En esta lección aprenderás los bijvoeglijke naamwoorden (adjetivos) en cómo se modifican con -e según el artículo y número, por ejemplo: 'de grote hond', 'het dikke boek' y 'een grote hond'. También verás reglas especiales tras el verbo 'zijn' y con adjetivos terminados en vocal corta o larga.
  1. Los adjetivos a menudo van antes del sustantivo.
  2. El adjetivo generalmente recibe una e.
  3. Después del verbo ‘zijn’: no lleva -e. ‘Het kind is lief’.

 

 Lidwoord (Artículo)Regel (Regla)Voorbeeld (Ejemplo)
Enkelvoud (Singular)de
het
+e
+e
de grote hond (el perro grande)
het dikke boek (el libro gordo)
Meervoud (plural)de+ede mooie huizen (las casas bonitas)
Met 'een' (Con 'un')bij de-woord
bij het-woord
+e
-
een grote hond (un perro grande)
een dik boek (un libro grueso)

¡Excepciones!

  1. Bij een krijgt het bijvoeglijk naamwoord bij het-woorden geen -e.
  2. Los adjetivos con una vocal corta en la última sílaba como 'dik', 'wit', 'nat' doblan la consonante al añadir '-e'.
  3. Los adjetivos con una vocal larga en la última sílaba como groot, schoon, duur pierden una vocal al añadir -e.

Ejercicio 1: Bijvoeglijke naamwoorden

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

warme, blonde, kleine, dik, dunne, oud, zwarte, vriendelijke

1. Dun:
De ... vrouw eet heel gezond.
(La mujer delgada come muy sano.)
2. Blond:
De ... man draagt een bril.
(El hombre rubio lleva gafas.)
3. Oud:
Een ... huis kan veel geschiedenis hebben.
(Una casa antigua puede tener mucha historia.)
4. Klein:
Mijn ... zus heeft lang haar.
(Mi hermana pequeña tiene el pelo largo.)
5. Dik:
Een ... boek kan veel informatie bevatten.
(Un libro grueso puede contener mucha información.)
6. Warm:
Hij draagt een ... jas in de winter.
(Él lleva un abrigo cálido en invierno.)
7. Zwart:
Mijn vader heeft een ... auto.
(Mi padre tiene un coche negro.)
8. Vriendelijk:
De ... vrouw helpt graag anderen.
(La mujer amable gusta de ayudar a los demás.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. De ____ hond rent snel in het park.

(El ____ perro corre rápido en el parque.)

2. Het kind is ____ en rustig.

(El niño es ____ y tranquilo.)

3. Ik heb een ____ boek gekocht.

(He comprado un libro ____.)

4. De ____ huizen staan aan de gracht.

(Las casas ____ están junto al canal.)

5. Een ____ huis heeft veel karakter.

(Una ____ casa tiene mucho carácter.)

6. Hij draagt een ____ , blauwe jas.

(Él lleva un abrigo ____ y azul.)

Introducción a los Adjetivos en Holandés

Esta lección cubre el uso de bijvoeglijke naamwoorden o adjetivos que describen sustantivos en holandés, tales como ‘grote hond’ (perro grande), ‘klein huis’ (casa pequeña) y ‘mooi weer’ (buen tiempo). Los adjetivos suelen colocarse antes del sustantivo y, en la mayoría de los casos, reciben una terminación -e para concordar con el género y número del sustantivo.

Reglas principales para la terminación de los adjetivos

  • Con de-woorden (sustantivos con artículo de) y het-woorden (con artículo het) en singular, el adjetivo termina en -e.
  • En plural, siempre con de, el adjetivo también termina en -e.
  • Cuando el sustantivo lleva el artículo indefinido een, el adjetivo termina en -e si el sustantivo es un de-woord, pero no añade -e si es un het-woord.

Ejemplos básicos

de grote hond, het dikke boek, de mooie huizen, een grote hond, een dik boek

Detalles importantes sobre la ortografía

  • Los adjetivos que terminan en una vocal corta, como ‘dik’ (grueso), ‘wit’ (blanco) y ‘nat’ (mojado), duplican la consonante final antes de añadir la -e.
  • Los adjetivos con vocal larga en la última sílaba, como ‘groot’ (grande), ‘schoon’ (limpio) y ‘duur’ (caro), pierden una vocal al añadir la terminación -e.

El adjetivo después del verbo ‘zijn’

Cuando el adjetivo es parte del predicado y sigue al verbo ‘zijn’ (ser/estar), no recibe la terminación -e. Por ejemplo: ‘Het kind is lief’ (El niño es cariñoso).

Diferencias entre el español y el holandés en el uso de adjetivos

En español, los adjetivos generalmente concuerdan en género y número con el sustantivo, y suelen colocarse después del sustantivo, por ejemplo, perro grande. En holandés, sin embargo, los adjetivos normalmente preceden al sustantivo y también deben concordar en género y número con terminaciones específicas, como se explica en esta lección.

Algunas palabras y frases útiles en holandés:

  • grote – grande
  • dikke – grueso/gordo
  • mooie – bonito/hermoso
  • lief – cariñoso
  • een groot huis – una casa grande
  • de mooie stoel – la silla bonita

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 15:55