A1.36.1 - Entretenir les plantes de jardin
Tuinplanten verzorgen
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Water geven | Arroser |
| Voeding geven | Fertiliser |
| Giftig | Toxique |
| Verpotten | Rempoter |
| De bladeren afknippen | Couper les feuilles |
| De plant | La plante |
| Vandaag vertel ik iets over de calathea, een kamerplant die de lucht zuivert. | (Aujourd'hui, je parle de la calathea, une plante d'intérieur qui purifie l'air.) |
| De plant houdt van schaduw of halfschaduw en staat liever niet in de volle zon. | (La plante aime l'ombre ou la mi-ombre et préfère ne pas être en plein soleil.) |
| Je moet de plant twee keer per week water geven. | (Il faut arroser la plante deux fois par semaine.) |
| Eén keer per maand geef je voeding. | (Une fois par mois, il faut lui donner de l'engrais.) |
| De calathea is niet giftig voor katten, dus de plant is veilig in een huis met huisdieren. | (La calathea n'est pas toxique pour les chats, donc elle est sans danger dans une maison avec des animaux de compagnie.) |
| Ongeveer eens in de twee jaar moet je de plant verpotten naar een grotere pot. | (Environ tous les deux ans, il faut rempoter la plante dans un pot plus grand.) |
| Als sommige bladeren eruitzien als leliebladeren, kun je die bladeren afknippen. | (Si certaines feuilles ressemblent à des feuilles de lys, vous pouvez les couper.) |
| Verder is het een makkelijke plant om te verzorgen en past hij goed in huis of op kantoor. | (C'est en outre une plante facile d'entretien qui convient bien à la maison ou au bureau.) |
Questions de compréhension:
-
Hoe vaak per week moet je deze plant water geven?
(Combien de fois par semaine faut-il arroser cette plante ?)
-
Waarom is deze plant geschikt voor een huis met katten?
(Pourquoi cette plante convient-elle à une maison où vivent des chats ?)
-
Wanneer is het nodig om de plant te verpotten?
(Quand est-il nécessaire de rempoter la plante ?)
Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Kamerplant op kantoor
| 1. | Reinout: | Ik heb een plant gekregen voor op mijn bureau, maar ik weet niet hoe ik hem moet verzorgen. | (On m'a offert une plante pour mon bureau, mais je ne sais pas comment en prendre soin.) |
| 2. | Merel: | Wat voor plant is het? Een cactus of een andere kamerplant? | (Quel type de plante est-ce ? Un cactus ou une autre plante d'intérieur ?) |
| 3. | Reinout: | Het is een gewone kamerplant, denk ik. Hoeveel water moet ik geven? | (Je pense que c'est une plante d'intérieur ordinaire. Combien d'eau dois‑je lui donner ?) |
| 4. | Merel: | Je moet de plant ongeveer één keer per week water geven. | (Il faut arroser la plante environ une fois par semaine.) |
| 5. | Reinout: | Oké, en moet ik de plant in de zon zetten? | (D'accord, et dois‑je la mettre au soleil ?) |
| 6. | Merel: | Zet de plant op een lichte plek, maar niet in de volle zon. | (Place-la dans un endroit lumineux, mais pas en plein soleil.) |
| 7. | Reinout: | Wauw, jij weet echt veel van planten! Mag ik hem op jouw bureau zetten? Dan heb ik meer plaats. | (Waouh, tu t'y connais vraiment en plantes ! Est‑ce que je peux la mettre sur ton bureau ? J'aurais plus de place.) |
| 8. | Merel: | Haha, nee, dat ga ik niet doen! Jij moet voor je eigen plant zorgen. | (Haha, non, ce n'est pas possible ! Tu dois t'occuper de ta propre plante.) |
| 9. | Reinout: | Oké, je hebt gelijk. En moet ik hem verpotten? Zo ja, wanneer? | (D'accord, tu as raison. Et dois‑je la rempoter ? Si oui, quand ?) |
| 10. | Merel: | Ja, ongeveer één keer per jaar, als de wortels groter worden dan de pot. | (Oui, environ une fois par an, quand les racines dépassent le pot.) |
1. Waar staat de plant van Reinout?
(Où se trouve la plante de Reinout ?)2. Wat voor plant heeft Reinout?
(Quelle plante a Reinout ?)Exercice 3: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.
-
Heeft u planten thuis of op uw werk? Kunt u één plant kort beschrijven (waar staat hij, hoe ziet hij eruit)?
Avez-vous des plantes chez vous ou au travail ? Pouvez-vous décrire brièvement une plante (où se trouve-t-elle, à quoi ressemble-t-elle) ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe vaak geeft u uw planten water? Kunt u kort uitleggen wanneer en hoe u dat doet?
À quelle fréquence arrosez-vous vos plantes ? Pouvez-vous expliquer brièvement quand et comment vous le faites ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stel: u gaat naar het tuincentrum om een plant voor uw kantoor te kopen. Welke plant zoekt u en waarom?
Imaginez que vous allez au magasin de jardinage pour acheter une plante pour votre bureau. Quelle plante recherchez-vous et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wat vindt u makkelijker: kamerplanten verzorgen of tuinplanten verzorgen? Waarom?
Qu'est-ce qui vous paraît plus facile : entretenir des plantes d'intérieur ou des plantes de jardin ? Pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
Entraînez-vous à ce dialogue avec un vrai professeur !
Ce dialogue fait partie de nos supports d'apprentissage. Lors de nos cours de conversation, vous pratiquez les situations avec un enseignant et d'autres étudiants.
- Met en œuvre le CECR, l'examen DELE et les directives de Cervantes
- Soutenu par l'université de Siegen