and magazines, es decir, periódicos y revistas en neerlandés. Aprenderás palabras y expresiones que te ayudarán a comprender y hablar sobre los distintos tipos de publicaciones, sus secciones y términos relacionados con la prensa escrita.
Vocabulario esencial
- de krant – el periódico
- het tijdschrift – la revista
- de nieuwskop – el titular
- het artikel – el artículo
- de recensie – la crítica/reseña
- de editie – la edición
- de journalist – el periodista
- de rubriek – la sección (por ejemplo, deportes o cultura)
Expresiones comunes
- Heeft u de krant van vandaag al gelezen? – ¿Ya ha leído el periódico de hoy?
- De nieuwste editie verschijnt volgende week. – La edición más reciente sale la próxima semana.
- Ik heb een interessant artikel over milieuproblematiek gelezen. – He leído un artículo interesante sobre problemas medioambientales.
Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés
Una diferencia notable es que en neerlandés los sustantivos siempre se escriben con minúscula excepto cuando forman parte de un nombre propio o al inicio de una frase, a diferencia del español donde los sustantivos no se capitalizan salvo en casos específicos. Además, el concepto de rubriek no tiene una traducción directa que signifique justo "sección", pero se usa en prensa para indicar categorías temáticas.
Por ejemplo, para decir "estoy leyendo la sección de deportes" se diría: Ik lees de sportrubriek. También, algunas palabras tienen cognados evidentes, como artikel y artículo, lo que facilita su aprendizaje.
Lo que esta lección te ofrece
Podrás reconocer y usar vocabulario básico asociado a los medios impresos en neerlandés, formular preguntas y comentarios simples sobre el contenido de periódicos y revistas, y entender la estructura típica de estos medios para facilitar tu comprensión lectora y conversación.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
