Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Advertentie: Kamer te huur in Utrecht
Rellena los huecos: kamer, huisbaas, huur, want, wonen, appartement, huur, ook, rijhuis, reserveren
(Anuncio: Habitación en alquiler en Utrecht)
Te : lichte in een in Utrecht-Oost. De kamer is 16 vierkante meter en ligt op de eerste verdieping. Er is een gedeelde badkamer en keuken. In het huis drie jonge professionals.
De is 650 euro per maand, inclusief internet en water. De woont niet in het huis, maar in een ander in de stad. U kunt de kamer via e-mail, de eigenaar werkt vaak. Schrijf kort wie u bent en waar u werkt. U krijgt antwoord met informatie over de bezichtiging, dus controleer uw inbox goed.Se alquila: habitación luminosa en una casa adosada en Utrecht-Oost. La habitación tiene 16 metros cuadrados y está en el primer piso. Hay un baño y una cocina compartidos. En la casa viven tres jóvenes profesionales.
El alquiler es de 650 euros al mes, incluido internet y agua. El casero no vive en la casa, sino en otro apartamento en la ciudad. Puede reservar la habitación por correo electrónico, porque el propietario trabaja a menudo. Escriba brevemente quién es y dónde trabaja. También recibirá respuesta con información sobre la visita, así que revise bien su bandeja de entrada.
Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.
Wat wil Anna precies doen?
Wat zegt de huisbaas over het appartement?
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ een kleine kamer in Amsterdam, want ik werk ook in de stad.
(Yo ___ una habitación pequeña en Ámsterdam, porque también trabajo en la ciudad.)2. Wij ___ een appartement bij een grote huisbaas, omdat een huis te duur is.
(Nosotros ___ un apartamento a un gran casero, porque una casa es demasiado cara.)3. De eigenaar ___ in een andere stad, dus hij komt niet vaak naar het huis.
(El propietario ___ en otra ciudad, así que no viene a menudo a la casa.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je belt een verhuurkantoor. Je zoekt een klein huis of appartement om te huren dicht bij je werk. Vraag naar de huur en de grootte. (Gebruik: het huis, huren, de huur)
(Llamas a una agencia de alquiler. Buscas una casa pequeña o un apartamento para alquilar cerca de tu trabajo. Pregunta por el alquiler y el tamaño. (Usa: la casa, alquilar, el alquiler))Ik wil graag
(Me gustaría ...)Ejemplo:
Ik wil graag een appartement huren dicht bij mijn werk. Wat is de huur per maand?
(Me gustaría alquilar un apartamento cerca de mi trabajo. ¿Cuál es el alquiler por mes?)2. Je bent in een hotel in Amsterdam voor werk. Bij de receptie wil je een kamer reserveren voor één nacht. Vraag of er een rustige kamer is. (Gebruik: het hotel, reserveren, rustig)
(Estás en un hotel en Ámsterdam por trabajo. En la recepción quieres reservar una habitación por una noche. Pregunta si hay una habitación tranquila. (Usa: el hotel, reservar, tranquilo))Ik wil graag
(Me gustaría ...)Ejemplo:
Ik wil graag een kamer reserveren voor één nacht. Heeft u een rustige kamer?
(Me gustaría reservar una habitación por una noche. ¿Tiene una habitación tranquila?)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Geachte heer/mevrouw,
Wij hebben een appartement te huur in het centrum van de stad. Het appartement is 30 vierkante meter en ligt op de derde verdieping. Er is een kleine kamer, een keuken en een balkon. De huur is €900 per maand, inclusief water. Internet is niet inclusief.
Wilt u het appartement bezichtigen? Dan kunnen wij een afspraak maken.
Met vriendelijke groet,
Lisa Jansen
Verhuurmakelaar
Estimado señor/señora,
Tenemos un apartamento en alquiler en el centro de la ciudad. El apartamento tiene 30 metros cuadrados y está en el tercer piso. Hay una habitación pequeña, una cocina y un balcón. El alquiler es de 900 € al mes, incluido el agua. Internet no está incluido.
¿Le gustaría visitar el apartamento? Entonces podemos concertar una cita.
Atentamente,
Lisa Jansen
Agente inmobiliario
Frases útiles:
-
Ik ben geïnteresseerd in het appartement, want ...
(Estoy interesado/a en el apartamento, porque ...)
-
Kunt u mij meer informatie geven over ...?
(¿Puede darme más información sobre ...?)
-
Ik kan op (dag) om (tijd), dus ...
(Puedo el (día) a las (hora), así que ...)
Dank u voor uw e-mail. Ik ben geïnteresseerd in het appartement, want ik zoek een kleine woning in de stad. Kunt u mij ook vertellen hoeveel internet kost en of er een wasmachine in het gebouw is?
Ik wil het appartement graag bezichtigen. Ik kan op dinsdag om 17.00 uur, dus misschien kan de afspraak dan.
Met vriendelijke groet,
Ana Silva
Estimada señora Jansen:
Gracias por su correo electrónico. Estoy interesada en el apartamento, porque estoy buscando una vivienda pequeña en la ciudad. ¿Podría decirme también cuánto cuesta Internet y si hay una lavadora en el edificio?
Me gustaría visitar el apartamento. Puedo el martes a las 17:00, así que quizá la cita pueda ser entonces.
Atentamente,
Ana Silva