B1.7 - Planes de datos e internet
Data-abonnementen en internet
2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Vergelijking van twee internetabonnementen voor thuiswerkers
Words to use: dekking, wifi-netwerk, mobiel, databundel, limiet, opzegtermijn, streamen, maandtarief, abonnement, contractduur, internetverbinding
(Comparación de dos planes de internet para teletrabajadores)
Steeds meer professionals werken een of meer dagen per week thuis. Een betrouwbare is daarom essentieel. Provider NLConnect introduceert twee nieuwe pakketten voor thuiswerkers. Pakket Flex heeft een van 200 GB via internet, met lagere snelheid na het bereiken van de . De is goed in de meeste stedelijke gebieden. Het is 25 euro en de is maandelijks opzegbaar.
Pakket Vast biedt onbeperkte data via een snel met een gemiddelde downloadsnelheid van 300 Mbit/s. Dit kost 40 euro per maand, met een contractduur van één jaar en een van één maand. Beide pakketten zijn geschikt om te , te videobellen en grote bestanden te uploaden. Volgens NLConnect kiezen klanten die veel online vergaderen vaker voor Pakket Vast, terwijl flexwerkers die veel reizen meestal Pakket Flex nemen.Cada vez más profesionales trabajan uno o varios días a la semana desde casa. Por eso una conexión a Internet fiable es esencial. El proveedor NLConnect presenta dos nuevos paquetes para teletrabajadores. El Paquete Flex incluye una tarifa de datos de 200 GB a través de internet móvil, con reducción de velocidad al alcanzar el límite. La cobertura es buena en la mayoría de las zonas urbanas. La cuota mensual es de 25 euros y el contrato se puede cancelar mensualmente.
El Paquete Fijo ofrece datos ilimitados mediante una rápida red wifi con una velocidad media de descarga de 300 Mbit/s. Esta suscripción cuesta 40 euros al mes, con una duración de contrato de un año y un plazo de preaviso de un mes. Ambos paquetes son adecuados para hacer streaming, hacer videollamadas y subir archivos pesados. Según NLConnect, los clientes que tienen muchas reuniones en línea eligen con más frecuencia el Paquete Fijo, mientras que los trabajadores flexibles que viajan mucho suelen escoger el Paquete Flex.
-
Waarom is een goede internetverbinding volgens de tekst zo belangrijk voor veel professionals?
(¿Por qué, según el texto, es tan importante una buena conexión a Internet para muchos profesionales?)
-
Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen Pakket Flex en Pakket Vast? Noem minstens twee punten.
(¿Cuáles son las principales diferencias entre el Paquete Flex y el Paquete Fijo? Menciona al menos dos puntos.)
-
Welk pakket zou jij kiezen in jouw situatie, en waarom?
(¿Qué paquete elegirías en tu situación y por qué?)
-
Vind je een jaarcontract met opzegtermijn van één maand eerlijk voor klanten? Leg je mening uit.
(¿Te parece justo un contrato de un año con un plazo de preaviso de un mes para los clientes? Explica tu opinión.)
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Mobiel abonnement kiezen bij de provider
Klant: Mostrar Hoi, ik zoek een nieuw mobiel abonnement, want mijn databundel is steeds te snel op.
(Hola, busco un nuevo plan móvil porque mi paquete de datos se agota siempre muy rápido.)
Medewerker T-Mobile: Mostrar Oké, hoeveel data verbruik je ongeveer per maand, en stream je veel video als je onderweg bent?
(Vale, ¿cuántos datos consumes aproximadamente al mes y sueles reproducir muchos vídeos cuando estás fuera de casa?)
Klant: Mostrar Ik werk drie dagen per week thuis, ik bel veel via Teams en ik stream soms Netflix in de trein, dus ik denk dat ik een grotere bundel nodig heb.
(Trabajo tres días a la semana desde casa, hago muchas llamadas por Teams y a veces veo Netflix en el tren, así que creo que necesito una tarifa más grande.)
Medewerker T-Mobile: Mostrar Dan zou ik een bundel van 20 of 40 GB aanraden, met hoge snelheid en goede dekking in heel Nederland, en je kunt later altijd opschalen als het toch te weinig is.
(Entonces te recomendaría una tarifa de 20 o 40 GB, con alta velocidad y buena cobertura en toda Holanda; además siempre puedes ampliarla más adelante si se queda corta.)
Klant: Mostrar Klinkt goed, wat is dan het maandtarief en hoe lang is de contractduur en de opzegtermijn?
(Suena bien. ¿Cuál es la cuota mensual y cuál es la duración del contrato y el periodo de preaviso para cancelarlo?)
Medewerker T-Mobile: Mostrar Voor 20 GB betaal je 25 euro per maand, het contract is één jaar en je kunt na die twaalf maanden maandelijks opzeggen.
(Por 20 GB pagas 25 euros al mes; el contrato es de un año y, tras esos doce meses, puedes cancelar mensualmente.)
Klant: Mostrar Prima, dan neem ik die, en wilt u de simkaart meteen activeren en het mobiele internet instellen op mijn telefoon?
(Perfecto, entonces me lo quedo. ¿Puede activar la tarjeta SIM ahora mismo y configurar el internet móvil en mi teléfono?)
Medewerker T-Mobile: Mostrar Ja hoor, ik zet nu je oude sim uit, ik zet de nieuwe aan en ik zorg dat je automatisch met ons wifi-netwerk in de winkel wordt verbonden voor de eerste updates.
(Claro. Voy a desactivar tu antigua SIM, activar la nueva y asegurarme de que te conectes automáticamente a nuestra red Wi‑Fi en la tienda para las primeras actualizaciones.)
Preguntas abiertas:
1. Waarom wil de klant een ander abonnement? Noem twee redenen.
¿Por qué quiere el cliente otro plan? Nombra dos razones.
2. Welke vragen zou jij zelf stellen in een telefoonwinkel over databundel en snelheid?
¿Qué preguntas harías tú en una tienda de telefonía sobre la tarifa de datos y la velocidad?
3. Hoeveel data heb jij per maand ongeveer nodig, en waarvoor gebruik je die vooral?
¿Cuántos datos necesitas aproximadamente al mes y para qué los usas principalmente?
4. Wat vind jij belangrijker: een lage prijs of goede dekking? Leg uit.
¿Qué te parece más importante: un precio bajo o una buena cobertura? Explica.
Wi-Fi en dataverbruik bespreken met huisgenoot
Huisgenoot Anna: Mostrar Mark, heb jij ook last van die trage wifi? Als ik een groot bestand upload voor mijn werk, valt de verbinding steeds weg.
(Mark, ¿tú también tienes problemas con ese Wi‑Fi tan lento? Cuando subo un archivo grande para el trabajo la conexión se corta continuamente.)
Huisgenoot Mark: Mostrar Ja, vooral ’s avonds als jij werkt en ik aan het streamen ben, lijkt het alsof de snelheid ineens gehalveerd wordt.
(Sí, sobre todo por la noche, cuando tú trabajas y yo estoy viendo streaming; parece que la velocidad se reduce a la mitad de repente.)
Huisgenoot Anna: Mostrar Misschien is onze bundel gewoon te klein; we hebben nu maar 100 Mbit en geen goede dekking in mijn werkkamer.
(Quizá nuestra tarifa sea simplemente demasiado baja; ahora tenemos solo 100 Mbit y no hay buena cobertura en mi despacho.)
Huisgenoot Mark: Mostrar Zullen we het abonnement opschalen naar glasvezel met hogere snelheid en een betere router, ook met een extra wifi-punt boven?
(¿Subimos la tarifa a fibra óptica con mayor velocidad y un router mejor, y ponemos también un punto Wi‑Fi adicional arriba?)
Huisgenoot Anna: Mostrar Lijkt me slim, maar dan wil ik wel eerst de maandtarieven vergelijken bij verschillende providers, en kijken of er een flexibele contractduur en korte opzegtermijn is.
(Me parece buena idea, pero primero quiero comparar las cuotas mensuales de varios proveedores y ver si hay contratos flexibles y un periodo de cancelación corto.)
Huisgenoot Mark: Mostrar Prima, ik zoek vanavond drie opties op, met onbeperkt dataverbruik voor thuis, en dan beslissen we samen welke verbinding we nemen.
(Perfecto. Esta noche buscaré tres opciones con datos ilimitados para casa y luego decidimos juntos qué conexión contratar.)
Preguntas abiertas:
1. Wat is precies het probleem met de huidige internetverbinding in het huis?
¿Cuál es exactamente el problema con la conexión actual a internet en la casa?
2. Welke oplossingen noemen Anna en Mark voor het probleem met de wifi?
¿Qué soluciones mencionan Anna y Mark para el problema del Wi‑Fi?
3. Hoe is de internetsituatie in jouw eigen huis, en waar erger jij je aan?
¿Cómo es la situación de internet en tu propia casa y qué te molesta?
4. Als jij een nieuw internetabonnement zou kiezen, welke drie dingen vind je dan het belangrijkst en waarom?
Si tuvieras que elegir un nuevo plan de internet, ¿qué tres cosas considerarías más importantes y por qué?
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe aproximadamente 120 palabras sobre tu propio contrato de internet o de teléfono: describe qué tipo de tarifa tienes, cuánto pagas al mes y si la suscripción se ajusta bien a tu forma de trabajar y de vivir.
Expresiones útiles:
Ik heb op dit moment een abonnement bij ... / Voor mij is het belangrijk dat ik altijd overal online kan zijn omdat ... / Het grootste voordeel van mijn pakket is dat ... / Als ik mijn abonnement zou veranderen, dan zou ik graag ...