Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.41 - Opinie i negocjacje
Sztuka przekonywania kogoś
Sztuka przekonywania kogoś

Sztuka przekonywania kogoś

Une astuce pour convaincre quelqu'un

Lorsqu'on débat avec quelqu'un, peu importe le contexte, l'objectif reste de convaincre l'avis inverse, et ce n'est pas toujours évident.
Kiedy debatować z kimś, niezależnie od kontekstu, celem pozostaje przekonanie przeciwnej strony, a to nie zawsze jest łatwe.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Changer d'avis Zmienić zdanie
Créer l'effet opposé Wywołać odwrotny efekt
Observer ce phénomène Zaobserwować to zjawisko
Douter Wątpić
Sa conviction Jej przekonanie
Quand une personne est très convaincue, ce n'est pas utile de donner beaucoup d'arguments. (Gdy ktoś jest bardzo przekonany, nie ma sensu podawać wielu argumentów.)
Plus tu donnes d'arguments, plus la personne peut résister. (Im więcej dajesz argumentów, tym bardziej ta osoba może się opierać.)
Elle va défendre encore plus son opinion. (Będzie jeszcze bardziej bronić swojej opinii.)
On voit souvent ce problème en politique. (Często widzimy ten problem w polityce.)
Il existe un phénomène en psychologie : expliquer ses idées peut créer du doute. (Istnieje zjawisko w psychologii: wyjaśnianie swoich idei może wzbudzać wątpliwości.)
Au lieu d'argumenter, il vaut mieux poser des questions. (Zamiast argumentować, lepiej zadawać pytania.)
Tu peux demander : "Pourquoi tu penses ça ?" (Możesz zapytać: „Dlaczego tak myślisz?”)
Il faut écouter avec curiosité et sans jugement. (Trzeba słuchać z ciekawością i bez oceniania.)
La personne explique son expérience et ses raisons. (Osoba wyjaśnia swoje doświadczenie i swoje powody.)
En parlant, elle peut commencer à douter de son opinion. (Mówiąc, może zacząć wątpić w swoją opinię.)

1. Pourquoi ce n'est pas utile de donner beaucoup d'arguments à une personne très convaincue ?

(Dlaczego nie ma sensu podawać wielu argumentów osobie bardzo przekonanej?)

2. Quelle stratégie est conseillée pour parler avec quelqu'un qui n'est pas d'accord ?

(Jaka strategia jest zalecana, aby rozmawiać z kimś, kto się nie zgadza?)

3. Quel effet peut arriver quand une personne explique ses idées et ses raisons ?

(Jaki efekt może wystąpić, gdy osoba wyjaśnia swoje idee i swoje powody?)