A1.35 - Logement et hébergement - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Advertentie: Kamer te huur in Utrecht
Te : lichte in een in Utrecht-Oost. De kamer is 16 vierkante meter en ligt op de eerste verdieping. Er is een gedeelde badkamer en keuken. In het huis drie jonge professionals.
De is 650 euro per maand, inclusief internet en water. De woont niet in het huis, maar in een ander in de stad. U kunt de kamer via e-mail, de eigenaar werkt vaak. Schrijf kort wie u bent en waar u werkt. U krijgt antwoord met informatie over de bezichtiging, dus controleer uw inbox goed.À louer : chambre lumineuse dans une maison mitoyenne à Utrecht-Est. La chambre fait 16 mètres carrés et se trouve au premier étage. Il y a une salle de bain et une cuisine partagées. Dans la maison vivent trois jeunes professionnels.
Le loyer est de 650 euros par mois, internet et eau compris. Le propriétaire ne vit pas dans la maison, mais dans un autre appartement en ville. Vous pouvez réserver la chambre par e-mail, car le propriétaire travaille souvent. Écrivez brièvement qui vous êtes et où vous travaillez. Vous recevrez aussi une réponse avec des informations sur la visite, alors vérifiez bien votre boîte de réception.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Wat wil Anna precies doen?
2. Wat zegt de huisbaas over het appartement?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ik ___ een kleine kamer in Amsterdam, want ik werk ook in de stad.
(Je ___ une petite chambre à Amsterdam, car je travaille aussi en ville.)2. Wij ___ een appartement bij een grote huisbaas, omdat een huis te duur is.
(Nous ___ un appartement chez un grand propriétaire, parce qu'une maison est trop chère.)3. De eigenaar ___ in een andere stad, dus hij komt niet vaak naar het huis.
(Le propriétaire ___ dans une autre ville, donc il ne vient pas souvent à la maison.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Studio huren via makelaar
Sara (huurder): Montrer Hallo, met Sara. Ik zoek een klein appartement of studio in Utrecht.
(Bonjour, c’est Sara. Je cherche un petit appartement ou un studio à Utrecht.)
Tom (makelaar): Montrer Goedemorgen Sara. Ik heb een studio van één kamer in een rijhuis in Lombok.
(Bonjour Sara. J’ai un studio d’une pièce dans une maison mitoyenne à Lombok.)
Sara (huurder): Montrer Is de eigenaar vriendelijk en hoeveel is de huur per maand?
(Le propriétaire est-il aimable et quel est le loyer par mois ?)
Tom (makelaar): Montrer Ja, de huisbaas is vriendelijk. De huur is €850 per maand.
(Oui, le propriétaire est aimable. Le loyer est de 850 € par mois.)
Questions ouvertes:
1. Wat wil Sara huren: een kamer, een huis of een appartement?
Que veut louer Sara : une chambre, une maison ou un appartement ?
Kamer reserveren in een hotel
Luis (gast): Montrer Goedemiddag, ik wil graag een kamer in uw hotel reserveren voor één nacht.
(Bonjour, j’aimerais réserver une chambre dans votre hôtel pour une nuit.)
Receptioniste Hotel Amstelzicht: Montrer Goedemiddag, dat kan. We hebben nog een rustige kamer aan de achterzijde.
(Bonjour, c’est possible. Nous avons encore une chambre calme à l’arrière.)
Luis (gast): Montrer Fijn. Ik kom morgen per trein; ik woon in Duitsland.
(Parfait. J’arrive demain en train ; j’habite en Allemagne.)
Receptioniste Hotel Amstelzicht: Montrer Prima, meneer. Uw kamer is gereserveerd. Tot morgen in Amsterdam.
(Très bien, monsieur. Votre chambre est réservée. À demain à Amsterdam.)
Questions ouvertes:
1. Voor hoeveel nachten reserveert Luis de kamer?
Pour combien de nuits Luis réserve-t-il la chambre ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Je belt een verhuurkantoor. Je zoekt een klein huis of appartement om te huren dicht bij je werk. Vraag naar de huur en de grootte. (Gebruik: het huis, huren, de huur)
(Vous appelez une agence de location. Vous cherchez une petite maison ou un appartement à louer près de votre travail. Demandez le loyer et la taille. (Utilisez : la maison, louer, le loyer))Ik wil graag
(Je voudrais ...)Exemple:
Ik wil graag een appartement huren dicht bij mijn werk. Wat is de huur per maand?
(Je voudrais louer un appartement près de mon travail. Quel est le loyer par mois ?)2. Je bent in een hotel in Amsterdam voor werk. Bij de receptie wil je een kamer reserveren voor één nacht. Vraag of er een rustige kamer is. (Gebruik: het hotel, reserveren, rustig)
(Vous êtes dans un hôtel à Amsterdam pour le travail. À la réception, vous voulez réserver une chambre pour une nuit. Demandez s’il y a une chambre calme. (Utilisez : l’hôtel, réserver, calme))Ik wil graag
(Je voudrais ...)Exemple:
Ik wil graag een kamer reserveren voor één nacht. Heeft u een rustige kamer?
(Je voudrais réserver une chambre pour une nuit. Avez-vous une chambre calme ?)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Geachte heer/mevrouw,
Wij hebben een appartement te huur in het centrum van de stad. Het appartement is 30 vierkante meter en ligt op de derde verdieping. Er is een kleine kamer, een keuken en een balkon. De huur is €900 per maand, inclusief water. Internet is niet inclusief.
Wilt u het appartement bezichtigen? Dan kunnen wij een afspraak maken.
Met vriendelijke groet,
Lisa Jansen
Verhuurmakelaar
Madame, Monsieur,
Nous avons un appartement à louer dans le centre-ville. L’appartement fait 30 mètres carrés et se situe au troisième étage. Il y a une petite chambre, une cuisine et un balcon. Le loyer est de 900 € par mois, eau comprise. Internet n’est pas compris.
Souhaitez-vous visiter l’appartement ? Nous pouvons alors convenir d’un rendez-vous.
Cordialement,
Lisa Jansen
Agent immobilier
Phrases utiles:
-
Ik ben geïnteresseerd in het appartement, want ...
(Je suis intéressé(e) par l’appartement, car ...)
-
Kunt u mij meer informatie geven over ...?
(Pouvez-vous me donner plus d’informations sur ... ?)
-
Ik kan op (dag) om (tijd), dus ...
(Je peux (jour) à (heure), donc ...)
Dank u voor uw e-mail. Ik ben geïnteresseerd in het appartement, want ik zoek een kleine woning in de stad. Kunt u mij ook vertellen hoeveel internet kost en of er een wasmachine in het gebouw is?
Ik wil het appartement graag bezichtigen. Ik kan op dinsdag om 17.00 uur, dus misschien kan de afspraak dan.
Met vriendelijke groet,
Ana Silva
Madame Jansen,
Merci pour votre e-mail. Je suis intéressé(e) par l’appartement, car je cherche un petit logement en ville. Pouvez-vous aussi me dire combien coûte Internet et s’il y a une machine à laver dans l’immeuble ?
J’aimerais visiter l’appartement. Je peux mardi à 17 h 00, donc peut-être que le rendez-vous pourrait avoir lieu à ce moment-là.
Cordialement,
Ana Silva
Apprendre le néerlandais pour débutants : Cours A1 avec audio et exercices
ISBN 979-13-88253-19-5
Cette application prend en charge ce livre.
