Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Hoe betrouwbaar is je nieuwsfeed?
Rellena los huecos: afgaat op, aandacht vestigen op, voorspellen, gebaseerd op, afhankelijk van, ontbreekt, verdwenen
(¿Qué tan fiable es tu feed de noticias?)
Steeds meer professionals halen hun nieuws uit een app of via sociale media. Dat is snel, maar het kan ook misgaan: een kop kan een schokkend detail, terwijl belangrijke context . In tegenstelling tot het journaal is een nieuwssite soms kliks. Daardoor lijkt een mening soms op een feit, vooral als je één bron.
Wie een bericht wil delen, doet er goed aan stil te staan bij de herkomst. Is het artikel onderzoek en blijkt dat ook uit duidelijke links? Controleer of het bericht al op meerdere media is verschenen, of dat het na één dag weer is . Pas dan kun je beter wat er echt speelt en waar het debat over zou moeten gaan.Cada vez más profesionales obtienen sus noticias de una app o a través de las redes sociales. Eso es rápido, pero también puede salir mal: un titular puede llamar la atención sobre un detalle impactante, mientras falta un contexto importante. A diferencia del telediario, un sitio de noticias a veces depende de los clics. Por eso, una opinión a veces parece un hecho, sobre todo si te basas en una sola fuente.
Quien quiere compartir un mensaje hace bien en detenerse a pensar en su procedencia. ¿El artículo se basa en una investigación y eso también se demuestra con enlaces claros? Comprueba si la noticia ya ha aparecido en varios medios o si, después de un día, ha desaparecido de nuevo. Solo entonces podrás predecir mejor qué está pasando realmente y de qué debería tratar el debate.
-
Welke stappen uit de tekst gebruik jij om te bepalen of een bericht betrouwbaar is, en waarom kies je die stappen?
(¿Qué pasos del texto utilizas para determinar si una noticia es fiable y por qué eliges esos pasos?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(El hablante utiliza tanto la televisión como internet para seguir las noticias.) |
||
|
(Según el artículo, hay suficiente dinero y personal para empezar a construir rápidamente.) |
||
|
(El hablante se pregunta qué se puede hacer de forma práctica este año con respecto a los problemas de la construcción de viviendas.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. De krant ___ dat het abonnement volgend jaar duurder wordt.
(El periódico ___ que la suscripción será más cara el próximo año.)2. Op de nieuwssite ___ het bericht over de storing na een uur verdwenen.
(En el sitio de noticias ___ el mensaje sobre la avería desaparecido después de una hora.)3. De redacteur ___ op betrouwbare cijfers uit het journaal.
(El redactor ___ en cifras fiables del informativo.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ik baseer me meestal op ... / Ik ga vooral af op ... / In tegenstelling tot ... denk ik dat ...
-
Welke nieuwssite, krant of sociaal medium gebruik je het meest, en waarom vertrouw je die bron (of juist niet)?
¿Qué sitio de noticias, periódico o red social usas más, y por qué confías en esa fuente (o precisamente no)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe herken jij nepnieuws online, en wat doe je daarna met die informatie?
¿Cómo reconoces las noticias falsas en línea, y qué haces después con esa información?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Hoi allemaal,
Ik zag net op een nieuwssite een artikel over een nieuw plan van de gemeente: er zouden extra camera's komen rond het plein. In de media zeggen ze dat het voor veiligheid is, maar in de reacties op sociale media zijn mensen boos. Sommigen denken dat het vooral is om gedrag te controleren. Ik weet niet goed waarop ik moet afgaan, want in het artikel ontbreken details over kosten en regels.
Wat denken jullie? Zullen we hier even bij stilstaan vóór de volgende bewonersavond?
Saskia
Hola a todos,
Acabo de ver en un sitio de noticias un artículo sobre un nuevo plan del ayuntamiento: habría cámaras extra alrededor de la plaza. En los medios dicen que es por seguridad, pero en los comentarios en redes sociales la gente está enfadada. Algunos piensan que es sobre todo para controlar el comportamiento. No sé muy bien de qué fiarme, porque en el artículo faltan detalles sobre costes y normas.
¿Qué pensáis vosotros? ¿Nos detenemos un momento a reflexionar sobre esto antes de la próxima reunión de vecinos?
Saskia
Frases útiles:
-
Ik heb het artikel ook gelezen en ik denk dat ...
(Yo también he leído el artículo y creo que ...)
-
Ik ga meestal af op ..., maar hier ontbreekt ...
(Normalmente me fío de ..., pero aquí falta ...)
-
Zullen we afspreken dat we ... voordat de bewonersavond is?
(¿Quedamos en que ... antes de la reunión de vecinos?)
Zullen we afspreken dat we allebei één betrouwbare bron checken (bijvoorbeeld de gemeentelijke folder of het raadsbesluit) en onze vragen opschrijven? We kunnen elkaar vrijdagavond kort bellen om de vragen te combineren voordat de bewonersavond.
Hola Saskia, gracias por compartirlo. Yo también he leído el artículo. Creo que más cámaras pueden aumentar la seguridad, pero me parece problemático que falten detalles importantes, como los costes, quién tiene acceso a las imágenes y cuánto tiempo se conservan. Por eso no me fío solo de las reacciones en redes sociales; a menudo son emocionales.
¿Quedamos en que los dos comprobamos una fuente fiable (por ejemplo, el folleto municipal o la decisión del pleno municipal) y apuntamos nuestras preguntas? Podemos llamarnos un momento el viernes por la noche para combinar las preguntas antes de la reunión de vecinos.