B1.10 - Citas - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Swipe-moe? Steeds meer singles plannen weer een echte ontmoeting
In Nederlandse steden zijn dating-apps nog steeds populair, maar veel gebruikers vinden dat snel oppervlakkig wordt. Een goede zegt weinig als je elkaar alleen van kent. Daarom spreken singles vaker af voor een korte : dan merk je snel of je je prettig voelt bij de ander en of er iets kan groeien.
Wie een plant, doet er goed aan duidelijke afspraken te maken. Sommige mensen zoeken een , anderen willen het rustig aan doen na een of hechten meer aan vriendschappen. Als je beleefd wilt voorstellen om af te spreken, kun je zeggen: afspreken voor koffie? Dat laat ruimte en voorkomt druk.En las ciudades neerlandesas, las apps de citas siguen siendo populares, pero muchos usuarios creen que el swiping se vuelve superficial rápidamente. Un buen match dice poco si solo te conoces por fotos. Por eso, los solteros quedan más a menudo para un café corto: así notas enseguida si te sientes a gusto con la otra persona y si puede surgir algo.
Quien planifica una cita hace bien en establecer acuerdos claros. Algunas personas buscan una pareja; otras quieren ir con calma después de un divorcio o dan más importancia a las amistades. Si quieres proponer quedar de manera educada, puedes decir: ¿Te gustaría quedar alguna vez para tomar un café? Eso deja margen y evita presión.
-
Waarom spreken veel mensen volgens de tekst liever eerst kort af in het echt in plaats van alleen te blijven chatten?
(¿Por qué, según el texto, muchas personas prefieren primero quedar brevemente en persona en lugar de seguir solo chateando?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante no quiere quedar con nadie en absoluto por el momento después del divorcio.) |
||
|
(La nueva cita le fue presentada a la hablante por una colega.) |
||
|
(El sábado la hablante paga un almuerzo sencillo para su cita.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Ik zou graag ___ naar een partner met wie ik eerlijk kan praten.
(Me gustaría ___ a una pareja con la que pueda hablar sinceramente.)2. Zou je weleens over jullie eerste date ___, ook al is het al jaren geleden?
(¿Te gustaría alguna vez ___ con vuestra primera cita, aunque ya hayan pasado años?)3. Na de scheiding ___ hij nog steeds naar zijn oude leven verlangen, zegt hij zelf.
(Después del divorcio, él ___ seguir anhelando su antigua vida, dice él mismo.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Relatiestatus bij koffieautomaat
Sanne (collega): Mostrar En, hoe gaat het tussen jou en Nadia? Je zei vorige week dat je benieuwd naar haar was.
(Y, ¿cómo van las cosas entre tú y Nadia? Dijiste la semana pasada que tenías curiosidad por ella.)
Mark (collega): Mostrar We zijn een keer uit geweest, gewoon een drankje na werk. Het was leuk, maar ik merk dat ik me snel hecht en dat vind ik spannend.
(Hemos salido una vez, solo a tomar algo después del trabajo. Fue divertido, pero me doy cuenta de que me encariño rápido y eso me parece un poco inquietante.)
Sanne (collega): Mostrar Dat snap ik. Voel je echt iets voor haar, of verlang je vooral naar gezelschap na je scheiding?
(Lo entiendo. ¿De verdad sientes algo por ella, o más bien anhelas compañía después de tu divorcio?)
Mark (collega): Mostrar Ik voel wel iets voor haar — ik kan me voorstellen dat het die kant op gaat — maar ik ben net gescheiden en wil me niet meteen volledig aan iemand aanpassen.
(Sí siento algo por ella — puedo imaginarme que va por ese camino — pero me acabo de divorciar y no quiero adaptarme por completo a alguien de inmediato.)
Sanne (collega): Mostrar Misschien kun je het rustig aan doen: plan een klein afspraakje in het weekend en kijk later hoe je je erbij voelt, zonder te veel druk.
(Quizá puedas tomártelo con calma: planea una pequeña cita el fin de semana y luego mira cómo te sientes al respecto, sin demasiada presión.)
Preguntas abiertas:
1. Waarom twijfelt Mark over het etentje met Nadia? Noem twee redenen uit de dialoog.
¿Por qué duda Mark sobre la cena con Nadia? Menciona dos razones de la conversación.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ik zou graag willen dat ... / Ik ben benieuwd naar ... / We spreken meestal af om ...
-
Zou je voor een eerste date liever online swipen of iemand in het echt ontmoeten? Leg kort uit waarom.
¿Para una primera cita preferirías deslizar en línea o conocer a alguien en la vida real? Explica brevemente por qué.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe onderhoud je contact met een goede vriend(in) van vroeger en hoe laat je merken dat je om die persoon geeft?
¿Cómo mantienes el contacto con un buen amigo o una buena amiga de antes y cómo le haces saber que te importa esa persona?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Hé Samir, alles goed?
Ik ben benieuwd: hoe ging je afspraakje van vrijdag? Je zei dat je wel wat voor haar voelt, toch?
Thomas en ik willen donderdag na werk een borrel doen bij Café Noord (bij CS). Zou je graag met je date mee willen komen? Dan is het meteen een soort dubbeldate, maar heel relaxed.
We kunnen rond 18:30 afspreken. Laat je even weten of dat lukt, en of je liever binnen of op het terras zit?
Groet, Nora
Hola Samir, ¿todo bien?
Tengo curiosidad: ¿cómo fue tu cita del viernes? Dijiste que sientes algo por ella, ¿verdad?
Thomas y yo queremos ir a tomar algo el jueves después del trabajo en Café Noord (cerca de la estación central). ¿Te gustaría venir con tu cita? Así sería como una doble cita, pero muy relajada.
Podemos quedar sobre las 18:30. ¿Me avisas si te viene bien, y si prefieres sentarte dentro o en la terraza?
Un saludo, Nora
Frases útiles:
-
Dank je, ik ben er waarschijnlijk bij. Zou je willen dat we...
(Gracias, probablemente estaré ahí. ¿Te gustaría que...)
-
Mijn afspraakje was... Ik merk dat ik...
(Mi cita fue... Me doy cuenta de que yo...)
-
Zullen we afspreken om... rond ... bij ...?
(¿Quedamos para... sobre las ... en ...?)
Donderdag 18:30 bij Café Noord lukt voor mij. Zou je willen dat we binnen een tafel reserveren? Het terras is ook prima, maar ik weet niet hoe warm het wordt. Ik vraag mijn date vandaag nog of ze mee wil; ik app je vanavond even definitief.
Groetjes, Samir
Hola Nora, sí, todo bien, ¡gracias! Mi cita del viernes estuvo en realidad muy bien. Hablamos mucho y me doy cuenta de que ya empiezo a encariñarme un poco con ella. Yo también tengo curiosidad por saber cómo les va a ustedes.
El jueves a las 18:30 en Café Noord me viene bien. ¿Te gustaría que reservemos una mesa dentro? La terraza también está bien, pero no sé qué tan cálido se pondrá. Hoy mismo le pregunto a mi cita si quiere venir; te escribo esta noche para confirmarte.
Saludos, Samir
Aprender neerlandés B1 intermedio. Curso estructurado con app, audio y vídeo
ISBN 979-13-88475-01-6
Esta aplicación es compatible con este libro.
