A2.41 - Meningen en onderhandelingen
Een tip om iemand te overtuigen
Een tip om iemand te overtuigen

Een tip om iemand te overtuigen

Une astuce pour convaincre quelqu'un

Lorsqu'on débat avec quelqu'un, peu importe le contexte, l'objectif reste de convaincre l'avis inverse, et ce n'est pas toujours évident.
Wanneer je met iemand debatteert, ongeacht de context, blijft het doel de tegengestelde mening te overtuigen, en dat is niet altijd eenvoudig.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Changer d'avis Van mening veranderen
Créer l'effet opposé Het tegenovergestelde effect creëren
Observer ce phénomène Dit fenomeen waarnemen
Douter Twijfelen
Sa conviction Zijn overtuiging
Quand une personne est très convaincue, ce n'est pas utile de donner beaucoup d'arguments. (Wanneer iemand heel overtuigd is, is het niet nuttig om veel argumenten te geven.)
Plus tu donnes d'arguments, plus la personne peut résister. (Hoe meer argumenten je geeft, hoe meer de persoon weerstand kan bieden.)
Elle va défendre encore plus son opinion. (Hij/zij zal zijn/haar mening nog sterker verdedigen.)
On voit souvent ce problème en politique. (We zien dit probleem vaak in de politiek.)
Il existe un phénomène en psychologie : expliquer ses idées peut créer du doute. (Er bestaat een fenomeen in de psychologie: je ideeën uitleggen kan twijfel veroorzaken.)
Au lieu d'argumenter, il vaut mieux poser des questions. (In plaats van te argumenteren, kun je beter vragen stellen.)
Tu peux demander : "Pourquoi tu penses ça ?" (Je kunt vragen: "Waarom denk je dat?")
Il faut écouter avec curiosité et sans jugement. (Je moet met nieuwsgierigheid luisteren en zonder oordeel.)
La personne explique son expérience et ses raisons. (De persoon legt zijn/haar ervaring en redenen uit.)
En parlant, elle peut commencer à douter de son opinion. (Door te praten kan hij/zij beginnen te twijfelen aan zijn/haar mening.)

1. Pourquoi ce n'est pas utile de donner beaucoup d'arguments à une personne très convaincue ?

(Waarom is het niet nuttig om veel argumenten te geven aan iemand die heel overtuigd is?)

2. Quelle stratégie est conseillée pour parler avec quelqu'un qui n'est pas d'accord ?

(Welke strategie wordt aangeraden om te praten met iemand die het niet eens is?)

3. Quel effet peut arriver quand une personne explique ses idées et ses raisons ?

(Welk effect kan optreden wanneer iemand zijn/haar ideeën en redenen uitlegt?)