Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Gemeentebericht: duurzaamheidsregels voor verbouwen en afval
Rellena los huecos: vervuiling, in te zetten, vergunning, bij, recycling, ontstaan uit, duurzame beleid
(Comunicado municipal: normas de sostenibilidad para reformas y residuos)
De gemeente kondigde aan dat er vanaf volgend jaar strengere regels gelden voor verbouwen en slopen. Wie een dakkapel plaatst of een bedrijfspand renoveert, moet eerst controleren of een nodig is. Het nieuwe moet verminderen en verplicht stellen bij grote klussen. De gemeente zegt dat dit helpt om grondstoffen te besparen.
In de toelichting schreef de wethouder dat de regels niet bedoeld zijn om inwoners tegen te werken. Hij zei dat de maatregelen zijn zorgen over hitte, wateroverlast en gezondheid in de stad. Volgens hem droegen veel kleine besluiten samen aan het probleem. Daarom roept de gemeente bewoners op zich voor groene daken en minder afval.El ayuntamiento anunció que a partir del próximo año se aplicarán normas más estrictas para reformar y demoler. Quien instale una buhardilla o renueve un edificio comercial debe comprobar primero si se necesita un permiso. La nueva política sostenible debe reducir la contaminación y hacer obligatorio el reciclaje en trabajos grandes. El ayuntamiento dice que esto ayuda a ahorrar materias primas.
En la explicación, el concejal escribió que las normas no están pensadas para obstaculizar a los vecinos. Dijo que las medidas surgieron de preocupaciones por el calor, las inundaciones por lluvia y la salud en la ciudad. Según él, muchas decisiones pequeñas juntas contribuyeron al problema. Por eso, el ayuntamiento pide a los residentes que se comprometan con los tejados verdes y con menos residuos.
-
Welke gevolgen kunnen deze regels hebben voor jouw werk of jouw woning, en waarom?
(¿Qué consecuencias pueden tener estas normas para tu trabajo o tu vivienda, y por qué?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Después de una inundación, la oficina decidió prestar más atención al medio ambiente y a la salud.) |
||
|
(La hablante aún no ha presentado la solicitud para los nuevos contenedores de residuos.) |
||
|
(Según la hablante, los compañeros pueden ayudar, pero también hay un riesgo de administración adicional.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. De wethouder zei dat bewoners zich vorig jaar tegen de vervuiling ___.
(El concejal dijo que los vecinos se ___ el año pasado contra la contaminación.)2. In het rapport stond dat bedrijven in 2023 te weinig aan recycling ___.
(En el informe se decía que las empresas en 2023 ___ demasiado poco al reciclaje.)3. De milieuadviseur vertelde dat de buurt vorig jaar actief tegen het zwerfafval ___.
(El asesor medioambiental contó que el barrio ___ activamente el año pasado contra la basura tirada.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ik heb gehoord dat..., maar ik weet niet of dat klopt. / Ze zeiden dat... moest(en) ... / Volgens mij draagt ... bij aan ...
-
Welke milieuregels merk je in jouw gemeente of op je werk en worden die volgens jou goed nageleefd?
¿Qué normas medioambientales notas en tu municipio o en tu trabajo y crees que se cumplen bien?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kun je een voorbeeld noemen van vervuiling of een overstroming in jouw omgeving en wat de gemeente toen zei dat mensen moesten doen?
¿Puedes dar un ejemplo de contaminación o una inundación en tu entorno y qué dijo entonces el ayuntamiento que la gente debía hacer?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Onderwerp: Afval en fietsenstalling
Beste bewoners,
De gemeente heeft na controles gemeld dat er te veel restafval in onze containers zit. Daarom gaat de VvE vanaf 1 juli strenger letten op recycling en op het weggooien van grofvuil. Er komt ook een kleine verbouwing in de fietsenstalling: oude rekken worden vervangen door een afgesloten plek voor PMD en papier. Dit is bedoeld om vervuiling en ongedierte tegen te gaan.
Wilt u mij laten weten of u vragen heeft, en of u wilt meedoen aan een korte bewonersgroep die tips verzamelt?
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
VvE-beheerder
Asunto:<\/strong> Residuos y aparcamiento de bicicletas<\/p>
Estimados vecinos,<\/p>
El ayuntamiento ha informado tras las inspecciones de que hay demasiados residuos no reciclables en nuestros contenedores. Por eso, a partir del 1 de julio la comunidad de propietarios controlará con más rigor el reciclaje<\/strong> y el desecho de residuos voluminosos. También habrá una pequeña reforma en el aparcamiento de bicicletas: se sustituirán los antiguos soportes por un espacio cerrado para PMD y papel. Esto tiene como objetivo combatir la contaminación<\/strong> y las plagas.<\/p>
¿Podría hacerme saber si tiene preguntas y si desea participar en un breve grupo de vecinos que recopile consejos?<\/p>
Atentamente,
Sanne de Vries<\/em>
Administradora de la comunidad de propietarios<\/p>
Frases útiles:
-
Ik begreep uit uw mail dat… Heeft u aangegeven of…?
(Entendí por su correo que… ¿Ha indicado si…?)
-
U schreef dat de regels vanaf 1 juli strenger worden; klopt het dat…?
(Usted escribió que las normas serán más estrictas a partir del 1 de julio; ¿es correcto que…?)
-
Ik wil graag bijdragen aan de bewonersgroep, maar ik hoor eerst graag…
(Me gustaría contribuir al grupo de vecinos, pero primero me gustaría saber…)
Dank voor uw bericht. Ik begreep dat de gemeente heeft gemeld dat er te veel restafval in de containers zit en dat de VvE daarom vanaf 1 juli strenger gaat letten op recycling. Klopt het dat bewoners straks geen grofvuil meer bij de containers mogen zetten en dat we dit zelf naar het afvalpunt moeten brengen?
Ik heb ook een vraag over de verbouwing in de fietsenstalling: wanneer starten de werkzaamheden en waar kunnen we in die periode ons papier en PMD kwijt? Zijn er tijdelijke containers of een andere plek in het gebouw?
Ik wil me graag inzetten voor de bewonersgroep. Kunt u aangeven hoeveel tijd dit ongeveer kost en wanneer de eerste bijeenkomst is?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
[Adres/appartementnummer]
Estimada señora De Vries:
Gracias por su mensaje. Entendí que el ayuntamiento ha informado de que hay demasiados residuos no reciclables en los contenedores y que, por eso, la comunidad de propietarios va a controlar con más rigor el reciclaje a partir del 1 de julio. ¿Es correcto que a partir de entonces los vecinos ya no podrán dejar residuos voluminosos junto a los contenedores y que tendremos que llevarlos nosotros mismos al punto de recogida?
También tengo una pregunta sobre la reforma en el aparcamiento de bicicletas: ¿cuándo empiezan las obras y dónde podremos dejar durante ese periodo nuestro papel y PMD? ¿Habrá contenedores temporales u otro lugar en el edificio?
Me gustaría implicarme en el grupo de vecinos. ¿Podría indicar cuánto tiempo requiere aproximadamente y cuándo es la primera reunión?
Atentamente,
[Tu nombre]
[Dirección/número de apartamento]