Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Nieuwsbrief van de VvE: opknappen van de entree en gangen
Rellena los huecos: herschikken, één, opbergruimte, verlichting, indeling, opknappen, interieur, accentkleur, kleurenschema, strak
(Boletín de la comunidad: renovación de la entrada y los pasillos)
Beste bewoners,
Volgende maand start de VvE met het van de entree en de gangen. De muren krijgen een licht met en we vervangen de door zuinige ledlampen. Bij de lift komt extra voor schoonmaakspullen, zodat de hal netjes blijft. De aannemer werkt per verdieping; overdag kan het daardoor wat lawaai geven.
In uw eigen woning kunt u daar op aansluiten. Een rustig met een basisplan maakt de ruimte groter, zeker als u meubels slim plaatst en niet te veel kleine spullen laat rondslingeren. Denk ook aan de : een kast tegen een lange wand geeft meer loopruimte dan losse rekken. Wie binnenkort wil of iets verplaatsen, let op de dagen waarop het trappenhuis druk is door de werkzaamheden.Estimados vecinos,
El próximo mes la comunidad empezará la renovación de la entrada y los pasillos. Las paredes recibirán una paleta de colores clara con un color de acento y reemplazaremos la iluminación por bombillas LED de bajo consumo. Junto al ascensor habrá un espacio adicional para guardar los utensilios de limpieza, para que el vestíbulo se mantenga ordenado. El contratista trabaja por planta; por eso, durante el día puede haber algo de ruido.
En su propia vivienda pueden adaptarse a ello. Un interior tranquilo con un plan base despejado hace que el espacio parezca más grande, especialmente si coloca los muebles de forma inteligente y no deja demasiados objetos pequeños por ahí. Piense también en la distribución: un armario junto a una pared larga ofrece más espacio de paso que estanterías sueltas. Quienes quieran reorganizar pronto o mover algo, tengan en cuenta los días en que la escalera esté concurrida por las obras.
-
Waarom vervangt de VvE de verlichting en wat veranderen ze aan de muren?
(¿Por qué la comunidad reemplaza la iluminación y qué cambian en las paredes?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ha reorganizado el espacio y ha movido algunos muebles para que esté menos desordenado.) |
||
|
(La estantería ahora está en otra habitación porque allí tiene más luz para leer.) |
||
|
(La semana que viene va a elegir una alfombra y un color de acento, no antes.) |
Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 5: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Hoi! Ik ben mijn woonkamer aan het opknappen en ik twijfel over de indeling. Ik heb de bank al verplaatst, maar nu lijkt het minder gezellig.
Ik wil een grotere boekenkast en misschien een nieuw vloerkleed. Twijfel: ga ik voor modern en strak, of juist wat warmer en sfeervol? Heb jij dit laatst ook gedaan?
Als je tijd hebt: kun je vrijdag even langskomen om mee te kijken? Ik hoor graag wat jij zou kiezen.
Groetjes, Noor
¡Hola! Estoy renovando mi salón y dudo sobre la distribución. Ya he movido el sofá, pero ahora parece menos acogedor.
Quiero una estantería más grande y quizá una nueva alfombra. Duda: ¿optar por un estilo moderno y limpio, o algo más cálido y con encanto? ¿Tú hiciste esto hace poco?
Si tienes tiempo: ¿puedes pasarte el viernes para echar un vistazo? Me encantaría saber qué elegirías.
Un beso, Noor
Frases útiles:
-
Ik zou kiezen voor… omdat…
(Yo elegiría… porque…)
-
Bij mij thuis heb ik … veranderd en dat hielp goed.
(En mi casa cambié … y eso ayudó mucho.)
-
Als je wilt, kan ik vrijdag om … langskomen om mee te kijken.
(Si quieres, puedo pasar el viernes a las … para verlo juntos.)
Leuk dat je de woonkamer opknapt! Als de bank nu minder gezellig lijkt, zou ik de indeling iets aanpassen: zet de bank dichter bij het vloerkleed en creëer een zithoek met een staande lamp of bijzettafel. Dat maakt het meteen sfeervoller.
Ik zou kiezen voor een modern interieur met warme details: een strakke boekenkast, een neutraal vloerkleed en één accentkleur, bijvoorbeeld groen of roest. Zelf heb ik vorig jaar de meubels herschikt; dat gaf meer ruimte en een gezelligere sfeer.
Vrijdag kan ik komen. Past 18:30 voor jou? Stuur anders even foto’s van de kamer, dan denk ik alvast mee.
Groetjes,
[Je naam]
Hola Noor,
¡Qué bien que estés renovando el salón! Si ahora el sofá parece menos acogedor, yo ajustaría un poco la distribución: acerca el sofá a la alfombra y crea un rincón de estar con una lámpara de pie o una mesita auxiliar. Eso lo hará más acogedor al instante.
Yo optaría por un estilo moderno con detalles cálidos: una estantería de líneas rectas, una alfombra neutra y un color de acento, por ejemplo verde o óxido. Yo mismo reorganizé los muebles el año pasado; eso dio más espacio y una atmósfera más acogedora.
El viernes puedo pasar. ¿Te va bien a las 18:30? Si no, mándame fotos de la habitación y voy pensando ideas.
Un abrazo,
[Tu nombre]