Lecciones

A2.41 - Opiniones y negociaciones
Un truco para convencer a alguien

Un truco para convencer a alguien

Consigue tu libro
Lorsqu'on débat avec quelqu'un, peu importe le contexte, l'objectif reste de convaincre l'avis inverse, et ce n'est pas toujours évident.
Cuando debates con alguien, sin importar el contexto, el objetivo sigue siendo convencer a la opinión contraria, y eso no siempre es fácil.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

No necesitas entender todo el vídeo. Escucha palabras clave y capta la idea para acostumbrarte al sonido del idioma.
Palabra Traducción
Changer d'avis Cambiar de opinión
Créer l'effet opposé Crear el efecto contrario
Observer ce phénomène Observar este fenómeno
Douter Dudar
Sa conviction Su convicción
Gratis FR

Preparando audio…

FR + ES

Preparando audio…

Quand quelqu'un a une forte conviction, donner trop d'arguments peut créer l'effet opposé : la personne résiste et défend encore plus son opinion. En psychologie, on peut observer ce phénomène : expliquer ses idées peut faire naître du doute. À mon avis, il est souvent préférable de poser des questions et d'écouter sans juger. Ainsi, l'autre peut douter et parfois changer d'avis.

Quand une personne est très convaincue, ce n'est pas utile de donner beaucoup d'arguments. (Cuando una persona está muy convencida, no es útil dar muchos argumentos.)
Plus tu donnes d'arguments, plus la personne peut résister. (Cuantos más argumentos das, más puede resistirse la persona.)
Elle va défendre encore plus son opinion. (Va a defender aún más su opinión.)
On voit souvent ce problème en politique. (A menudo se ve este problema en política.)
Il existe un phénomène en psychologie : expliquer ses idées peut créer du doute. (Existe un fenómeno en psicología: explicar sus ideas puede crear dudas.)
Au lieu d'argumenter, il vaut mieux poser des questions. (En lugar de argumentar, es mejor hacer preguntas.)
Tu peux demander : "Pourquoi tu penses ça ?" (Puedes preguntar: «¿Por qué piensas eso?»)
Il faut écouter avec curiosité et sans jugement. (Hay que escuchar con curiosidad y sin juzgar.)
La personne explique son expérience et ses raisons. (La persona explica su experiencia y sus razones.)
En parlant, elle peut commencer à douter de son opinion. (Al hablar, puede empezar a dudar de su opinión.)

1. Pourquoi ce n'est pas utile de donner beaucoup d'arguments à une personne très convaincue ?

(¿Por qué no es útil dar muchos argumentos a una persona muy convencida?)

2. Quelle stratégie est conseillée pour parler avec quelqu'un qui n'est pas d'accord ?

(¿Qué estrategia se recomienda para hablar con alguien que no está de acuerdo?)

3. Quel effet peut arriver quand une personne explique ses idées et ses raisons ?

(¿Qué efecto puede ocurrir cuando una persona explica sus ideas y sus razones?)
Anterior Siguiente

Aprender francés A2 básico: curso completo paso a paso con audio

ISBN 979-13-88253-67-6

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es
PDF del libro