A2.41 - Opinioni e negoziazioni
Un trucco per convincere qualcuno
Un trucco per convincere qualcuno

Un trucco per convincere qualcuno

Une astuce pour convaincre quelqu'un

Lorsqu'on débat avec quelqu'un, peu importe le contexte, l'objectif reste de convaincre l'avis inverse, et ce n'est pas toujours évident.
Quando si discute con qualcuno, indipendentemente dal contesto, l'obiettivo resta convincere l'opinione contraria, e non è sempre semplice.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Changer d'avis Cambiare idea
Créer l'effet opposé Creare l’effetto opposto
Observer ce phénomène Osservare questo fenomeno
Douter Dubitare
Sa conviction La sua convinzione
Quand une personne est très convaincue, ce n'est pas utile de donner beaucoup d'arguments. (Quando una persona è molto convinta, non è utile dare molti argomenti.)
Plus tu donnes d'arguments, plus la personne peut résister. (Più argomenti dai, più la persona può resistere.)
Elle va défendre encore plus son opinion. (Difenderà ancora di più la sua opinione.)
On voit souvent ce problème en politique. (Si vede spesso questo problema in politica.)
Il existe un phénomène en psychologie : expliquer ses idées peut créer du doute. (Esiste un fenomeno in psicologia: spiegare le proprie idee può creare dubbio.)
Au lieu d'argumenter, il vaut mieux poser des questions. (Invece di argomentare, è meglio fare domande.)
Tu peux demander : "Pourquoi tu penses ça ?" (Puoi chiedere: "Perché pensi questo?")
Il faut écouter avec curiosité et sans jugement. (Bisogna ascoltare con curiosità e senza giudicare.)
La personne explique son expérience et ses raisons. (La persona spiega la sua esperienza e le sue ragioni.)
En parlant, elle peut commencer à douter de son opinion. (Parlando, può cominciare a dubitare della propria opinione.)

1. Pourquoi ce n'est pas utile de donner beaucoup d'arguments à une personne très convaincue ?

(Perché non è utile dare molti argomenti a una persona molto convinta?)

2. Quelle stratégie est conseillée pour parler avec quelqu'un qui n'est pas d'accord ?

(Quale strategia è consigliata per parlare con qualcuno che non è d’accordo?)

3. Quel effet peut arriver quand une personne explique ses idées et ses raisons ?

(Quale effetto può verificarsi quando una persona spiega le proprie idee e le proprie ragioni?)