Previo Siguiente
B1.36 - Finanzas diarias e impuestos
B1.36 - Finanzas diarias e impuestos
B1.36 - Finanzas diarias e impuestos

B1.36 - Finanzas diarias e impuestos - Ejercicios

Dagelijkse financiën en belastingen

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.

het saldo: Het bedrag dat op dit moment op je bankrekening staat. (het saldo: Het bedrag dat op dit moment op je bankrekening staat.)
de automatische incasso: Een bedrijf mag volgens afspraak periodiek geld van je rekening afschrijven. (de automatische incasso: Een bedrijf mag volgens afspraak periodiek geld van je rekening afschrijven.)
een betaling autoriseren: In de app of met een code bevestigen dat de bank mag betalen. (een betaling autoriseren: In de app of met een code bevestigen dat de bank mag betalen.)
de belastingaangifte: Het formulier dat je invult zodat de Belastingdienst je inkomen berekent. (de belastingaangifte: Het formulier dat je invult zodat de Belastingdienst je inkomen berekent.)
de toeslag: Geld van de overheid dat je krijgt als je weinig inkomen of hoge kosten hebt. (de toeslag: Geld van de overheid dat je krijgt als je weinig inkomen of hoge kosten hebt.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Update: betalen, beleggen en belasting in één overzicht

Rellena los huecos: betaalverzoek, afschrijvingen, automatische incasso’s, betaalopdrachten, beleggingen, rekeningnummer, belastingvrij, vermogensrendementsheffing, betaling, belastingaangifte, autoriseren, saldo

(Actualización: pagos, inversiones e impuestos en un solo vistazo)

Veel banken bieden tegenwoordig een persoonlijk financieel overzicht in de app. Daar zie je je , je vaste en meldingen over . Let op: bij sommige moet je de extra , vooral als je een nieuw gebruikt of een groot bedrag overmaakt. Je kunt ook een sturen naar vrienden, zodat je na een etentje niet alles hoeft voor te schieten.

In hetzelfde overzicht verschijnen soms ook je , bijvoorbeeld aandelen of een beleggingsfonds. De bank laat dan zien wat het resultaat is en welke kosten je betaalt. Houd er rekening mee dat beleggen niet altijd is: bij je kun je in box 3 te maken krijgen met de . De Belastingdienst stuurt daarna een aanslag. Heb je recht op een toeslag, dan kan die later worden aangepast als je vermogen of inkomen verandert.
Hoy en día muchos bancos ofrecen un resumen financiero personal en la aplicación. Allí ves tu saldo, tus cargos fijos y notificaciones sobre domiciliaciones bancarias. Atención: en algunas órdenes de pago (especialmente si son nuevas) debes autorizar el pago de forma adicional, sobre todo si usas un nuevo número de cuenta o transfieres una cantidad importante. También puedes enviar una solicitud de pago a amigos, para no tener que adelantar todo después de una cena.

En ese mismo resumen a veces aparecen también tus inversiones, por ejemplo acciones o un fondo de inversión. El banco muestra entonces cuál ha sido el resultado y qué costes pagas. Ten en cuenta que invertir no siempre está libre de impuestos: en tu declaración de la renta, en la casilla 3, puedes encontrarte con el impuesto sobre el rendimiento del capital. La Agencia Tributaria enviará después una liquidación. Si tienes derecho a una ayuda (toeslag), ésta puede ajustarse más adelante si cambian tu patrimonio o tus ingresos.

  1. In welke situaties moet je volgens de tekst een betaling extra autoriseren en waarom?

    (¿En qué situaciones, según el texto, debes autorizar un pago de forma adicional y por qué?)

  2. Welke stappen volgen nadat je beleggingen invloed kunnen hebben op je belastingaangifte?

    (¿Qué pasos siguen después de que tus inversiones puedan afectar a tu declaración de la renta?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Ik heb zojuist online ingelogd bij mijn bank om mijn saldo te bekijken. Toen zag ik een afschrijving van een sportschool die ik niet herken. Ik heb het rekeningnummer gecontroleerd en de betaling laten blokkeren. Ook heb ik de automatische incasso direct stopgezet. Daarna heb ik een betaalopdracht klaargezet voor de huur, maar die moet ik straks nog autoriseren met mijn betaalpas. Vanavond ga ik mijn belastingaangifte doen en ik wil kijken of ik belastingvrij kan sparen of dat beleggen in een beleggingsfonds voor mij zinvol is.
(Acabo de iniciar sesión en la banca online para ver mi saldo. Entonces vi un cargo de un gimnasio que no reconozco. He comprobado el número de cuenta y bloqueado el pago. También cancelé el recibo domiciliado automático de inmediato. Después preparé una orden de pago para el alquiler, pero tendré que autorizarla más tarde con mi tarjeta de débito. Esta noche voy a hacer mi declaración de impuestos y quiero ver si puedo ahorrar de forma fiscalmente ventajosa o si tiene sentido invertir en un fondo de inversión para mí.)
Verdadero Falso

(El hablante vio un cargo desconocido y bloqueó más pagos de ese emisor.)

(El hablante ya pagó el alquiler porque la transferencia se completó de inmediato.)

(El hablante quiere, más tarde en el día, hacer la declaración de impuestos y pensar en ahorrar o invertir.)

Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Onverwachte incasso van abonnement

Ejercicio 5: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción