Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Opinie: Nieuws volgen zonder erin te verdwalen
Rellena los huecos: Daar komt bij, nieuwssites, baseert op, blijkt uit, journaal, verdwijnt, sociale media, af op, aandacht vestigen op
(Opinión: Seguir las noticias sin perderse en ellas)
Steeds meer mensen halen hun nieuws van en . Dat is handig, maar het wordt daardoor lastiger om feiten en meningen uit elkaar te houden. In het ontbreekt soms achtergrond, terwijl online juist meer details staan. dat sommige berichten vooral één schokkend beeld.
Wie een bericht deelt, gaat vaak de kop of op wat vrienden posten. Toch onderzoek dat je betrouwbaarder bent als je je oordeel meerdere bronnen. Vraag je af: wat is de aanleiding van dit artikel en wie heeft eraan verdiend? Als een onderwerp snel , betekent dat niet dat het probleem is opgelost.Cada vez más personas obtienen sus noticias de sitios web de noticias y redes sociales. Eso es práctico, pero por ello se vuelve más difícil distinguir entre hechos y opiniones. En el informativo a veces falta contexto, mientras que en línea precisamente hay más detalles. Además, algunos mensajes se centran sobre todo en un solo impacto visual.
Quien comparte un mensaje, a menudo se guía por el titular o por lo que publican sus amigos. Sin embargo, de la investigación se desprende que eres más fiable si basas tu juicio en varias fuentes. Pregúntate: ¿cuál es el motivo de este artículo y quién se ha beneficiado de él? Si un tema desaparece rápidamente, eso no significa que el problema esté resuelto.
-
Welke nieuwsbron gebruik jij het meest en hoe controleer je of een bericht betrouwbaar is?
(¿Qué fuente de noticias utilizas más y cómo compruebas si un mensaje es fiable?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante mira tanto el informativo como sitios web de noticias.) |
||
|
(Según la hablante, el artículo contenía muchas cifras sobre ciudades más pequeñas.) |
||
|
(La hablante aconsejó en la reunión comparar las fuentes antes de sacar conclusiones.) |
Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 5: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Hoi buren,
Er ligt een folder in de brievenbus over 'nieuwe parkeerregels' die volgende maand zouden ingaan. Volgens de folder worden er meteen boetes uitgedeeld en wordt een deel van onze straat autovrij. Ik kan hierover niets vinden op de nieuwssite van de gemeente en het stond ook niet in het journaal.
Weet iemand of dit klopt? Ik wil niet alleen afgaan op wat er op een sociaal medium wordt gezegd.
Groet, Anne (nr. 24)
Hola vecinos,
Hay un folleto en el buzón sobre “nuevas normas de aparcamiento” que supuestamente entrarían en vigor el mes que viene. Según el folleto, se pondrán multas inmediatamente y una parte de nuestra calle quedará sin coches. No puedo encontrar nada sobre esto en el sitio de noticias del ayuntamiento y tampoco salió en el telediario.
¿Alguien sabe si esto es cierto? No quiero fiarme solo de lo que se dice en una red social.
Saludos, Anne (n.º 24)
Frases útiles:
-
Ik heb net gekeken op de gemeentelijke site, maar vond daar niets over .
(Acabo de mirar en el sitio web del ayuntamiento, pero no encontré nada sobre ello.)
-
Misschien kunnen we dit baseren op officiële informatie van de gemeente, bijvoorbeeld via de telefonische helpdesk of e-mail.
(Quizá podamos basarnos en información oficial del ayuntamiento, por ejemplo a través del servicio de ayuda telefónica o por correo electrónico.)
-
Als het klopt, hangt het waarschijnlijk samen met andere verkeersplannen; zo niet, dan is het misschien nepnieuws.
(Si es cierto, probablemente esté relacionado con otros planes de tráfico; si no, entonces quizá sea noticia falsa.)
Goed dat je dit deelt. Ik heb net ook op de nieuwssite van de gemeente gekeken en kan niets vinden over nieuwe parkeerregels of een autovrije straat. De folder heeft geen duidelijke afzender of contactgegevens, dus ik zou er niet meteen op afgaan.
Zullen we de gemeente morgen bellen of een e-mail sturen om het te controleren? Als je een foto van de folder in de app zet, kunnen we samen kijken of er officiële verwijzingen of een dossiernummer opstaan.
Groet,
Sam (nr. 18)
Hola Anne,
Qué bien que lo compartas. Yo también acabo de mirar en el sitio de noticias del ayuntamiento y no puedo encontrar nada sobre nuevas normas de aparcamiento ni sobre una calle sin coches. El folleto no tiene un remitente claro ni datos de contacto, así que yo no me fiaría de ello de inmediato.
¿Llamamos mañana al ayuntamiento o enviamos un correo para comprobarlo? Si subes una foto del folleto a la app, podemos mirar juntos si hay referencias oficiales o un número de expediente.
Saludos,
Sam (n.º 18)